Esta lista es un glosario alfabético de términos, jerga y jerga del fútbol australiano . Si bien algunas de estas entradas se comparten con otros deportes, el fútbol de reglas australiano ha desarrollado una terminología única y rica.
Cuando las palabras de una oración también se definen en otra parte de este artículo, aparecen en cursiva.
0-9
- 1-2 : (pronunciado uno-dos) una acción en la que un jugador pasa manualmente a un compañero de equipo, quien inmediatamente regresa.
- Regla 12-10 : Anteriormente una regla en la VFL relativa a la selección de jugadores en la lista de la AFL en equipos con un equipo afiliado a la AFL . Cuando un equipo que está afiliado a un equipo de la AFL juega contra un equipo que no está afiliado a un equipo de la AFL, el equipo afiliado debe jugar al menos con 12 jugadores en la lista de VFL y no más de 10 jugadores en la lista de AFL. La regla 12-10 no se aplica cuando dos equipos afiliados a la AFL juegan entre sí, y en esos juegos, los equipos pueden jugar con tantos jugadores en la lista de la AFL como deseen. Desde entonces, esta regla ha sido abolida.
- 19º hombre : en un momento del juego antes de que se introdujera el banco de suplentes en 1930, se nombró un jugador suplente además de los 18 jugadores que comenzaron el juego en el suelo. Estos jugadores solo podían ingresar al juego si uno de los 18 originales abandonaba el campo y no regresaba. Esto también se extendió al vigésimo hombre cuando se introdujo una segunda reserva en 1946. El libre intercambio de los jugadores 19 y 20 se ha permitido en el VFL desde 1978. [1] Esto también puede referirse a la filosofía de que la multitud de Australia del Sur es el decimonoveno hombre de los Adelaide Crows , que han retirado el guernsey número 19 y venden artículos deportivos con el número 19.
- Penalización de 50 metros : hace avanzar al equipo atacante cincuenta metros después de que un jugador oponente haya cometido una infracción como empujar a su oponente por la espalda después de que se haya pagado una marca, o perder el tiempo.
A
- Ventaja pagada : decisión del árbitro en la que el juego continúa después de una infracción si se infringe al equipo con el balón; en lugar de detener el juego para otorgar el tiro libre, el árbitro permite que el juego continúe para no perjudicar al equipo atacante.
- Ping-pong aéreo : término de la jerga para el deporte en general, utilizado específicamente para referirse a un juego en el que los equipos intercambian patadas de larga distancia en el centro del suelo, como jugadores de tenis de mesa que golpean la pelota de un lado a otro.
- AFL : Liga de fútbol australiana . Este acrónimo se usa coloquialmente como un nombre alternativo para el deporte al distinguirlo de otros códigos de fútbol, particularmente en Queensland y Nueva Gales del Sur.
- Después de la sirena : un tiro a puerta desde el set después de que haya sonado la sirena final.
- All-Australian : un jugador que ha sido elegido en el mejor equipo de la competición AFL cada año, el All-Australian Team; o, antes de la nacionalización de la competencia o en grupos de menor edad donde el juego no está nacionalizado, el mejor equipo compuesto de todos los estados basado en actuaciones en un carnaval interestatal. [2]
- Ángulo : el ángulo geométrico formado por una línea imaginaria entre un jugador que realiza un tiro fijo y el centro de las porterías (en la línea de meta), y otra línea imaginaria perpendicular a la línea de meta. Entonces, un jugador sin "ángulo" está lanzando una patada directamente desde el frente; un jugador en un "gran angular" está realizando un tiro desde cerca de una línea de límite.
- Arena : la superficie de juego. [3]
- Asistencia : para patear o hacer un pase manual a un jugador que luego marca un gol (para una asistencia de gol) o un detrás (para una asistencia de gol). El término es común en muchos deportes mundiales.
- Fútbol australiano : nombre utilizado oficialmente por la AFL para este deporte.
B
- Bolsa : coloquialismo por cinco (5) o más goles marcados por un jugador. [4]
- ¡Bola! : generalmente gritado por los espectadores cuando un jugador contrario es tackleado en posesión del balón. Abreviatura de " sostener la pelota ". [3]
- Ball burster : coloquialismo para una patada masiva, generalmente una patada de torpedo que viaja más de 70 metros. [5]
- Ball-up : el acto de un árbitro de campo que vuelve a poner la pelota en juego, ya sea lanzándola verticalmente hacia arriba en el aire o rebotando la pelota de tal manera que imite la acción de lanzamiento. Ver rebote . Se requiere un balón arriba al comienzo de cada cuarto, después de que se marca un gol o para reiniciar el juego desde situaciones neutrales en el campo de juego. [3] [6]
- Plátano : ver el lado de verificación . [7]
- Pancarta : una pancarta grande de papel crepé y cinta adhesiva por la que pasan los jugadores antes de un partido.
- Cuartel : animar a un equipo. A un aficionado se le conoce como "barracker", mientras que preguntarle a alguien a quién acuestan es preguntar a qué equipo apoyan.
- Barril : ver torpedo . [8]
- Baulk : una maniobra en la que un jugador sostiene el balón hacia un lado con una mano y luego corre en la otra dirección para evadir a un defensor. [9]
- Detrás : un puntaje que vale un punto, obtenido al colocar el balón entre un poste de meta y un poste de atrás, o al golpear el balón en un poste de meta, o al tocar el balón antes de pasar entre los postes de meta. [3]
- Detrás de los postes : dos postes verticales más cortos separados por 19,2 m en la línea de meta en cada extremo del terreno, centrados alrededor de los postes de meta más altos .
