Consonantes |
---|
IPA | Lao | Isan | Phu tailandés | Aproximación inglesa |
---|
B | ບ | บ | บ | b oss | D | ດ | ฎ, ด | ฎ, ด | d uno | F | ຝ, ຟ | ฝ, ฟ | ฝ, ฟ | f ood | h | ຫ, ຮ | ห, ฮ | ห, ฮ | h ead | j | ຢ | ย, อย, ห ย | ย, อย, ห ย | y ak | k | ກ | ก | ก | s c an | kʰ | ຂ, ຄ | ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ | ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ | c an | l | ລ, ຫ ຼ | ล, ฬ, หล | ร, หร, ล, ฬ, หล | l aw | metro | ມ, ໝ | ม, ห ม | ม, ห ม | m ucho | norte | ນ, ໜ | ณ, น, หน | ณ, น, หน | n ot | norte | ງ, ຫ ງ | ง, หง | ง, หง | si ng er | ɲ | ຍ, ຫ ຍ | ญ | ญ | ca ny en | pag | ປ | ป | ป | s p an | pag | ຜ, ພ | ผ, พ, ภ | ผ, พ, ภ | p an | r [1] | ຣ, ຫ ຣ | ร, หร | - | trino r | ɾ | - | ร, หร | - | bu tt er | s | ສ, ຊ | ฉ, ช, ฌ , ซ, ศ, ษ, ส | ฉ, ช, ฌ , ซ, ศ, ษ, ส | s ue | t | ຕ | ฏ, ต | ฏ, ต | s t capaz | tʰ | ຖ, ທ | ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท, ธ | ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท, ธ | t capaz | tɕ | ຈ | จ | จ | algo así como j ean; como mandarín bei j ing | tɕʰ [2] | - | ฉ, ช, ฌ | - | algo así como ch eese; como mandarín q ing | w | ວ, ຫ ວ | ว, ห ว | ว, ห ว | w ay | ʔ | ອ | อ, ะ | อ, ะ | la trampa en uh ' - oh | | Tono [3] |
---|
IPA | Descripción |
---|
aː = āː | mediados [aː˧] | a | bajo [aː˨˩] o [aː˩] | a | caída alta [aː˥˧] | a | baja caída [aː˧˩] | a | alto [aː˦˥] o [aː˥] | ǎː | subiendo [aː˩˩˦] o [aː˩˦] |
| Vocales |
---|
IPA | Lao [4] | Isan / Phu Thai | Aproximación inglesa |
---|
Vocales cortas [5] |
---|
a | ◌ ະ, ◌ ັ ◌ | ◌ ะ, ◌ ั ◌ | c u t | mi | ເ ◌ ະ, ເ ◌ ັ ◌ | เ ◌ ะ, เ ◌ ็ ◌ | m a te | ɛ | ແ ◌ ະ, ແ ◌ ັ ◌ | แ ◌ ะ, แ ◌ ็ ◌ | b a t | I | ◌ ິ | ◌ ิ, ◌ ิ ◌ | Happ y | o | ໂ ◌ ະ, ◌ ົ ◌ | โ ◌ ะ, ◌◌ | b oa t | ɔ | ເ ◌ າ ະ, ◌ ັ ອ ◌ | เ ◌ าะ, ◌ ็ อ ◌ | de ff | tu | ◌ ຸ | ◌ ุ, ◌ ุ ◌ | sh oo t | ɯ | ◌ ຶ | ◌ ึ, ◌ ึ ◌ | Algo parecido al g oo de América del Norte . [u] dijo con los labios sin redondear | ɤ | ເ ◌ ິ ະ [6] , ເ ◌ ິ ◌ | เ ◌ อะ | º correo | Vocales largas |
---|
a | ◌ າ | ◌ า, ◌ า ◌ | br a | mi | ເ ◌ | เ ◌, เ ◌◌ | pl ay | ɛː | ແ ◌ | แ ◌, แ ◌◌ | m a n | I | ◌ ີ | ◌ ี, ◌ ี ◌ | gr ee n | oː | ໂ ◌ | โ ◌, โ ◌◌ | g o | ɔː | ◌ ໍ, ◌ ອ ◌ | ◌ อ, ◌ อ ◌ | d o g | uː | ◌ ູ | ◌ ู, ◌ ู | m oo n | ɯː | ◌ ື | ◌ ื อ, ◌ ื ◌ | Aproximadamente como g oo d | ɤː | ເ ◌ ີ | เ ◌ อ, เ ◌ ิ ◌ | f u r | Diptongos [7] [8] |
---|
iaʔ, iəʔ | ເ ◌ ັ ຍ, ◌ ັ ຽ ◌ | เ ◌ ี ยะ | id ea (más corto) | ia, iə | ເ ◌ ຍ, ◌ ຽ ◌ | เ ◌ ี ย, เ ◌ ี ย ◌ | id ea | uaʔ, uəʔ | ◌ ົ ວະ, ◌ ົ ວ ◌ | ◌ ั วะ | p oor (más corto) | ua, uə | ◌ ົ ວ, ◌ ວ ◌ | ◌ ั ว, ◌ ว ◌ | p oor (inglés británico) | ɯaʔ, ɯəʔ | ເ ◌ ຶ ອ | เ ◌ ื อะ | p ure (más corto) | ɯa, ɯə | ເ ◌ ື ອ | เ ◌ ื อ, เ ◌ ื อ ◌ | p ure (inglés británico) |
|