Artie Abrams es un personaje de ficción de la Fox musical comedia dramática serie Glee presenta como el "pegamento" del club de júbilo. El personaje es interpretado por el actor Kevin McHale y apareció en Glee desde su episodio piloto , transmitido por primera vez el 19 de mayo de 2009. Artie fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy , Brad Falchuk e Ian Brennan . Él es un guitarrista y usuario de silla de ruedas manual parapléjico que es miembro del club glee en el ficticio William McKinley High School enLima, Ohio , donde se desarrolla el espectáculo. Artie usa una silla de ruedas debido a una lesión en la médula espinal que sufrió en un accidente automovilístico a la edad de ocho años. Sus historias lo han visto aceptar su discapacidad, suspirar por el afecto de sus compañeros miembros de New Directions y meterse en la dirección de películas.
Artie Abrams | |
---|---|
Personaje de Glee | |
Primera impresión | " Piloto " (2009) |
Última aparición | "Los sueños se hacen realidad " (2015) |
Creado por | Ryan Murphy Brad Falchuk Ian Brennan |
Retratado por | Kevin McHale |
Información en el universo | |
Ocupación | Estudiante de secundaria (graduado) Director de cine |
Familia | Nancy Abrams (madre) |
Otro significativo | Brittany Pierce Kitty Wilde Tina Cohen-Chang |
Como Artie, McHale apareció en muchas actuaciones musicales que se lanzaron como sencillos disponibles para descargar . McHale se unió a Glee con experiencia en danza y le resultó difícil adaptarse al uso de una silla de ruedas, pero pudo utilizar su habilidad para bailar en episodios como " Dream On ", en el que baila en un centro comercial durante una secuencia de flash mob de fantasía. . McHale declaró que actuar como Artie lo ha hecho más consciente de los desafíos que enfrentan las personas con discapacidades, y estaba agradecido de mostrar cómo Artie puede "todavía hacer todo lo que todos los demás pueden hacer que sea importante".
Argumentos
Artie se presenta en " Pilot " como un miembro que toca la guitarra del club de alegría William McKinley High School. Usa una silla de ruedas y es constantemente acosado por miembros del equipo de fútbol de la escuela. [1] También está en el conjunto de jazz de la escuela, y más tarde se revela que está en el AV Club y también es miembro del equipo de Academic Decathlon . [2] [3] Durante los preparativos para la ronda de las seccionales de la competencia de coros de espectáculos, el director Figgins ( Iqbal Theba ) decreta que no hay dinero en el presupuesto de la escuela para contratar un autobús accesible para discapacitados para transportar el club glee. Los otros estudiantes realizan una venta de pasteles para recaudar fondos, pero aunque ganan suficiente dinero para alquilar un autobús, Artie solicita que lo donen a la escuela para pagar más rampas para sillas de ruedas a fin de beneficiar a los futuros estudiantes. Él tiene una cita con la miembro del club Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ), quien tartamudea, y explica que quedó paralizado luego de un accidente automovilístico cuando tenía ocho años. Los dos comparten un beso, pero Artie se siente herido cuando Tina confiesa que ha estado fingiendo su impedimento del habla desde sexto grado. [4] Más tarde perdona a Tina, pero hace comentarios sexistas sobre su sentido de la moda, exigiendo que comience a usar ropa más escasa si quiere estar con él. Tina lo confronta públicamente por este comportamiento y Artie se disculpa; se besan y se hacen pareja. [2]
Cuando Tina se entera de que el sueño de Artie es convertirse en bailarina, le pide que actúe en una rutina de claqué con ella a pesar de su parálisis, pero su intento falla estrepitosamente y Artie le pide a Tina que se vaya. Más tarde, ella le presenta una investigación sobre el progreso de los tratamientos para las lesiones de la médula espinal, lo que aumenta las esperanzas de Artie de que pronto pueda volver a caminar, pero la orientadora Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) le recuerda que las pruebas de estos tratamientos llevarán muchos años. Artie acepta que tal vez nunca sea bailarín y le dice a Tina que elija otra pareja de baile. [5] Artie está consternado cuando New Directions pierde en los Regionales, pero agradecido por haber sido miembro del club Glee, admitiendo que Tina fue su primer beso. [6]