- Banco : el área de intercambio . El "banco" se refiere al asiento que utilizan los jugadores en esta área. [10]
- Mejor en tierra : el jugador juzga al mejor jugador que participa en cualquier juego. A veces también se conoce como BOG, pronunciado "bee-oh-gee". [11]
- Gran baile : término coloquial para una gran final .
- Blinder : una actuación excepcional de un jugador o equipo.
- Rebotar : (o simplemente rebotar ) el acto de un árbitro de campo que vuelve a poner la pelota en juego rebotando la pelota de tal manera que imita un lanzamiento vertical. Ver bola arriba . [12]
- Línea de límite : la línea trazada en el suelo para delimitar el campo de juego. [3]
- Saque de banda : (o simplemente saque) el acto de devolver la pelota al juego por parte del árbitro de límite . El árbitro de límites se para de espaldas al campo y lanza la pelota hacia atrás por encima de su cabeza. Se utiliza para reiniciar el juego desde situaciones neutrales siempre que el balón sale fuera de límites.
- Árbitro de límites : un oficial que patrulla la línea de límites, indicando cuándo ha cruzado completamente la línea y luego ejecuta un saque de límites para devolver la pelota al juego. Por lo general, hay dos de estos árbitros por juego, uno a cada lado del óvalo , pero habrá cuatro en los juegos de alto grado. [3]
- Break : abreviatura de "break in play"; por ejemplo, cuarto de tiempo , medio tiempo o tres cuartos de tiempo . [13]
- Brownlow : la Medalla Brownlow se otorga la semana de la Gran Final al jugador que se considera el más justo y el mejor jugador de la liga durante la temporada, según los votos acumulados otorgados por los árbitros de campo al final de cada partido durante la temporada.
- Golpe : un contacto entre jugadores usando la cadera y / o el hombro.
C
- Centímetro perfecto : frase comúnmente utilizada por el ex comentarista Dennis Cometti para referirse a una patada que no podría haberse colocado mejor.
- Árbitro central : un árbitro que patrulla el campo de juego, otorgando tiros libres, indicando tiempo de entrada y tiempo libre, y reiniciando el juego después de paros , goles, etc.
- Centro : la mitad del campo, también el nombre que se le da a un jugador que comienza el juego en esa posición.
- Rebote central : el rebote de la pelota en el centro del suelo para iniciar un cuarto , o después de un gol . [6]
- Cuadrado central : un cuadrado de cincuenta metros dibujado alrededor del centro del suelo. Solo cuatro jugadores de cada equipo pueden pararse dentro del cuadro central antes de un rebote central , pero el cuadro no tiene ningún significado por lo demás. [3]
- Charlie : coloquialismo para la medalla Brownlow .
- Chase : el acto de un jugador defensivo que corre detrás de un jugador atacante en posesión del balón.
- Checkside : una patada que hace que la pelota se balancee en el aire en la dirección opuesta a la habitual. Ver banana .
- Tacle de ala de pollo : tacle que bloquea el brazo de un oponente para que no pueda deshacerse legalmente de la pelota. Este término se originó en Rugby League.
- Clanger : un error flagrante y no forzado. Esto puede ser conceder un tiro libre , patear o pasar la pelota directamente a un oponente o dejar caer una marca incontestable.
- Despeje : el despeje del balón fuera de una situación de detención, en beneficio de un equipo o del otro.
- Clúster : un tipo de defensa de zona que consiste en una disposición en forma de cuadrícula de quince o más jugadores, particularmente utilizada para oponerse a un saque de banda . [14]
- Entrenador : el gerente del equipo que controla las tácticas del equipo durante un partido. [6]
- Gol de costa a costa : un paso de juego que comienza con un saque de banda y termina con un gol, con el balón sin tocar por un oponente.
- Coathanger : un tackle alto peligroso, generalmente con un brazo colgando alrededor de la cabeza o el cuello de un oponente.
- Concurso : un escenario en el juego en el que dos o más jugadores tienen la oportunidad de ganar el balón.
- Posesión impugnada : posesión lograda como resultado de ganar un concurso . Incluye golpes duros, golpes sueltos, puntos impugnados, tiros libres ganados en un concurso y knock-ons impugnados.
- Corkie : coloquialismo para un músculo tapado con corcho, que es un hematoma profundo, generalmente en la pierna. [15]
- Pasillo : la franja imaginaria del terreno que atraviesa el centro de portería a portería; se dice que un equipo que mueve el balón en esta área "juega por el pasillo". [14]
- Lanzamiento de cuervo : una técnica de balonmano que implica el uso de un movimiento de brazo significativamente más corto desde la mano que golpea. El estilo era algo exclusivo de Australia del Sur en el SANFL, en partidos interestatales y estatales y, en última instancia, de los Adelaide Crows . Como resultado, la técnica interestatal recibió el nombre peyorativo tiro de cuervo (derivado de croweater , un nombre común para los australianos del sur).
- Miga : una bola que se suelta de un concurso. Un jugador que recoge la miga se describe como un "migaja" o "recibiendo las migajas". "Desmenuzar un gol" es marcar después de conseguir las migajas. [dieciséis]
D
- Cortadora de margaritas : una patada que corre por el suelo en lugar de por el aire. Ver grubber . También puede referirse a un drop punt en el que la pelota viaja por el aire, pero baja al suelo.
- Deliberado : un tiro libre otorgado contra un jugador que se percibe que ha enviado deliberadamente el balón fuera de los límites.
