Ir al infierno

Para otros usos, consulte Ir al infierno (desambiguación) .

Álbum de estudio de 2014 de The Pretty Reckless

Ir al infierno
Álbum de estudio deThe Pretty Reckless
Liberado	12 de marzo de 2014 ( 12/03/2014 )
Grabado	2012-2013
Estudio	Música acuática ( Hoboken, Nueva Jersey )
Género	Roca dura [1]
Largo	45 : 16
Etiqueta	Maquinilla de afeitar y corbata
Productor	Kato Khandwala
La cronología Pretty Reckless
Hit Me Like a Man EP (2012) Ir al infierno (2014) A quién vendes (2016)
Cobertura alternativa
Portada de la edición de lujo japonesa
Solteros de Going to Hell
Lanzamiento de "Going to Hell" : 24 de septiembre de 2013 Lanzamiento de " Heaven Knows " : 19 de noviembre de 2013 Lanzamiento de " Messed Up World (F'd Up World) " : 22 de abril de 2014 Lanzamiento de "House on a Hill" : 28 de septiembre de 2014 Lanzamiento de " Follow Me Down " : 18 de noviembre de 2014

Going to Hell es el segundo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Pretty Reckless . Fue lanzado el 12 de marzo de 2014 por Razor & Tie . El álbum debutó en el número cinco en el Billboard 200 con 35,000 copias vendidas en su primera semana, convirtiéndose en el primer álbum top 10 de la banda en la lista. Ir al infierno dio lugar a cinco sencillos, incluyendo " Heaven Knows ", " mal estado Mundial (F'd Hasta Mundial) ", y " Follow Me Down ", los tres de los cuales alcanzó el número uno en Billboard ' s Mainstream Rock Songs gráfico.

Fondo y grabación

La banda había estado grabando en Water Music Recording Studios en Hoboken, Nueva Jersey , cuando el estudio fue destruido por el huracán Sandy en octubre de 2012. Después de perder muchos equipos y grabaciones de canciones destinadas a Going to Hell , tuvieron que volver a grabar. muchas canciones en las que habían estado trabajando en ese momento. ^[2]

En septiembre de 2013 se confirmó que Pretty Reckless se había separado de Interscope Records , ^[3] seguido del anuncio de que la banda había firmado con el sello Razor & Tie . ^[4] En octubre de 2013, se anunció que la banda había firmado con Cooking Vinyl en Australia. ^[5]

Lanzamiento y promoción

El 30 de mayo de 2013, la banda lanzó un avance de su segundo álbum de estudio y estrenó un video con la letra de la canción " Follow Me Down " el 17 de junio de 2013, ^[6] mientras que la canción "Burn" se estrenó el 1 de julio. . ^[7] La canción principal "Going to Hell" se estrenó en el sitio web de la revista Revolver el 19 de septiembre de 2013, ^[8] y se lanzó oficialmente como el primer sencillo del álbum el 24 de septiembre. ^[9] En apoyo del álbum, la banda se embarcó en el Going to Hell Tour el 20 de septiembre de 2013, con Heaven's Basement y Louna como teloneros. ^{[10] [11]}

El video musical de "Going to Hell" se estrenó el 16 de octubre de 2013, ^[12] mientras que "Heaven Knows" fue lanzado el 19 de noviembre como el segundo sencillo de Going to Hell , después de su estreno en Octane de Sirius XM . ^[13] El video musical de "El cielo sabe" debutó el 13 de febrero de 2014. ^[14] La canción alcanzó el número uno en Billboard ' s Mainstream Rock Songs Chart, haciendo que el Pretty Reckless el segundo acto con una voz femenina al principio de la desde 1990, cuando " Black Velvet " de Alannah Myles alcanzó el número dos durante dos semanas. ^[15]

La lista de canciones, la portada del álbum y la fecha de lanzamiento se anunciaron el 21 de enero de 2014, y se pusieron a disposición una cantidad limitada de paquetes de reserva en el sitio web de la banda. ^[16] La portada muestra a la cantante Taylor Momsen desnuda por detrás, con la espalda decorada con una cruz negra y una flecha apuntando a sus nalgas. ^[17] Momsen dijo que la imagen de portada se inspiró en Pink Floyd . "¿Conoces esa fotografía de las mujeres sentadas junto a una piscina, desnudas, con todas las portadas de discos pintadas en la espalda? Ese es uno de mis carteles favoritos, así que me robé la idea", le dijo a Rolling Stone . ^[18]