Al comienzo de la segunda temporada, Artie le pide a Finn Hudson ( Cory Monteith ) que lo ayude a unirse al equipo de fútbol. Espera recuperar a Tina, quien rompió con él para salir con Mike Chang ( Harry Shum Jr. ). La nueva entrenadora de fútbol, Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ), cree que Finn está conspirando contra ella al obligarla a rechazar a un estudiante que depende de una silla de ruedas, y saca a Finn del equipo. Después de reconsiderarlos, los acepta a ambos. Brittany Pierce ( Heather Morris ) se empareja con Artie para la asignación de duetos y la competencia, y comienzan a salir. Artie pierde su virginidad con Brittany, pero antes de que compitan Santana López ( Naya Rivera ) le dice que Brittany solo lo quería por su voz para poder ganar la competencia. Está profundamente molesto porque su primera experiencia sexual fue la consecuencia de tales motivaciones, por lo que rompe con Brittany y disuelve su relación. Artie luego se da cuenta de que la quiere de vuelta, y con el aliento de Puck, comienzan una relación real. Más tarde, Artie se enfrenta a Brittany: se molesta porque Brittany no puede reconocer que lo está engañando con Santana y la llama estúpida. Artie lamenta profundamente sus palabras e intenta salvar su relación, pero ella se niega.
Al comienzo de la tercera temporada, se le pide a Artie, ahora estudiante de tercer año, que dirija el musical de la escuela, West Side Story . Aunque lo asaltan las dudas en el último minuto, el elenco le agradece y él les agradece por confiar en él. Al final del año escolar, Artie y los demás llevan a New Directions a la victoria en la competencia Nationals. En el primer episodio de la cuarta temporada, Artie elige al nuevo cantante principal de New Directions, Blaine. Brittany se postula para presidente de la clase senior y elige a Artie como su vicepresidente, aunque pierden ante Blaine y Sam. Finn regresa con McKinley, y Artie lo visita en el trabajo y le pide que lo ayude a dirigir Grease , lo que Finn acepta. En el episodio " Glee, Actually ", después de que Artie se lastima en una rampa helada, está enojado y humillado, y desearía nunca haber tenido que estar en una silla de ruedas. Un sueño posterior, en el que se imagina caminando, pero donde New Directions no pudo despegar sin su presencia, le hace darse cuenta de su importancia para el club. Comenzó a salir con su estudiante de primer año y compañera miembro del club Glee, Kitty Wilde ( Becca Tobin ) al comienzo de la quinta temporada, pero rompió con ella después de graduarse a mitad de temporada, justo después de la disolución del club Glee. Va a una escuela de cine en Nueva York.
En la temporada final, Artie, todavía en la escuela de cine, regresa a McKinley para ayudar a Rachel Berry ( Lea Michele ) a reclutar nuevos miembros para el club Glee recientemente reiniciado. Ocasionalmente regresa para ayudar al club glee durante la temporada, y también asiste a la boda de Santana y Brittany. En " 2009 ", el episodio paralelo al " Pilot ", se revela que él hace una audición para el club glee con la canción " Pony ", y que él (junto con Tina) hace una audición porque sus amigos góticos los desafiaron a hacerlo. entonces. Artie es un exitoso director de cine desde el final de la serie, " Dreams Come True ". Su película, protagonizada por Tina (que también se revela como su novia), entró en el Festival de Cine de Slamdance en 2020. Regresa a McKinley para asistir a una nueva dedicación al auditorio de McKinley al difunto Finn Hudson y presenta I Lived con todos los ex miembros de New Directions por última vez y luego hace una reverencia con el resto del elenco de Glee.