- Pateador designado : un jugador al que otro jugador que tiene un tiro a portería fijo le da el balón, de modo que el jugador que recibe pueda tener un tiro en la carrera para un gol de larga distancia o un supergoal . Normalmente se hace cuando se sabe que el pateador designado tiene una mayor probabilidad de marcar el gol que el jugador que realiza el tiro fijo.
- Eliminación : pasar el balón legalmente, mediante una mano o una patada.
- No discuta : término coloquial para defenderse con el brazo rígido .
- Gol de regate : un gol pateado utilizando la técnica del grubber . A menudo se utiliza desde la línea del límite en un ángulo estrecho y los jugadores manipulan el rebote de la pelota para doblarla a través de las porterías.
- Drop kick : una patada que se ejecuta de tal manera que el pie toca el balón al mismo tiempo que, o inmediatamente después, ha caído al suelo de punta. Ya no es de uso común en AFL debido a su inexactitud percibida. Ver pase de puñalada .
- Drop punt : una patada que se ejecuta al hacer contacto con la pelota en su extremo, de modo que gira alrededor de su punto medio de un extremo a otro. Por lo general, se considera la patada más precisa y es, con mucho, el estilo de patada más utilizado en el fútbol australiano.
- Dejar caer la pelota : ver sosteniendo la pelota .
mi
- Árbitro de emergencia : un árbitro de campo calificado que se sienta en el banco de intercambio durante un juego. Puede pagar tiros libres solo por infracciones de intercambio y puede denunciar a los jugadores, y puede reemplazar a un árbitro lesionado o fatigado.
- Evasión : cuando un jugador en posesión del balón logra evitar ser tackleado.
F
- Halcón : Ser golpeado por la pelota en tu cara o cabeza. [17]
- Lado gordo : un área imaginaria del terreno que indica el mayor espacio ocupado por el menor número de jugadores. Ver lado delgado .
- Árbitro de campo : ver árbitro central .
- Cincuenta : abreviatura de "penalización de cincuenta metros".
- Línea de cincuenta metros : un arco dibujado en cada extremo del terreno que indica que la distancia desde la línea de meta es de cincuenta metros.
- Penalización de cincuenta metros : 50 m adicionales de posición de campo otorgados a un jugador después de una marca o tiro libre cuando un jugador de la oposición infringe después de que se paga la marca / tiro libre.
- Sirena final : la sirena que suena para señalar el final del juego.
- Finales : la serie de juegos de postemporada que deciden el primer puesto .
- Fixture : el calendario de partidos que se jugarán a lo largo de la temporada.
- Bandera, la expresión común de la Premiership , basada en la práctica de otorgar una bandera por ganar la premiership (análoga al banderín en los deportes estadounidenses).
- Banderas : bandera blanca ondeada por un árbitro de gol para señalar un gol o atrás. [3]
- Flanco : un área indicativa del suelo que se encuentra entre el ala y el bolsillo a ambos lados del centro. También denominado "flanco medio delantero" y "flanco medio trasero".
- Pase rápido : la variante de un balonmano en el que el balón se impulsa con un movimiento rápido de la mano abierta, en lugar de con el puño cerrado. Los pases rápidos antes eran legales, pero ahora se consideran un tipo de lanzamiento . [18]
- Vuelo : la forma en que una pelota viaja por el aire.
- Flood : el acto de colocar tantos jugadores como sea posible entre el portador de la pelota y la portería que defiende un equipo. [14]
- Seguidor : un término antiguo que se refiere a unjugador que está en la pelota , llamado así porque eran los únicos jugadores que seguían la pelota dondequiera que fuera. Específicamente, el ruck , ruck rover y rover se consideraron seguidores. El término es menos aplicable en el juego moderno, donde muchos más jugadores tenderán a moverse por el suelo.
- Footy : término del argot para referirse al fútbol australiano. También se usa para describir la pelota en sí.
- Cuatro puntos, para obtener el : lenguaje común para ganar un juego. Los "cuatro puntos" se refieren a la cantidad de puntos de premier otorgados por una victoria en un juego de la AFL y en muchas otras ligas. "Conseguir los dos puntos" sería el equivalente de Australia del Sur.
- Tiro libre : posesión del balón otorgada a un jugador como resultado de una infracción por parte de un jugador de la oposición. Estos solo son otorgados por el árbitro central .
- Lateral : el área del terreno directamente enfrente de las porterías del rival. También el nombre que se le da al jugador colocado en esa posición. Por lo general, se opone el delantero completo .
- Delantero : el área del suelo directamente enfrente de las porterías de un equipo. También el nombre que se le da al jugador colocado en esa posición. Suele oponerse el lateral .
- Tiempo completo : el final del juego. Ver sirena final .
GRAMO
- Gol : un puntaje máximo (equivalente a 6 puntos) logrado al patear el balón entre los dos postes de la portería sin que toque ninguno de los postes ni a ningún otro jugador. [3]
- Línea de gol : una sección de la línea divisoria que va de un poste a otro, en cada extremo. Los cuatro postes (dos postes de portería y dos postes detrás) se colocan directamente en esta línea. [3]
- Postes de portería : dos postes altos en cada extremo del terreno que indican la zona de mayor puntuación, colocados a 6,4 m de distancia. [3]
- Cuadrado de la portería : el rectángulo de 6,4 × 9 m dibujado en el suelo directamente delante de cada portería. [3]
- Árbitro de gol : un árbitro que adjudica el marcador, señala el marcador ( fuera de límites , atrás o gol ), agita banderas para indicar el marcador a la multitud y actúa como anotador oficial. Hay dos de estos árbitros por juego, uno en cada extremo. [3]
- Gorila : coloquialmente, un defensor grande y fuerte que juega una defensa cuerpo a cuerpo contra los delanteros más fuertes.