" Fucked Up World " fue lanzado el 22 de abril de 2014, como el tercer sencillo del álbum, bajo el título "Messed Up World (F'd Up World)". ^[19] El video musical fue filmado en Miami el 30 de abril, ^{[20] [21]} y se estrenó el 17 de junio en la página Vevo de la banda . ^[22] Cuando el sencillo encabezó la lista de canciones de Mainstream Rock, Pretty Reckless se convirtió en la segunda banda liderada por mujeres en lograr dos canciones número uno seguidas en la lista, después de Pretenders . ^[15] "House on a Hill" fue lanzado el 28 de septiembre de 2014 como el cuarto sencillo del álbum. ^[23] El quinto y último sencillo del álbum, " Follow Me Down", impactó a la radio de rock activa de EE. UU. el 18 de noviembre de 2014. ^[24] La canción le valió a la banda su tercer número uno consecutivo en la lista de canciones de Mainstream Rock, empatando a Halestorm en el puesto más número uno de una banda encabezada por mujeres desde que se lanzó la lista. en 1981. ^[25]

Recepción de la crítica

Calificaciones profesionales

Puntuaciones agregadas
Fuente	Clasificación
Metacrítico	58/100 [26]
Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	[27]
Prensa alternativa	[28]
Blabbermouth.net	8/10 [29]
Kerrang!	KKKK [30]
Q	[31]
Piedra rodante	[1]
Sputnikmusic	3,2 / 5 [32]

Going to Hell recibió críticas mixtas a positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las reseñas de los críticos, el álbum recibió una puntuación promedio de 58, según seis reseñas, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". ^[26] AllMusic 's Stephen Thomas Erlewine encontró a ir al infierno que es 'mucho mejor' que el álbum debut de la banda, Light Me Up , mientras que darse cuenta de "una rebelión adolescente nerviosa que alimenta a toda la empresa, y es por eso que ir al infierno funciona: el grupo puede estar siguiendo un plan, pero creen que están siguiendo su propio curso y esa convicción es convincente ".^{[27] ¡} George Garner de Kerrang! opinó que "[e] l tema principal es una buena indicación del álbum en su conjunto; es un poco más crudo, significativamente más oscuro y mucho más Momsenier", y concluyó: "Si Taylor realmente se va al infierno, al menos ha lanzado un gran álbum en camino hacia abajo ". ^[30] Jon Wiederhorn de Revolver declaró: "Puede que todavía sea una chica sucia, pero Momsen deja a la mayoría de las chicas rockeras en su espejo retrovisor gracias a sus mayores ventajas: sus atrevidos arreglos y melodías bien elaboradas". ^[33] Rolling Stone ' s Chuck Eddy escribió, "temerario rabias segundo álbum de esta banda de Nueva York con el optimista,humor beat-sabio que el hard rock ha suprimido desde el grunge. " ^[1]

Ray Van Horn Jr. de Blabbermouth.net describió el álbum como "un disco feroz y entretenido" y "una forma despojada y conmocionada del rock 'n roll moderno que suena a veces como Heart en sus primeros años e incluso como algunos álbumes más recientes ". ^[29] Davey Boy de Sputnikmusic señaló que "'Absolution', 'Fucked Up World' y 'House on a Hill' muestran mejor el rango vocal dinámico de [Momsen], pero mientras se concentra demasiado en su Lolita-como imagen no embota la fuerza de la voz de Momsen per se, un subproducto es que las melodías rara vez capitalizan su vulnerabilidad subestimada ". Boy comentó además que" The Pretty Reckless no hacen mucho para demostrar los cínicos mal aquí. Y lo que es más frustrante, sin duda son capaces de hacer algo mucho mejor ". ^[32] En una evaluación mixta del álbum, Q expresó que" [b] la estafa de Queen latant ' Heaven Knows ' es divertida, pero todo sale mal cuando se rompe baladas ". ^[31] Bree Davies de Alternative Presscriticó el álbum, afirmando que la banda "parece haberse esforzado demasiado para parecer escandalosa. Tiene todas las referencias artificiales posibles junto con clips de sermones televisivos de lavado de cerebro y fragmentos de sonido recreados a partir de pornografía barata". ^[28]

El disco se colocó en el número 12 en Revolver ' s lista de los 20 mejores discos de 2014. ^[34]