Desarrollo
McHale audicionó para Glee proveniente de una banda de chicos, habiendo sido previamente parte del grupo Not Like Them . [7] Le resultó difícil adaptarse al uso de una silla de ruedas, ya que tuvo que superar el impulso instintivo de bailar o golpear con el pie durante las actuaciones musicales. [8] Le resulta difícil ver a sus colegas bailar mientras usa una silla de ruedas, [9] pero aún así aprende las mismas rutinas de baile que los otros miembros del elenco y es capaz de pararse en caso de ausencia. [10] McHale participó en el 2010 Glee Live! ¡En concierto! de gira, actuando en el personaje de Artie y permaneciendo en una silla de ruedas durante las presentaciones en vivo, también usa un auricular de micrófono inalámbrico en lugar de un micrófono de mano inalámbrico normal debido a que su silla de ruedas rueda constantemente. [11] También actuó en una silla de ruedas cuando el elenco de Glee fue invitado a actuar en la Casa Blanca para la familia de Obama y sus invitados en abril de 2010. [12] McHale pudo utilizar su experiencia de baile en el episodio " Dream On ", en el que Artie baila en un centro comercial durante una secuencia de flash mob de fantasía . [13] Disfrutó de la actuación, pero se tomó el tiempo para retomar la coreografía después de haber pasado tanto tiempo trabajando en una silla de ruedas. [14] Aunque McHale prefiere lentes de contacto, hizo una audición para el papel con gafas para realzar el elemento "nerd" de la personalidad de Artie, y ahora las gafas gruesas forman parte de su disfraz. [13]
McHale describe a Artie como un "nerd" que ama el club glee de todo corazón y lo usa como una forma de escapismo. [8] Cree que Artie tiene más confianza de la que él mismo posee, y explica: "Creo que sabe quién es y no le importa lo que piensen los demás". [15] Disfrutó el desarrollo del personaje de Artie en el episodio, Wheels explica que cuando fue elegido para el papel, no conocía los antecedentes de Artie y, por lo tanto, inventó su propia historia de fondo para él. Creía que Artie se paralizaba más tarde en la vida, en lugar de nacer de esa manera, lo que se demostró que era correcto en "Wheels". [16] Sobre el floreciente romance entre Artie y Tina, McHale opinó: "Creo que Tina y Artie estarán juntos. Creo que serán pareja durante mucho tiempo". [17] Explicó que desde el comienzo de la producción del programa, el creador Ryan Murphy expresó la creencia de que Artie y Tina deberían estar juntos, por lo que él y Jenna Ushkowitz se sentaron deliberadamente uno cerca del otro durante la filmación, asumiendo que eventualmente sucedería. McHale se sorprendió por la reacción de Artie al tartamudeo fingido de Tina, y al principio no estaba seguro de "por qué estaba siendo tan dramático". Sin embargo, concluyó: "Realmente creo que Artie se enamoró de Tina porque estaban separados por sus discapacidades. Ya son una especie de parias que están en júbilo, pero dentro de ese grupo compartían una conexión. Así que basó toda su relación en eso y cuando desapareció, Artie no sabía qué hacer ". [16] McHale es cercano a su coprotagonista Jenna Ushkowitz, y los dos apoyan la relación entre sus personajes, a los que se hace referencia en el acrónimo "Artina", para Artie y Tina. [18] McHale describe la relación Artie y Tina como similar a la que existe entre Cory ( Ben Savage ) y Topanga ( Danielle Fishel ) en el ABC comedia dramática Yo y el mundo , y cree que siempre estarán juntos. [14]
Artie, como varios de los estudiantes de McKinley High, es el "homónimo" de uno de los amigos de la escuela secundaria de Brad Falchuk en la escuela Beaver Country Day School en Chestnut Hill, Massachusetts . Fue nombrado por Arthur Stroyman, quien ayudó a Falchuk a hacer películas de terror cuando eran adolescentes. Sin embargo, Stroyman no se parecía mucho a Artie: era un deportista que "nunca entendió completamente a los niños artísticos" en la escuela secundaria. [19]
Actuaciones musicales