- Agarrar : ver marca .
- Gran final : el juego concluyente de una serie de finales que decide el equipo ganador de la primera división de la liga.
- Abuela : ver gran final .
- Grubber : una patada que corre por el suelo en lugar de por el aire. Ver cortador de margaritas .
- Guernsey : la camiseta que usan los jugadores, generalmente sin mangas y ocasionalmente con mangas largas.
- Guts, el : término coloquial para el corredor .
H
- Half-back : el área del suelo que se encuentra a medio camino entre el centro y el fullback . También el nombre que se le da al jugador colocado en esa posición. Suele oponerse el medio delantero .
- Half-forward : el área del suelo que se encuentra a medio camino entre el centro y el full-forward . También el nombre que se le da al jugador colocado en esa posición. Por lo general, se opone el medio defensa .
- La mitad de tiempo : el largo descanso entre el segundo y tercer trimestres . [13]
- Hammy : una lesión severa en el tendón de la corva (como en "tirado de un hammy"). También hammie .
- Balonmano : (o handpass ) disposición de la pelota, que se realiza sosteniendo la pelota en la palma plana de una mano y golpeándola con el otro puño cerrado. [3]
- Punto útil : término coloquial para un detrás anotado cerca del final de un juego cerrado que se extiende a uno más que un múltiplo de seis ( es decir, de seis puntos a siete puntos, de doce puntos a trece puntos, o de dieciocho puntos a diecinueve puntos). ; así llamado porque significa que el rival necesita un tiro anotador adicional para empatar o ganar el juego.
- Percha : ver marca espectacular .
- Bola dura : ver posesión impugnada .
- Tacle alto : un tacle que da como resultado el contacto con la jugada del oponente por encima de sus hombros o en el cuello o la cabeza. Esto resultará en un tiro libre .
- Volador alto : ver marca espectacular .
- Cadera y hombro : ver bulto .
- Golpee la carpintería : vea el cartel .
- Hitout : Golpear la pelota fuera de la competencia de ruck después de una parada con un control claro, sin importar qué lado gane la siguiente competencia a nivel del suelo.
- Sostener el balón : un tiro libre otorgado a un defensor que aborda a un adversario y le impide deshacerse legalmente del balón.
- Sosteniendo al hombre : un tiro libre otorgado a un jugador tackleado mientras no está en posesión del balón. [19]
- Patada de hospital : una patada muy alta a un compañero de equipo, que permite a los jugadores de la oposición correr y chocar contra la persona que intenta marcar la patada. También puede ser un pase de hospital .
- Punto caliente : el punto en la parte superior del cuadro de la portería donde la competencia por el balón es feroz.
- Huddle : la agrupación de jugadores en el suelo en losdescansos de los cuartos de tiempo y de los tres cuartos de tiempo , [20] y una táctica utilizada en los saque de banda después de una zaga donde los jugadores se agrupan en el medio central antes de irse a los flancos . [21]
I
- Jugador de adentro y abajo : (o mediocampista interno ) un jugador que intenta ganar una pelota dura lo consigue forzando la pelota a salir de los paquetes .
- Inside-50 : el acto de correr o pasar la pelota dentro del arco de 50 m. Una estadística que se utiliza para evaluar la efectividad de los centrocampistas que pueden no marcar muchos goles por sí mismos, pero los preparan para sus compañeros de equipo. [22]
- Banco de intercambio : el área designada del terreno donde los jugadores esperan a que se les permita ingresar al campo después de que otro jugador se haya ido, es decir, un jugador se intercambia por otro. [3]
- Puerta de intercambio : una zona de 20 m marcada en la línea del límite a través de la cual deben correr los jugadores que se intercambian .
J
- Saltador : ver guernsey .
- Puño en salto : donde un jugador agarra el guernsey (o saltador ) de un oponente y luego empuja con un movimiento de puñetazo. [23]
K
- Posición clave : el delantero completo, el medio delantero central, el medio trasero central y el lateral completo se conocen colectivamente como posiciones clave y se consideran los roles más difíciles de desempeñar.
- Kick : disposición legal del balón con el pie. Por definición formal, contactar el balón con cualquier parte de la pierna de un jugador por debajo de la rodilla se considera una patada. [3]
- Kick-in : (o, a veces, kick-out ) el regreso de la pelota al juego después de que se ha marcado un detrás. [14]
- Pateando en peligro : balancear la pierna para patear la pelota cuando un oponente se mueve de cabeza hacia la pelota.
- Línea de salida : la línea en la casilla de gol que es paralela a la línea de gol .
- Golpe de rey : un ataque físico ilegal a un jugador detrás del juego, generalmente a la cabeza, que deja a la víctima en un estado aturdido o inconsciente.
- Knock-on : cuando un jugador usa sus manos para mover la pelota a la ventaja de un compañero de equipo, ya sea lanzándola por el aire o por el suelo, en lugar de tomar posesión dentro de una cadena de juego.
L
- Escalera : la posición de los equipos en la lista de la Premiership, determinada por su porcentaje de victorias y derrotas .
- Lead : para un jugador atacante que corre hacia el espacio y se aleja de su oponente directo, con la esperanza de atraer un pase de un compañero de equipo.
- Envenenamiento de cuero : un jugador que gana muchas posesiones durante un juego.
- Legging : ver tackle bajo .
- Bola suelta : una bola en disputa a nivel del suelo que no está bajo presión física directa que da como resultado una oportunidad para registrar una disposición legal. Contada como posesión impugnada .