Desempeño comercial

Going to Hell debutó en el número cinco en el Billboard 200 con ventas en la primera semana de 35,000 copias, lo que le valió a la banda su primer álbum entre los 10 primeros y la semana de mayores ventas hasta el momento. ^[35] En octubre de 2016, el álbum había vendido 225.000 copias en los Estados Unidos. ^[36] El álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número ocho, vendiendo 9,693 copias en su primera semana. ^[37] En Japón, debutó en el número 50 en la lista de álbumes semanales de Oricon con 1.795 copias vendidas. ^[38] El 17 de marzo de 2016, el álbum fue certificado oro por Music Canada , lo que denota envíos de más de 40.000 copias. ^[39]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Taylor Momsen y Ben Phillips, excepto donde se indique.

Edición estándar ^[40]

No.	Título	Largo
1.	" Sígueme abajo " (Momsen)	4:40
2.	"Ir al infierno"	4:36
3.	"El cielo lo sabe "	3:44
4.	"Casa en una colina"	4:39
5.	"Cosas dulces"	5:04
6.	"Querida hermana" (Momsen)	0:56
7.	"Absolución"	4:34
8.	"Cúlpame" (Momsen)	4:27
9.	"Quemar" (Momsen)	1:48
10.	"¿Por qué trajiste una escopeta a la fiesta?"	3:20
11.	" Mundo jodido "	4:16
12.	"Esperando a un amigo" (Momsen)	3:12
Largo total:		45:16

Edición de lujo y limitada (pistas extra) ^{[40] [41]} / Edición de iTunes Store de EE. UU. Y Canadá (pistas extra) ^{[42] [43]}

No.	Título	Largo
13.	"Going to Hell" (acústica en vivo)	2:35
14.	"Sweet Things" (acústica)	4:14
Largo total:		52:05

Edición de lujo internacional de iTunes Store (pista extra) ^{[44] [45]}

No.	Título	Largo
15.	"Solo tú" (Momsen, Phillips, Kato Khandwala )	3:38
Largo total:		55:43

Edición japonesa (bonus tracks) ^[46]

No.	Título	Largo
13.	" Mátame " (Momsen, Phillips, Khandwala)	3:47
14.	"Going to Hell" (acústica en vivo)	2:35
15.	"Sweet Things" (acústica)	4:14
Largo total:		55:52

Edición de lujo japonesa (pistas extra) ^[47]

No.	Título	Largo
dieciséis.	"Messed Up World (F'd Up World)"	4:15
17.	"Ir al infierno" (edición de radio)	3:40
Largo total:		63:47

Edición japonesa de lujo (DVD adicional) ^[47]

No.	Título	Largo
1.	"Going to Hell" (video musical)	4:23
2.	"Heaven Knows" (video musical)	3:46
3.	"Messed Up World (F'd Up World)" (video musical)	4:16
Largo total:		12:25

Personal

Créditos adaptados de las notas de Going to Hell . ^[48]

The Pretty Reckless Taylor Momsen - voz principal Ben Phillips - guitarras, coros Mark Damon - bajo Jamie Perkins - batería

Personal adicional Kato Khandwala - producción, mezcla Ted Jensen - masterización Jenna Haze - voz adicional en "Follow Me Down" Distrito Escolar Libre Union de Bronxville - voces adicionales en "Heaven Knows" Jeremy Gillespie - armónica en "Waiting for a Friend" Adam Larson - dirección de arte Daniel Hastings - fotografía

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (2014) Posición pico Álbumes australianos ( ARIA ) [49] 20 Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [50] 28 Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [51] 57 Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [52] 28 Álbumes canadienses ( cartelera ) [53] 5 Álbumes daneses ( Hitlisten ) [54] 33 Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [55] 58 Álbumes franceses ( SNEP ) [56] 46 Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [57] 35 Álbumes irlandeses ( IRMA ) [58] 45 Álbumes independientes irlandeses ( IRMA ) [59] 10 Álbumes japoneses ( Oricon ) [60] 50 Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [61] 19 Álbumes escoceses ( OCC ) [62] 7 Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [63] 68 Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [64] 35 Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [65] 8 Álbumes independientes del Reino Unido ( OCC ) [66] 1 Álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [67] 1 Billboard 200 de EE. UU . [68] 5 Mejores álbumes alternativos de EE . UU. ( Billboard ) [69] 2 Mejores álbumes de hard rock de EE . UU. ( Billboard ) [70] 1 Mejores álbumes de rock de EE . UU. ( Billboard ) [71] 2