Como Artie, Mchale aparece en muchas actuaciones musicales, que se han lanzado como singles , disponibles para descargar . En el episodio " Wheels " tiene su primera actuación en solitario en el programa " Dancing With Myself ". [17] Murphy comentó que la actuación es la oportunidad de Artie de "romper con ser malinterpretado por todos" y expresarse, explicando que aunque Artie suele ser "un tipo muy seguro" al que no le importan las opiniones de los demás sobre él ", Wheels "ve a sus amigos dar por sentada su discapacidad:" Así que esta actuación se trata de que él diga: 'Mira, esto es lo que soy y esto es lo que quiero ser ' ". [20] McHale ha declarado que actuar como Artie lo ha hecho más consciente de los desafíos que enfrentan las personas con discapacidad: "Es un lado completamente diferente de la vida. Más que nunca, me doy cuenta de lo agradecido que estoy de poder levantarme entre cada toma y caminar. Me alegro que puedo representar ese tipo de vida en la televisión para que millones de personas la vean cada semana. Y el objetivo es mostrar que Artie todavía puede hacer todo lo que todos los demás pueden hacer ". [20]
En el episodio " Dream On ", Artie interpreta " The Safety Dance " y " Dream a Little Dream of Me ", que recibieron críticas generalmente positivas. Aly Semigran de MTV señaló que las canciones de McHale "demostraron que era una fuerza a tener en cuenta", y llamó al dúo "I Dreamed a Dream" "que me puso la piel de gallina", observando: "Estoy bastante seguro de que eso es lo que hacen los sueños de los amantes del teatro musical de." [21] Entertainment Weekly 's Tim Stack llamado 'Safety Dance' uno de sus momentos favoritos del episodio, considerándolo un 'alegre, gran rendimiento sin duda uno de los números más elaborados que el programa ha hecho antes.' [22]
En el episodio, " Britney / Brittany ", interpreta " Stronger " de Britney Spears . Tim Stack de Entertainment Weekly la consideró su interpretación favorita del episodio, así como la mejor incorporación de la música de Britney Spears, ya que la canción sirvió a la historia de Artie. Elogió el mayor uso de McHale como vocalista en la segunda temporada, disfrutando de su voz conmovedora. [23] Raymund Flandez de The Wall Street Journal también lo disfrutó, apreciando el giro de que los hombres cantaran una canción de empoderamiento feminista. [24] En " Never Been Kissed ", Artie interpreta One Love / People Get Ready a dúo con Puck ( Mark Salling ), que recibió críticas generalmente positivas. Jen Harper de BuddyTV disfrutó de las armonías y arreglos simples de "One Love / People Get Ready", [25] y Anthony Benigno del Daily News le dio una "A", con elogios por las voces. [26] Tim Stack de Entertainment Weekly lo calificó como "B-". Lo llamó una "buena actuación", pero incongruente en el contexto, [27] una preocupación compartida por Erica Futterman de Rolling Stone . [28]
En " Rumors ", Artie interpreta " Never Going Back ", que fue muy bien recibida. Futterman dijo que era "mejor que Artie post-Tina 'Stronger ' ", y John Kubicek de BuddyTV lo declaró "prueba de que es bastante bueno para tocar notas emocionales", mientras que Semigran dijo que estaba "asombrada". [29] [30] [31] Entertainment Weekly 's Sandra González y Anthony Benigno de El veces más rápido tanto que dio una "A-", mientras que Brett Berk de de Vanity Fair le dio los cinco estrellas. [32] En el episodio " Prom Queen ", Artie interpreta " Isn't She Lovely ", que fue recibida con tanto entusiasmo: fue el "número favorito" de Meghan Brown de The Atlantic , y agregó que la "voz de Artie sonaba genial". [33] También era el favorito de Berk; comentó, "Todavía me derrito con la serenata de Artie", y le dio cuatro estrellas de cinco. [34] Tanto González como Benigno le dieron una "A", y este último explicó: "el arreglo ... le da a la pista una sensación maravillosa y espontánea", y "este chico blanco nerd tiene algo de alma". [35] [36] Kubicek no estuvo de acuerdo y explicó que Artie se emociona en la canción dos semanas seguidas "es un poco aburrido". [37]
En " Yes / No ", Artie realiza una mezcla de " Moves Like Jagger " y " Jumpin 'Jack Flash ". Flandez llamó uno de los "platos fuertes" del episodio, y Billboard 's Rae Votta alabado de Ariey 'Jagger se mueve mientras está sentado en una silla' y dijo que 'eclipsa incluso Mike y tendrá que bailan junto a él'. [38] [39] MTV 's Kevin P. Sullivan describió Artie como 'consistentemente increíble', y TVLine ' s Michael Slezak dijo que era 'uno de los más atractivos momentos musicales de Artie esta temporada' y le dio un 'B'. [40] [41] Entertainment Weekly 's José Brannigan Lynch caracteriza la canción como una 'distracción valiente' y le dio un 'B +', pero señaló que 'no es una canción buena para propuestas de matrimonio por cualquier tramo de la imaginación' , un punto también hecho por Futterman, quien dijo que el número "habría ido mucho mejor como una actuación independiente". [42] [43]