- Hombre suelto en defensa : un jugador que normalmente pasa un juego completo sin un oponente directo, que ayuda a otros defensores del equipo cuando es necesario y, a menudo, está muy involucrado en los rebotes .
- Tacle bajo : tacle que resulta en contacto con un jugador por debajo de sus rodillas. Da como resultado un tiro libre contra el jugador que realiza la entrada.
METRO
- Gusano : usado con desprecio por los fanáticos para describir a un árbitro (los árbitros tradicionalmente vestían un uniforme completamente blanco).
- Competencia principal : cualquier punto de juego en el que la pelota esté en competencia entre los jugadores contrarios.
- Mayor : un gol . [13]
- Hombre a hombre : el estilo defensivo "tradicional" de un defensor que juega cerca de un delantero contrario. Ver zona desactivada .
- Marca : una recepción limpia de la pelota después de que haya sido pateada por otro jugador (ya sea por un compañero de equipo o por un oponente), antes de que haya tocado el suelo o haya sido tocado por cualquier otro jugador, y después de que haya viajado un mínimo de 15 metros. El término también se refiere al lugar en el suelo dondetuvo lugarla marca o el tiro libre . [3]
- Cuerpo a cuerpo : una reunión inaceptable de jugadores involucrados en contacto físico deliberado. Puede dar lugar a suspensiones y multas.
- Mediocampo : el área de un campo de fútbol australiano que se encuentra entre los dos arcos de 50 metros.
- Mediocampista : un jugador que deambula y juega dentro del mediocampo .
- "¡Mío!" : una llamada del árbitro de campo cuando el balón es atrapado en un combate y, en opinión del árbitro, el balón no puede escapar del combate. El árbitro luego ejecutará un balón para reanudar el juego.
- Mestizo : una patada que se tambalea y de aspecto extraño .
norte
- Medalla Norm Smith : medalla otorgada al mejor jugador en tierra en la Gran Final de la AFL. Generalmente se le da a un jugador del lado de los ganadores.
- "¡No 15!" : una llamada del árbitro de campo cuando el balón ha sido pateado a menos de 15 metros, indicando que no se otorgará una marca de ese puntapié. Anteriormente "No 10" antes de un cambio en la ley aumentó la distancia mínima para una marca de 10 a 15 metros.
- Nuggety : se refiere a un jugador bajo y fornido, o un jugador que aprovecha al máximo un conjunto de habilidades limitado.
- Nuez : coloquialismo para la pelota.
O
- Rebote extraño : en parte debido a la forma de la pelota, donde su rotación o giro induce una dirección de rebote inesperada.
- Fuera de la pelota : una confrontación física entre dos o más jugadores rivales fuera de la competencia principal.
- Fuera del costado de la bota : una patada que falla en la superficie superior adecuada de la bota (entre el arco y la punta) y se golpea con el ángulo inclinado del pie, lo que resulta en un tiro desviado o con alas.
- Sobre el balón : un jugador que no está en ninguna posición fija pero que sigue el balón por todo el suelo; también conocido como seguidor u onballer , y no el opuesto directo de off the ball .
- En la marca : el jugador defensivo que se coloca donde un oponente hizo una marca o recibió un tiro libre. Cuando el oponente ejecuta la patada, el jugador en la marca normalmente salta verticalmente con los brazos rectos en el aire en un intento de bloquear la patada. Por esta razón, el oponente a menudo se ve obligado a realizar la patada desde varios metros más atrás para asegurarse de que la patada no sea bloqueada.
- En el pino : ver banco .
- Un por ciento : un acto defensivo como bloquear, golpear , pastorear , sofocar o perseguir ; los uno por ciento rara vez aparecen en cualquier análisis estadístico típico de un juego, pero generalmente son muy valorados por entrenadores, aficionados y espectadores por igual.
- Patada interior : una patada hacia un espacio abierto para que un compañero de equipo corra hacia él.
- Fuera al máximo : una patada que viaja a través de la línea fronteriza sin ser tocada primero por un jugador o golpear el suelo. Esto resultará en un tiro libre para el equipo contrario, ejecutado por el jugador más cercano al punto en el que el balón cruzó la línea del límite. [3]
- Exterior, el : el área fuera del campo de juego donde los espectadores se sientan o se paran.
- Mediocampista externo : un mediocampista que recibe la mayoría de sus posesiones de manera indiscutible y, a menudo, se coloca en posición para recibir pases de mano de los mediocampistas internos .
- Ovalado : el terreno en el que se juega un partido de fútbol australiano. Derivado de la forma común del suelo.
- Sobre la línea : como se llama cuando cualquier parte de la pelota de fútbol pasa por encima de la línea divisoria.
- Sobre la baliza : se dice que un jugador de cualquier equipo que cruza desde su lado de la baliza cuando se está ejecutando un tiro libre ha pasado la baliza. Si el jugador atacante hace esto, se le dice que continúe jugando ; un jugador defensor que haga esto será sancionado con una penalización de cincuenta metros .
PAG
- Pack : una masa de jugadores de ambos lados que intentan conseguir el balón al mismo tiempo. Se puede usar para jugadores que vuelan por una marca o que luchan por la pelota a nivel del suelo.
- Paddock : un campo de fútbol de reglas australianas.
- Pagan's Paddock : una táctica que consiste en despejar a todos los jugadores atacantes de los 50 metros de ataque y patear la pelota en el espacio abierto resultante. Esto le da a los delanteros clave espacio para correr, a menudo corriendo con el vuelo de la pelota hacia la portería. Fue contratado por Denis Pagan para utilizar plenamente al delantero clave Wayne Carey en la década de 1990.