Gráficos de fin de año Gráfico (2014) Posición Billboard 200 de EE. UU . [72] 181 Mejores álbumes alternativos de EE. UU. ( Billboard ) [73] 32 Mejores álbumes de hard rock de EE. UU. ( Billboard ) [74] 10 Mejores álbumes de rock de EE. UU. ( Billboard ) [75] 43 Gráfico (2015) Posición Mejores álbumes de hard rock de EE. UU. ( Billboard ) [76] 21

Certificaciones

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Canadá ( Music Canada ) [39]	Oro	40.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [77]	Plata	60.000
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Historial de versiones

Región	Fecha	Formato	Edición	Etiqueta	Árbitro.
Japón	12 de marzo de 2014	CD descarga digital	Estándar	Victor Entertainment	[46] [78]
Alemania	14 de marzo de 2014		Estándar de lujo	Vinilo de cocina	[44] [79] [80] [81]
		LP	Estándar		[82]
Reino Unido	16 de marzo de 2014	Descarga digital	Estándar de lujo		[45] [83]
Francia	17 de marzo de 2014	CD	Estándar		[84]
		Descarga digital	Estándar de lujo		[85] [86]
Reino Unido		CD			[41] [87]
		LP	Estándar		[88]
Canadá	18 de marzo de 2014	CD	Limitado	Universal	[89]
		LP	Estándar		[89]
		Descarga digital	De lujo		[42]
Estados Unidos		CD	Limitado	Maquinilla de afeitar y corbata	[90]
		LP	Estándar		[91]
		Descarga digital	De lujo		[43]
Australia	21 de marzo de 2014	CD descarga digital	Estándar de lujo	Vinilo de cocina	[92] [93] [94] [95]
Japón	19 de noviembre de 2014	CD + DVD	De lujo	Victor Entertainment	[47]