Interpretación de "a la vista del grito " en " Michael " inspiró varios críticos, entre ellos Kate Stanhope de TV Guide y HuffPost TV 's Bell cristalina, para escribir de su pesar que McHale no podía bailar con más frecuencia en el programa. [44] [45] Amy Reiter de Los Angeles Times dijo que era "un recurso de Glee muy infrautilizado " y llamó al número "el mejor momento de baile" del episodio, y Bell declaró: "Tengo una palabra para este número: Épico." [44] [46] Raymund Flandez, del Wall Street Journal , lo llamó un "trabajo fenomenal", y Stanhope citó "actuaciones asesinas" de McHale en este número y en otros como evidencia de que con Artie sólo un joven "hay vida" en Nuevas direcciones después de que se gradúen los estudiantes del último año de McKinley. [45] [47] José Brannigan Lynch, de Entertainment Weekly llamó al número de "impresionante" y le dio una "A +", y The Hollywood Reporter 's Lesley Goldberg describió como "un ejemplo perfecto de lo que el espectáculo se parece a cuando se está disparando en todos los cilindros "; ambos críticos elogiaron el baile de ambos intérpretes. [48] [49] Jen Chaney de The Washington Post escribió que la actuación "carecía de la energía y la agresión genuina de la colaboración original de Michael / Janet Jackson, aunque al menos Kevin McHale y Harry Shum Jr. pudieron mostrar sus habilidades de baile". y le dio una "C". [50]
Recepción
Shawna Malcom de Los Angeles Times revisó positivamente el episodio " Vitamina D " y elogió el enfoque que le dio a Artie: "Hasta ahora, el personaje en silla de ruedas ha servido principalmente como remate. Anoche, tuvo un momento muy merecido en el centro de atención, y él rodó con él, haciendo lo mejor que pudo con Richie Sambora en la caja de conversación , y luego tomando la voz principal en la pista de Usher ". [51] El episodio " Wheels ", que se centró en Artie y su discapacidad, generó críticas de un comité de artistas con discapacidades, que sintieron que elegir a un actor sin discapacidad para interpretar a un estudiante discapacitado era inapropiado. Robert David Hall , estrella de CSI , comentó: "Creo que existe el temor a un litigio, que una persona con discapacidades pueda ralentizar la producción, temor a que los espectadores se sientan incómodos". [52] El creador de Glee , Brad Falchuk, respondió que si bien entendía la preocupación y la frustración de los defensores de la discapacidad, McHale tenía la capacidad de canto y actuación y el carisma necesarios para el papel y "es difícil decirle no a alguien tan talentoso". [52] McHale ha declarado que le complace representar a un personaje en silla de ruedas, y que "creo que lo bueno de esto es que simplemente porque está en una silla de ruedas, todavía puede hacer lo que hacen los demás". [53] Kristin Dos Santos de E! Online refutó las críticas al episodio, y opinó que: "'Wheels' se trata de empoderar a las personas con discapacidades y envía un mensaje alentador a la comunidad de discapacitados". [17] Gerrick Kennedy de Los Angeles Times expresó un sentimiento similar, afirmando: "Aquí tenemos un episodio que aborda sin rodeos las complejidades de la discapacidad y lo hace con tanto respeto y dignidad, y hay quejas de que Artie no está en silla de ruedas en la vida real? Adelante, chicos. " [54] A pesar de interpretar a un usuario de silla de ruedas, pudo utilizar su habilidad de baile en el episodio 1x19 " Dream On ", en el que Artie se imagina bailando con sus amigos y compradores del club Glee en un flash mob cantando " Safety Dance " en un centro comercial. . También muestra sus habilidades de baile en el episodio Michael , en el que Artie se imagina bailando y cantando " Scream " junto con Mike Chang ( Harry Shum Jr. ) en un video musical de "Scream" rehecho, y en el episodio Glee, Actually , en el que Artie sueña con no estar nunca en silla de ruedas, se da cuenta de que la vida de sus amigos ha cambiado para peor y decide fundar su propio club de alegría, cantando y bailando Feliz Navidad .
Referencias
- ^ Ryan Murphy (director, escritor), Brad Falchuk (escritor), Ian Brennan (escritor) (19 de mayo de 2009). " Piloto ". Glee . Temporada 1. Episodio 1. Fox .
- ^ a b Ryan Murphy (director, escritor) (20 de abril de 2010). " El poder de Madonna ". Glee . Temporada 1. Episodio 15. Fox .
- ^ Carol Banker (directora), Ian Brennan (escritor) (19 de abril de 2011). " Una noche de negligencia ". Glee . Temporada 2. Episodio 17. Fox .
- ^ Paris Barclay (director), Ryan Murphy (escritor) (11 de noviembre de 2009). " Ruedas ". Glee . Temporada 1. Episodio 9. Fox .
- ^ Joss Whedon (director), Brad Falchuk (escritor) (18 de mayo de 2010). " Sigue soñando ". Glee . Temporada 1. Episodio 19. Fox .
- ^ Brad Falchuk (director, escritor) (8 de junio de 2010). " Viaje ". Glee . Temporada 1. Episodio 22. Fox .
- ^ Martin, Denise (26 de abril de 2009). "Vídeo: El equipo de 'Glee' reescribe el musical de la escuela" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ a b Steinberg, Jamie (mayo de 2009). "Kevin McHale - Getting Glee" . Revista Starry Constellation . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
- ^ Barron, Margie (17 de septiembre de 2009). "The Glee Geeks Poud of Their Gleekiness" . Entretenimiento hoy . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Albiniak, Paige (8 de noviembre de 2009). "Girando sus ruedas" . New York Post . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Masley, Ed (16 de mayo de 2010). " Los fanáticos de ' Glee' mantienen la fe en el inicio de la gira" . USA Today . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
- ^ Berk, Brett (13 de abril de 2010). "Sí, Kevin McHale de Glee será un chico blanco rapeando esta temporada" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ a b Alexander, Bryan (19 de mayo de 2010). "¡Es un milagro! Kevin McHale baila en" Glee " " . WNBC . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ a b Wieselman, Jarett (18 de mayo de 2010). "Kevin McHale habla del final de Glee, gira de verano y ArTina" . New York Post . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Wightman, Catriona (7 de mayo de 2010). "Kevin McHale elogia el carácter de 'Glee'" . Espía digital . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ a b Wieselman, Jarett (12 de noviembre de 2009). " Kevin McHale de ' Glee': ¡Quiero que Artie y Tina sean pareja!" . New York Post . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ a b c Dos Santos, Kristin (11 de noviembre de 2009). "¡Glee Boss se une a Puck y Rachel!" . ¡MI! En línea . ¡MI! . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Shen, Maxine (23 de noviembre de 2009). " Diosa ' Gleek'" . New York Post . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Weiss, Joanna (30 de agosto de 2009). "Bienvenidos al club" . El Boston Globe . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Fernández, María Elena; Martin, Denise (11 de noviembre de 2009). "Exclusivo: Ryan Murphy llama al episodio de esta noche de 'Glee' un 'cambio de juego ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Semigran, Aly (19 de mayo de 2010). " Resumen de ' Glee': episodio 19, 'Dream On ' " . MTV . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Stack, Tim (19 de mayo de 2010). " Resumen de ' Glee': Dream a Little Dream" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Stack, Tim (29 de septiembre de 2010). " Resumen de ' Glee': Britney, Baby, One More Time" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Flandez, Raymund (28 de septiembre de 2010). " ' Glee ' , temporada 2, episodio 2, 'Britney / Brittany': resumen de TV" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Harper, Jen (9 de noviembre de 2010). " Resumen de ' Glee': Bueno, Bully para ti ... y para ti ... y para ti también" . BuddyTV . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ Benigno, Anthony (10 de noviembre de 2010). " Resumen de ' Glee': 'Never Been Kissed' presenta a Darren Criss y le da a Dot Jones su primer beso" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ Stack, Tim (9 de noviembre de 2010). " Resumen de ' Glee': Luego lo besó" . Entertainment Weekly . Time Inc . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ Futterman, Erica (10 de noviembre de 2010). " Reproducción de ' Glee': Chris Colfer eclipsa la música en 'Never Been Kissed ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ Futterman, Erica (4 de mayo de 2011). "Se rumorea: 'Glee' adquiere Fleetwood Mac" . Rolling Stone . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