- Pase : una patada que termina con el balón en posesión de un compañero. [13]
- Porcentaje : una indicación de la proporción de puntos anotados a favor versus puntos anotados en contra. La AFL usa la fórmula (puntos a favor / puntos en contra) × 100, lo que significa que los porcentajes pueden exceder el 100%; el SANFL utiliza la fórmula (puntos a favor / puntos a favor y en contra) × 100. Se utiliza como desempate para las posiciones de la escalera si los equipos tienen los mismos puntos de primer ministro.
- Recoger : levantar una pelota suelta del suelo.
- Píldora : coloquialismo por la pelota. [24] [25]
- Ping : intentar un tiro a puerta.
- Pinged : un jugador que es penalizado por un árbitro por infringir una regla.
- Creador de jugadas : un jugador que dirige un juego en equipo por acción o hecho durante un juego.
- "¡Aprovecharse de!" : la llamada hecha por un árbitro cada vez que un jugador que está realizando una marca o un tiro libre corre o pasa con la mano en lugar de patear la marca; o, la llamada hecha por un árbitro para alertar a los jugadores de que no se pagará una marca o un tiro libre, cuando pueden estar esperando que se pague uno. [26]
- Posesión : cuando un jugador agarra la pelota con un tiempo razonable para deshacerse de ella. Incluye golpes de tierra, marcas, recepciones de balonmano, knock-ons impugnados efectivos y liberaciones de.
- Bolsillo : parte indicativa del terreno, equivalente a la zona delimitada por un arco imaginario que va desde el poste de la portería hasta un punto de la línea divisoria a medio camino del arco de cincuenta metros. Hay dos bolsillos en cada extremo del suelo, denominados bolsillos izquierdo y derecho, delanteros y traseros, por ejemplo, bolsillo delantero izquierdo.
- Punto : la unidad de puntuación básica. Se usa tanto para el puntaje total (10 goles, 8 atrás, 68 puntos) como se puede usar indistintamente con el detrás ("El tiro del jugador a gol falló y fue solo un punto"). [3]
- Póster : expresión común para un balón pateado que golpea un poste de meta, lo que hace que se marque una zaga en lugar de un gol.
- Premiership : otorgado al ganador de la Gran Final. Vea la bandera .
- Cuarto de la Premiership : un coloquialismo para el tercer cuarto de un partido.
- Ventana de la Premier : El rango de años en los que un equipo tiene posibilidades reales y probables de ganar la Premier.
- Oportunidad previa : (a veces abreviado como anterior ) se dice que un jugador que ha tenido la pelota durante el tiempo suficiente para hacer un intento razonable de deshacerse de ella antes de ser tackleado ha tenido una oportunidad previa. Esto es importante para las decisiones de retención de la pelota , donde un jugador que ha tenido una oportunidad previa debe deshacerse de la pelota de inmediato, mientras que un jugador que no ha tenido "ningún previo" tiene unos segundos extra para deshacerse de la pelota.
- Zona protegida : un pasillo imaginario de 10 metros a cada lado de un jugador que está ejecutando un tiro libre, en el que no se permite la entrada a ningún jugador de ninguno de los equipos.
Q
- Cuarto : un período de juego. Cada juego se divide en cuatro cuartos de igual duración. Los cuartos en la AFL y otros senior duran 20 minutos más tiempo activo .
- Trimestre de tiempo : la brecha entre el primer y segundo trimestres .
R
- Rainmaker : una pelota que se patea muy alto pero no muy lejos
- Rastrillar : un estilo de patadas que resulta en patadas largas. [27]
- Leer la pelota : juzgar el movimiento de la pelota mientras vuela por el aire o rebota en el suelo.
- Rebote : el acto de mover el balón hacia adelante después de ganarlo como resultado de una pérdida en el lado defensivo del terreno.
- Jugador reciclado : un jugador no deseado por su equipo original que continúa su carrera en un segundo club.
- Tiempo rojo : los últimos minutos de tiempo de juego en cualquier cuarto.
- Reportado : el estado de un jugador después de que un árbitro ha escrito su nombre en un cuaderno, durante el juego, por un acto que puede resultar en la suspensión del jugador .
- Balonmano cohete : una técnica de balonmano que hace que la pelota gire hacia atrás en el aire de la misma manera que un drop punt . Fue iniciado por Kevin Sheedy y ahora es la técnica de balonmano más común en el fútbol moderno. Se considera el estilo de balonmano más efectivo en términos de distancia y precisión, aunque puede llevar más tiempo ejecutarlo que otros estilos.
- Novato : un jugador que está en la lista de juego de un club de la AFL, pero que no puede jugar juegos senior a menos que reemplace a un jugador retirado o lesionado de larga duración.
- Roost : una patada larga. [28]
- Rotación : un intercambio planificado diseñado para minimizar la fatiga de los mediocampistas .
- Rover : un pequeño centrocampista interior . Históricamente, uno de los tres seguidores distintos , pero el término ahora se usa raramente. [29]
- Borrado : coloquialismo por estar suspendido .
- Ruck : (o ruckman ) un jugador alto que disputa el balón o el saque .
- Ruck rover : un mediocampista a medio camino entre un ruck y un rover . Históricamente, uno de los tres seguidores distintos , pero ahora rara vez se usa.
- Corre a través de la marca : (o "corre a través de la marca"), cuando un jugador corre entre el jugador en la marca y el jugador que está ejecutando un tiro libre. Si un jugador defensor hace esto y no está siguiendo inmediatamente a su oponente directo, se le otorgará una penalización de cincuenta metros .