Referencias

1. Eddy, Chuck (18 de marzo de 2014). "La revisión del álbum Pretty Reckless 'Going to Hell'" . Rolling Stone . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
2. Hyman, Dan (23 de septiembre de 2013). "La tragedia de la cara bastante imprudente en 'Ir al infierno ' " . Rolling Stone . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
3. Artisan News Service (26 de septiembre de 2013). "Bastante imprudente Taylor Momsen rompe con Interscope, se pone empate" . YouTube . Consultado el 9 de junio de 2014 .
4. "La lista de etiquetas de Estados Unidos de la Pretty Reckless Join Razor & Tie" . Maquinilla de afeitar y corbata . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
5. "El cartel bastante imprudente con vinilo de cocina Australia" . theMusic.com.au . 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
6. "The Pretty Reckless Premiere New Lyric Video," Sígueme hacia abajo " " . Revólver . 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
7. Ableson, Jon (24 de junio de 2013). "The Pretty Reckless lanza nueva canción" Burn "Teaser la próxima semana" . ¡Altere la prensa! . Consultado el 21 de enero de 2014 .
8. "Exclusivo: La nueva canción de estreno Pretty Reckless," Going to Hell " " . Revólver . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
9. "Going to Hell - Single de The Pretty Reckless" . iTunes Store (EE . UU . ) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
10. Ableson, Jon (8 de julio de 2013). "The Pretty Reckless Announce" Going To Hell "gira por América del Norte" . ¡Altere la prensa! . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
11. "Louna anuncia su primera gira por Estados Unidos, con The Pretty Reckless" . Revólver . 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
12. Geist, Brandon (16 de octubre de 2013). "The Pretty Reckless Premiere New Video," Going to Hell " " . Revólver . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
13. "The Pretty Reckless lanza single digital" Heaven Knows "19 de noviembre" . Maquinilla de afeitar y corbata. 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
14. Corner, Lewis (13 de febrero de 2014). "El vídeo musical 'Heaven Knows' estreno de Pretty Reckless - ver" . Espía digital . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
15. White, Emily (4 de septiembre de 2014). "Pretty Reckless Only Female-Front Band to Top Mainstream Rock with First 2 Hits" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
16. Ableson, Jon (21 de enero de 2014). "The Pretty Reckless revela los detalles del nuevo álbum 'Going To Hell'" . ¡Altere la prensa! . Consultado el 21 de enero de 2014 .
17. Gicas, Peter (22 de enero de 2014). "Taylor Momsen se desnuda para la portada del álbum Going to Hell de Pretty Reckless ': ¡ mira la foto!" . ¡MI! Noticias . Consultado el 10 de junio de 2014 .
18. Vozick-Levinson, Simon (28 de marzo de 2014). "Taylor Momsen habla de la portada de su álbum desnuda" . Rolling Stone . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
19. "Messed Up World (F'd Up World) - Single de The Pretty Reckless" . iTunes Store (EE . UU . ) . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
20. Momsen, Taylor [@taylormomsen] (30 de abril de 2014). "Filmando el video hoy en Miami ... The Pretty Reckless - Fucked Up World" (Tweet) . Consultado el 9 de junio de 2014 , a través de Twitter .
21. Stanisci, Grace (13 de mayo de 2014). "Taylor Momsen habla sobre el video musical 'nuevo' F — ed Up World 'de Pretty Reckless" . Yahoo! Music Canada . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
22. "The Pretty Reckless Premiere New Music Video para" Messed Up World (F'd Up World) " " . Maquinilla de afeitar y corbata. 17 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
23. "Casa en una colina - Solo por The Pretty Reckless" . iTunes Store (Reino Unido) . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
24. "Lanzamientos futuros de Rock" . All Access Music Group. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
25. White, Emily (23 de julio de 2015). "Halestorm ata el récord en la cima de las canciones de rock convencionales" . Cartelera . Consultado el 4 de julio de 2016 .
26. "Reseñas para ir al infierno por The Pretty Reckless" . Metacrítico . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
27. Erlewine, Stephen Thomas . "Ir al infierno - El bastante imprudente" . AllMusic . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
28. Davies, Bree (abril de 2014). "El bastante imprudente: ir al infierno". Prensa alternativa . No. 309. pág. 93. ISSN 1065-1667 . 
29. Horn, Ray Van Jr. (3 de marzo de 2014). "Reseñas de CD - Ir al infierno los bastante imprudentes" . Blabbermouth.net . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
30. Garner, George (15 de marzo de 2014). "El bastante imprudente: ir al infierno". Kerrang! . Núm. 1508. pág. 53. ISSN 0262-6624 . 
31. "El bastante imprudente: ir al infierno". Q . No. 333. Abril de 2014. p. 116. ISSN 0955-4955 . 
32. Boy, Davey (17 de marzo de 2014). "The Pretty Reckless - Going to Hell (revisión del personal)" . Sputnikmusic . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
33. Wiederhorn, Jon (12 de marzo de 2014). "Revisión: el bastante imprudente - Ir al infierno" . Revólver . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
34. "Los 20 mejores álbumes de 2014" . Revólver . 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
35. Caulfield, Keith (26 de marzo de 2014). " ' Frozen' gana su mayor semana de ventas hasta el momento, encabeza el Billboard 200 por séptima vez" . Cartelera . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
36. Rutherford, Kevin (26 de octubre de 2016). "The Pretty Reckless establece récord de canciones de rock convencional con el nuevo n . ° 1" . Cartelera . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
37. Jones, Alan (24 de marzo de 2014). "Análisis de gráficos oficiales: George Michael vende 50k para alcanzar el número 1" . Semana de la Música . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
38. "2014 年 03 月 10 日 ～ 2014 年 03 月 16 日 の CD ア ル バ ム 週 間 ラ ン キ ン グ" [Tabla semanal de álbumes en CD: 2014.03.10 ~ 2014.03.16] (en japonés). Oricon . 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
39. "Certificaciones de álbumes canadienses - The Pretty Reckless - Going to Hell" . Music Canada . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
40. "The Pretty Reckless para lanzar el nuevo álbum 'Going to Hell' el 18 de marzo de 2014 en Razor & Tie" . Maquinilla de afeitar y corbata. 21 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
41. "Ir al infierno (versión de lujo): el bastante imprudente" . Amazon (Reino Unido) . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
