Glen Strathfarrar
Glen Strathfarrar ( gaélico escocés : Srath Farair ) es una cañada en la región de las Tierras Altas de Escocia , cerca del lago Ness .
The Glen es parte del plan de energía hidroeléctrica de Affric-Beauly , con una presa en Loch Monar y un túnel de 9 km que lleva agua a una central eléctrica subterránea en Deanie; una segunda presa justo debajo del lago Beannacharan alimenta un túnel que lleva agua a la central eléctrica de Culligran (también subterránea). [2] La presa de Monar en Loch Monar es la presa de arco más grande de Gran Bretaña. [3]
La sección central de Glen Strathfarrar (que cubre 4027 ha [1] ) está designada como área escénica nacional , [4] una de las cuarenta áreas de este tipo en Escocia, que se han definido para identificar áreas de paisajes excepcionales y garantizar su protección. de un desarrollo inadecuado. [5] El área cubierta por la NSA representa la sección de la cañada menos afectada por el esquema hidroeléctrico, e incluye las Cataratas Culligran . [6]
Glen Strathfarrar lleva el nombre del río Farrar , registrado en la época romana como Varrar . [3] El nombre proviene de * h2uer , "agua que fluye" (véase el elemento -wery- en Tryweryn ). [7]
Otras etimologías han involucrado un elemento Picto Antiguo * var , que aparentemente significa "enrollar", [3] el varius latino con una connotación de "río curvo", [8] y un antiguo celta * vo-arar que significa "río suave". [8] Otras hipótesis conectan a Farrar con un río en la Francia actual conocido en latín como Arar , supuestamente conectado con el galés, araf que significa "rápido". [8]
El nombre completo es una curiosa 'gaelización' del gaélico : como un strath es una cañada alargada, un título de 'Glen Strath' es tautológico y, por lo tanto, es probable que un hablante solo en inglés, ignorante del significado de 'Strath 'al transcribir el mapa de la ubicación, registró que se trataba de la' Cañada de Strathfarrar '. [ cita requerida ]