- Corredor : un oficial del club cuyo trabajo es correr al suelo para darles a los jugadores mensajes del entrenador durante el juego.
- Rebotar corriendo : (o simplemente rebotar ) el acto de un jugador que hace rebotar el balón en el suelo y volver a sí mismo mientras corre, lo que debe hacerse una vez cada quince metros.
- Rezagada apresurada : la concesión de una zaga para el equipo rival. Una zaga que se considere apresurada deliberadamente por un jugador sin presión es sancionada con un tiro libre, pero en todas las demás circunstancias concede un punto.
S
- Rollo de salchicha : argot que rima para gol , a menudo abreviado como "salchicha" (también llamado un inconveniente , del término del argot australiano para una salchicha).
- Diente de sierra : una táctica de equipo que consiste en cambiar continuamente la dirección de la pelota a medida que avanza por el campo.
- Screamer : ver marca espectacular .
- Temporada : un año de competición. [6]
- Venta de dulces : ver baulk .
- Tiro desde set : un intento de patear un gol desde una marca o un tiro libre. Ver tiro . [13]
Shanked: fallar o estropear una patada que debería ser fácil, a menudo un tiro fijo
- Tiburón : obtener la posesión de la pelota, a menudo en una posición difícil, particularmente del hitout del ruck contrario . [30]
- Pastor : un bloque colocado sobre un jugador contrario. Esto puede ser para evitar que taclee a un compañero en posesión del balón o intente recogerlo; para evitar que intercepte una pelota que se dirige a la portería; o simplemente para evitar que él mismo posea la pelota.
- Frente de la camisa : una agresiva protuberancia frontal .
- Disparo : intento de patear un gol .
- Showdown : un juego entre Port Adelaide y Adelaide
- Sirena : un sonido fuerte que se usa para señalar el comienzo y el final del juego, y el comienzo y el final de cada cuarto. [3]
- Siéntese : la mejor posición desde la que tomar una marca .
- Trineo : hablar mal de un oponente.
- Tirachinas : también, de punta a punta , un gol en el que la pelota se mueve de un extremo del campo a otro en un corto período de tiempo.
- Sofocar : el acto de detener una patada inmediatamente después de que sale de la bota. Generalmente se realiza con las manos o el cuerpo.
- Snap : un tiro al arco , generalmente ejecutado bajo presión desde una posición de gol poco probable. Es casi invariablemente una patada en todo el cuerpo (es decir, para un pie derecho, una patada dirigida a la extrema izquierda) y típicamente exagera la tendencia natural de la pelota a derrapar ligeramente de derecha a izquierda desde un pie derecho, y de izquierda a derecha desde el pie derecho. pie de página izquierdo. De esta manera, es el reverso de un "lado de verificación" o "banana". [13]
- Fútbol : (verbo) patear la pelota del suelo, es decir , sin primero tomar la pelota con las manos, ya que es el principal medio de eliminación en el deporte del fútbol .
- Marca espectacular : también conocida como specky , screamer o hanger . Generalmente se refiere al acto de saltar sobre la espalda o los hombros de otro jugador para tomar una nota alta, generalmente en una situación disputada. [31]
- Hechizo, tener un : intercambiarse del suelo.
- Derrame : ocurre cuando una pelota sale de la parte superior de un grupo de jugadores que intentan marcar una pelota.
- Estropear : un puñetazo o bofetada de la pelota que impide que un jugador de la oposición haga una marca .
- Spray : regaños severos a los jugadores por parte de su entrenador.
- Disparo en aerosol : una patada a puerta mal ejecutada que sale 'del costado de la bota' y produce un punto.
- Puñalada : una patada que viaja muy baja al suelo hacia un compañero de equipo. Hasta la década de 1970, esto solía ser una patada de caída .
- Pilas en el molino : una declaración independiente hecha por comentaristas para indicar que la pelota está cubierta por un gran grupo de jugadores en el suelo y no puede moverse.
- Escalera : coloquialmente, el jugador sobre cuyos hombros otro jugador salta para tomar una mota .
- Palos : vea los postes de la portería . "Encontrar los grandes palos" es marcar un gol.
- Detención : cuando el juego se detiene por una pelota hacia arriba o un saque .
- Sustituto : un jugador de intercambio que no puede intercambiarse libremente, pero puede ser llevado al suelo para reemplazar a un jugador por el resto del juego.
- Súper gol : un gol que suma nueve puntos en lugar de seis, obtenido al patear un gol desde más allá de una distancia establecida, generalmente 50 metros en las competiciones de pretemporada de la AFL. Visto solo en juegos de práctica y exhibición.
- Suspendido : el estado de un jugador al que un tribunal legislado le ha negado el permiso para jugar. Ver reportado .` [3]
- Sweeper : un jugador que juega suelto a través de la línea de media espalda con el fin de actuar como enlace entre la línea de fondo y el mediocampo. [dieciséis]
- Switch : para mover la pelota lateralmente por el suelo, con la esperanza de encontrar un camino más fácil hacia la línea delantera.
T
- Tackle : agarre de un jugador contrario en posesión del balón, para impedir su avance o para obligarle a deshacerse del balón rápidamente. [6]
- Tagger : un jugador defensivo cuya tarea es evitar que un mediocampista rival tenga un impacto en el juego.
- Toque : ver hitout .
- Tapout : ver hitout .
- Término : coloquialismo por trimestre . [13]
- Lado delgado : un área imaginaria del terreno que indica el menor espacio ocupado por el mayor número de jugadores. Ver lado gordo .