42. "Ir al infierno por el bastante imprudente" . iTunes Store (Canadá) . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
43. "Ir al infierno por el bastante imprudente" . iTunes Store (EE . UU . ) . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
44. "Ir al infierno (versión de lujo) por The Pretty Reckless" . iTunes Store (Alemania) . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
45. "Ir al infierno (versión de lujo) por The Pretty Reckless" . iTunes Store (Reino Unido) . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
46. ゴ ー イ ン グ ・ ト ゥ ・ ヘ ル[Going to Hell] (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 9 de junio de 2014 .
47. ゴ ー イ ン グ ・ ト ゥ ・ ヘ ル ～ デ ラ ッ ク ス ・ エ デ ィ シ ョ ン[Going to Hell - Deluxe Edition] (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
48. Ir al infierno (notas del transatlántico). El bastante imprudente . Maquinilla de afeitar y corbata . 2014. 79301-83539-2.
49. "Australiancharts.com - The Pretty Reckless - Going to Hell" . Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
50. "Austriancharts.at - The Pretty Reckless - Going to Hell" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
51. "Ultratop.be - The Pretty Reckless - Going to Hell" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2014.
52. "Ultratop.be - The Pretty Reckless - Going to Hell" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2014.
53. "La historia del gráfico bastante imprudente (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 16 de diciembre de 2014.
54. "Danishcharts.dk - el bastante imprudente - yendo al infierno" . Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
55. "Dutchcharts.nl - The Pretty Reckless - Going to Hell" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
56. "Lescharts.com - el bastante imprudente - yendo al infierno" . Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
57. "Offiziellecharts.de - The Pretty Reckless - Going to Hell" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
58. "Irish-charts.com - Discografía The Pretty Reckless" . Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2019.
59. "Top 10 álbumes de artistas independientes, semana que termina el 20 de marzo de 2014" . Chart-Track . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
60. ゴ ー イ ン グ ・ ト ゥ ・ ヘ ル | The Pretty Reckless[Ir al infierno | The Pretty Reckless] (en japonés). Oricon . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
61. "Charts.nz - el bastante imprudente - yendo al infierno" . Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
62. "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
63. "Spanishcharts.com - The Pretty Reckless - Going to Hell" . Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
64. "Swisscharts.com - el bastante imprudente - yendo al infierno" . Hung Medien. Consultado el 4 de julio de 2016.
65. "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
66. "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
67. "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
68. "La historia del gráfico bastante imprudente ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 27 de marzo de 2014.
69. "La historia del gráfico bastante imprudente (mejores álbumes alternativos)" . Cartelera . Consultado el 27 de marzo de 2014.
70. "La historia de la lista bastante imprudente (mejores álbumes de Hard Rock)" . Cartelera . Consultado el 27 de marzo de 2014.
71. "La historia de la lista bastante imprudente (mejores álbumes de rock)" . Cartelera . Consultado el 27 de marzo de 2014.
72. "Top Billboard 200 álbumes - fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
73. "Álbumes alternativos - fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
74. "Álbumes de Hard Rock - Fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
75. "Mejores álbumes de rock - fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
76. "Álbumes de Hard Rock - Fin de año 2015" . Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
77. "Certificaciones de álbumes británicos - Pretty Reckless - Going to Hell" . Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de febrero de 2020 .Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escribe Going to Hell en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
78. "Ir al infierno por el bastante imprudente" . iTunes Store (Japón) . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
79. "Ir al infierno: el bastante imprudente" . Amazon (Alemania) (en alemán) . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
80. "Ir al infierno (Ltd Deluxe Edition incluye 2 Bonustracks): el bastante imprudente" . Amazon (Alemania) (en alemán) . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
81. "Ir al infierno por el bastante imprudente" . iTunes Store (Alemania) . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
82. "Ir al infierno [LP de vinilo]: el bastante imprudente" . Amazon (Alemania) (en alemán). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
83. "Ir al infierno por el bastante imprudente" . iTunes Store (Reino Unido) . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
84. "Going to hell - Pretty Reckless - CD album" (en francés). Fnac . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
85. "Ir al infierno por el bastante imprudente" . iTunes Store (Francia) . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
86. "Ir al infierno (versión de lujo) por The Pretty Reckless" . iTunes Store (Francia) . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
87. "Ir al infierno: el bastante imprudente" . Amazon (Reino Unido) . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
88. "Ir al infierno [VINILO]: el bastante imprudente" . Amazon (Reino Unido) . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
89. "The Pretty Reckless anuncian nuevo álbum 'Going to Hell' para su lanzamiento el 18 de marzo" (Comunicado de prensa). Toronto: Universal Music Canadá . 21 de enero de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
90. "El CD de edición limitada Pretty Reckless" . MerchNOW. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
91. "El vinilo bastante imprudente" . MerchNOW. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
92. "Ir al infierno - bastante imprudente, el" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
93. "Ir al infierno (edición de lujo) - bastante imprudente, el" . JB Hi-Fi. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
94. "Ir al infierno por el bastante imprudente" . zdigital . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
95. "Ir al infierno (versión de lujo) por The Pretty Reckless" . iTunes Store (Australia) . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .