" Glee, en realidad " es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el septuagésimo sexto episodio en general, así como el tercer episodio con temática navideña del programa. Escrita por Matthew Hodgson y dirigida por Adam Shankman, se emitió en Fox en los Estados Unidos el 13 de diciembre de 2012.
El episodio obtuvo críticas mixtas de los críticos; y fue visto por 5,26 millones de espectadores, recibiendo una calificación de 2,0 de 18 a 49.
Artie Abrams ( Kevin McHale ) se lesiona en una rampa helada para sillas de ruedas en McKinley High. Finn Hudson ( Cory Monteith ) lo ayuda a llegar a la oficina de la enfermera de la escuela, donde Artie le dice a Finn que desearía que el accidente que lo paralizó nunca hubiera ocurrido. Artie se queda dormido en la oficina de la enfermera y entra en una secuencia de sueños inspirada en It's a Wonderful Life . En el sueño, como explica su guía Rory Flanagan ( Damian McGinty ), Artie nunca quedó paralizado y, como resultado, muchos de los eventos tal como los conoce nunca sucedieron. El Glee Club nunca despegó, y Will Schuester ( Matthew Morrison) se ha convertido en un alcohólico apático bajo el control de su esposa, Terri Schuester ( Jessalyn Gilsig ). Kurt Hummel ( Chris Colfer ) es intimidado por deportistas, incluidos varios de los miembros del club glee, debido a su homosexualidad y, como resultado, nunca se graduó de la escuela secundaria. Rachel Berry ( Lea Michele ) trabaja como bibliotecaria en la biblioteca de la escuela y nunca tuvo la oportunidad de ser una estrella. Becky Jackson ( Lauren Potter ) es la puta de la escuela porque nunca fue tratada con respeto porque Artie nunca la llevó a una cita. Artie reúne al Glee Club como él lo conoce y presenta " Feliz Navidad "." en un intento de inspirarlos para establecer un club glee, pero falla. Por último, Rory le informa a Artie que Quinn Fabray ( Dianna Agron ) nunca logró recuperarse de su accidente automovilístico, que sucedió independientemente de su participación en el club glee, y, como no contó con el apoyo de sus amigos, murió de un corazón roto. Rory le explica a Artie que Artie, en silla de ruedas, es el corazón y el alma del club glee, y Artie se despierta del sueño con una mejor apreciación de su papel en el club.
Burt Hummel ( Mike O'Malley ) sorprende a Kurt y Rachel al presentarse en su apartamento de Nueva York. Burt le explica a Rachel el significado de la Navidad en la vida de Kurt, especialmente después de la muerte de la madre de Kurt. Rachel se va de crucero, mientras que los Hummel continúan vinculándose en Nueva York. Burt le revela a Kurt que tiene cáncer de próstata, pero fue diagnosticado en una etapa temprana y sus posibilidades de supervivencia son muy altas. Burt vuelve a sorprender a Kurt al revelar que pagó para que Blaine Anderson ( Darren Criss ) viajara a Nueva York para pasar la Navidad con ellos. Tienen un reencuentro incómodo pero cordial, y cantan " Blanca Navidad ".". De vuelta en el apartamento, Burt, Kurt y Blaine continúan con varias de las tradiciones navideñas de los Hummel y cenan.
Noah "Puck" Puckerman ( Mark Salling ) invita a Jake Puckerman ( Jacob Artist) para viajar a Los Ángeles con él. Puck intenta impresionar a Jake con el estilo de vida que lleva en Los Ángeles, pero cuando el propietario real de la casa donde Puck le dijo a Jake que había estado viviendo regresa a casa y los echa, Puck admite que ha estado mintiendo sobre su estilo de vida. Los hermanos regresan a Lima y luego tienen una cena de Hanukkah en Breadstix, junto con sus respectivas madres. La cena va mal al principio, ya que las dos mujeres se resienten, pero Puck y Jake convencen a sus madres de que los cuatro tienen un vínculo en común: el padre de Puck y Jake los colocó a todos en una situación difícil. Las mujeres comienzan a hablar y pronto comienzan a vincularse. Puck le informa a Jake que se quedará en Lima mientras trabaja en un guión.