- Tercer hombre arriba : (o simplemente tercer hombre ) un jugador que no es el ruckman nominal que inesperadamente ingresa a un concurso de ruck para efectuar un hitout . Las leyes del juego se modificaron en 2017 para no permitir esta táctica.
- Tres cuartos de tiempo : la pausa entre el tercer y cuarto trimestres .
- Lanzamiento : disposición ilegal de una pelota con la mano. Dará lugar a un tiro libre a favor de la oposición.
- Saque de banda : ver saque de banda .
- Time-on : tiempo agregado al final de cada trimestre para compensar el tiempo perdido durante el juego general por paros. La cantidad de tiempo que se agregará es determinada por cronometradores independientes que detienen el reloj de juego cuando lo indican los árbitros centrales . Las competiciones de grados inferiores y de grupos de menor edad a menudo se jugarán sin tiempo. [3]
- Torpedo : (coloq. Screwie , torp o barril ) una patada de despeje que hace girar la pelota alrededor de su eje longitudinal, que está alineado con la dirección en la que viaja la pelota. Considerado como el tipo de patada con mayor distancia, pero con menor probabilidad de acertar. [32]
- Toque : coloquialismo por posesión o disposición .
- Tocado : indica que un balón fue tocado por otro jugador después de haber sido pateado; tal patada no puede resultar en una marca , un gol o un fuera de límites en el tiro libre completo .
- Tribunal : el sistema judicial de la Liga Australiana de Fútbol donde los jugadores pueden impugnar los cargos en el campo que surgen de sus partidos. Ver también Tribunal AFL
- Trip : una entrada baja que resultará en un tiro libre para el oponente. Además, tropezar o intentar hacer tropezar a un oponente con el pie o la pierna dará lugar a que se informe a un jugador . [3]
- Rotación : la pérdida de posesión del balón a favor de la oposición.
- Tunneling : golpear a un jugador en el aire que intenta marcar con la intención de desequilibrarlo.
U
- Árbitro : uno de los encargados de hacer cumplir las leyes y adjudicadores del juego.
- Posesión incontestable : posesión lograda sin tener que participar en un concurso .
- Utilidad : Clasificación para un jugador que puede desempeñar numerosos roles y / o posiciones.
W
- Ala : un área indicativa del suelo que se encuentra entre los flancos delantero y trasero a ambos lados del centro . Solo hay dos en el suelo.
- Con el vuelo : un jugador que marca la pelota mientras corre en la dirección en la que viaja la pelota.
- Cuchara de madera : el "premio" simulado que se dice que recibió el equipo terminó último en la escalera al final de una temporada.
- Quemador de gusanos : consulte Cortador de margaritas .
X
Y
Z
- Zona : Hay tres zonas identificadas en un campo de fútbol de AFL. La zona defensiva se encuentra dentro del arco de 50 m más cerca de las porterías de los oponentes, la zona del medio campo está entre los dos arcos de 50 m y la zona delantera se refiere al área dentro de los 50 m más cercana a las metas de ese equipo.
- Zona fuera : el acto de un defensor que deja algo de espacio entre él y su oponente. Esto es contrario al estilo defensivo normal del hombre a hombre . [10]
Referencias
- ^ Lovett, Michael, ed. (200). Guía de registros de la AFL para la temporada 2005 . págs. 809–811. ISBN 0-9580300-6-5.
- ^ 2007 AFL All-Australian Team anunciado
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Leyes del fútbol australiano 2008 Archivado 2008-08-01 en la Wayback Machine.
- ^ Fev patea la bolsa en Blues win
- ^ GrandStand Footy Unleashed: La muerte del lanzador de bolas
- ^ a b c d e AFL puede haber dejado caer la pelota
- ^ Schmidt pela un plátano para cisnes
- ^ Saludos al cañón, los torpedos encuentran nueva vida
- ↑ North Melbourne - Hall of Fame - ver entrada de Les Foote
- ^ a b Worsfold culpa a los errores de habilidad
- ^ Premio Triple M Foot 2007 Mejor en tierra
- ^ "Sitio web de Essendon" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
- ^ a b c d e f g Los canguros mantienen vivas las esperanzas de la final [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d Ricas cosechas
- ^ "Vidrio para escaneos" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
- ^ a b McLeod la respuesta a los problemas de Crows
- ^ "Palabra del mes de Oxford Australia" (PDF) . Octubre de 2008.
- ^ Mr Natural (página 2)
- ^ Tippett, Ben. "La guía completa para comprender el fútbol australiano de reglas" . Deadspin . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Poder para explicar la infracción
- ^ Halcones en la zona
- ^ Stevens, Mark; ¿Pueden los Caballeros tapar a Dons dentro de 50 fugas? ; Herald Sun; 30 de abril de 2008
- ^ "Define el golpe de saltador, Thomas le dice a AFL" . La edad . 3 de agosto de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ "Nuestro primer globo ... El Sherrin Football" . Imagínese este globo . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Sherrin - Gameballs - KB" . Sherrin Kangaroo Brand. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Parte D - Sección 17.1". Leyes del fútbol australiano 2013 . Liga de fútbol australiana. pag. 61 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ Treinta de los mejores prospectos se preparan para el draft de la AFL de este sábado
- ^ Gire el foco en nuestros favoritos defectuosos
- ^ Rover y extremo empatan por medalla [ enlace muerto permanente ]
- ^ Historia de las cebras 1981-2001
- ↑ Vote for Monfries 'speccie [ enlace muerto permanente ]
- ^ Mr Natural (página 1)
enlaces externos
- Un diccionario de términos de reglas australianos