- ^ Kubicek, John (4 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': No hay dinero, más problemas" . BuddyTV . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ^ Semigran, Aly (4 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': 'Rumores ' " . Hollywood Crush . Redes MTV . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ^ Berk, Brett (4 de mayo de 2011). "La guía gay de Glee: temporada 2, episodio 19," rumores " " . Feria de la vanidad . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ Fallon, Kevin; Brown, Meghan (11 de mayo de 2011). " ' Glee' captura el glorioso horror del baile" . El Atlántico . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Berk, Brett (11 de mayo de 2011). "La guía gay de Glee: temporada 2, episodio 20," Prom Queen " " . Feria de la vanidad . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Benigno, Anthony (11 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee' (temporada 2, episodio 20): Johnny, apenas te conocía" . Los tiempos más rápidos . Sam Apple . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ González, Sandra (11 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': Queen He" . Entertainment Weekly . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Kubicek, John (11 de mayo de 2011). " Resumen de baile de ' Glee': es malo ser la reina" . BuddyTV . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Votta, Rae (18 de enero de 2012). " Resumen de ' Glee': el que tiene natación sincronizada" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Flandez, Raymund (17 de enero de 2012). " ' Glee', temporada 3, episodio 10, 'Sí / No': resumen de TV" . Speakeasy. El Wall Street Journal . Les Hinton . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Slezak, Michael (17 de enero de 2012). " Resumen de Glee : Señores de los anillos" . TVLine . Mail.com Media . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Sullivan, Kevin P. (18 de enero de 2012). " Resumen de ' Glee': 'Sí / No ' " . Hollywood Crush . Redes MTV . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Lynch, Joseph Brannigan (18 de enero de 2012). " Resumen de ' Glee': Romance sincronizado" . Entertainment Weekly . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Futterman, Erica (18 de enero de 2012). " Resumen de ' Glee': encontramos el amor en un lugar desesperado" . Rolling Stone . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ a b Bell, Crystal (31 de enero de 2012). " Resumen de ' Glee': tributo a Michael Jackson" . HuffPost TV . Huffington Post . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ a b Stanhope, Kate (31 de enero de 2012). " Glee 's prometedor camino hacia la graduación comienza" . Guía de TV . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Reiter, Amy (1 de febrero de 2012). " Resumen de ' Glee': Moonwalking con Michael Jackson" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Flandez, Raymund (31 de enero de 2012). " ' Glee', temporada 3, episodio 11, 'Michael': resumen de TV" . Speakeasy. El Wall Street Journal . Les Hinton . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Lynch, Joseph Brannigan (1 de febrero de 2012). " Resumen de ' Glee': Un tributo 'Off the Wall' a MJ" . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Goldberg, Lesley (31 de enero de 2012). " Resumen de ' Glee': 11 shockers y ladrones de escenas del tributo a Michael Jackson" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Chaney, Jen (31 de enero de 2012). " ' Glee' por los números musicales: maximizando Michael Jackson" . The Washington Post . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Malcom, Shawna (8 de octubre de 2009). " ' Glee': Una dosis de competencia (no del todo) amistosa" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b Elber, Lynn (10 de noviembre de 2009). " Episodio de silla de ruedas ' Glee' golpea a Bump con discapacitados" . ABC News . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ DiNunno, Gina (10 de noviembre de 2009). "Kevin McHale de Glee insinúa una nueva conexión amorosa" . Guía de TV . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ Kennedy, Gerrick (12 de noviembre de 2009). " ' Glee': desafiando la gravedad con el corazón y el alma" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
enlaces externos
- Artie Abrams en Fox.com