Sir William Goscombe John RA (21 de febrero de 1860 - 15 de diciembre de 1952) fue un prolífico escultor galés conocido por sus numerosos monumentos públicos.
Goscombe John | |
---|---|
Nació | Cardiff , Gales | 21 de febrero de 1860
Fallecido | 15 de diciembre de 1952 Londres, Inglaterra | (92 años)
Educación | |
Conocido por | Escultura |
Movimiento | Nueva escultura |
Esposos) | Martha Weiss (m. 1891-1923, su muerte) |
Biografía
John nació en el área de Canton de Cardiff , hijo de Thomas John, un tallador de madera de Llantrithyd y Elizabeth, de soltera Smith, de Randwick en Gloucestershire . [1] [2] Cuando era joven, John ayudó a su padre en la restauración del castillo de Cardiff y Castell Coch durante 1874, que estaba siendo supervisada por William Burges . [2] [3] Inicialmente estudió en su ciudad natal, asistió a la Escuela de Arte de Cardiff durante la década de 1870 y también tomó clases de anatomía. [4] John fue a Londres en 1881 y trabajó como alumno asistente en el estudio de Thomas Nicholls , el tallador de arquitectura de Burges. [3] John luego estudió en la Escuela de Arte Técnico del Sur de Londres con Jules Dalou y William Silver Frith y luego en las escuelas de la Royal Academy , donde ganó la medalla de oro y una beca de viaje en 1887. [5] [3] A lo largo de 1890 y en 1891 viajó por Europa y África y, en 1891, estudió en París con Auguste Rodin . [2] [5] También en 1891, se casó con la suiza Marthe Weiss. [2] Su hija Muriel se casó con Frederick Luke Val Fildes, el hijo del artista Sir Luke Fildes . [6]
De joven adoptó el nombre de pila Goscombe, tomado del nombre de un pueblo de Gloucestershire cerca de la casa de su madre. [7]
Goscombe John regresó a París en 1892 para mostrar una estatuilla, Morfeo en el Salón de París . [8] John adoptó el estilo naturalista vicioso del movimiento New Sculpture y consolidó su reputación con obras como John the Baptist para Lord Bute y con una serie de figuras de tamaño natural como The Elf y A Boy at Play . [8] A Boy at Play fue posteriormente comprado por Chantrey Bequest para la Tate . [9]
A principios de la década de 1890, John se había establecido como un escultor de cierta importancia y comenzó a recibir importantes encargos públicos. [8] Aunque tiene su sede en Londres, John ganó varios encargos importantes en su Gales natal. Estos incluyeron su mármol de 1916 St David Blessing the People y otras diez figuras para el Ayuntamiento de Cardiff . [8] Diseñó el Hirlas Horn para el Eisteddfod Nacional de Gales de 1898 y un conjunto de herramientas ceremoniales para marcar el edificio del Museo Nacional de Gales en Cardiff. [2] Su estatua del magnate naviero y filántropo John Cory fue erigida frente al Ayuntamiento de Cardiff. Recibió un número adicional de comisiones nacionales e internacionales, incluso para varios monumentos de guerra. En 1921 diseñó el monumento en Port Sunlight a los empleados de Lever Brothers Ltd que habían muerto en la Primera Guerra Mundial ; también esculpió retratos de Lord y Lady Lever. John recibió medallas de oro en el Salón de París en 1892 y 1901, fue nombrado Académico Real en 1909, fue nombrado Caballero en 1911 y se convirtió en miembro correspondiente del Institut de France . [5] [9] Expuso por primera vez en la Royal Academy de Londres en 1886 y continuó haciéndolo anualmente hasta 1948. [2] En 1942 recibió la medalla de oro de la Royal Society of Sculptors . [9]
John se instaló en Greville Road, Kilburn, Londres (en una casa que anteriormente había pertenecido a Seymour Lucas ) y está enterrado en el cementerio de Hampstead . [10] La estatua conmemorativa de su esposa, que diseñó cuando ella murió en 1923, fue robada del cementerio en 2001, pero se recuperó después de unos meses; se guardó en un lugar seguro, pero volvió a ser robado a principios de 2007.
Monumentos y memoriales públicos
1890–1899
Imagen | Título / tema | Ubicación y coordenadas | Fecha | Tipo | Material | Dimensiones | Designacion | Wikidata | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monumento a WRH Powell | Llanboidy , Carmarthenshire | 1891 | Estatua | mármol blanco | Grado II * | Q17742263 | [11] | ||
Mas imagenes | Un niño jugando | Tate Britain , Londres | C. 1895 | Estatua en la base | Bronce y piedra | [12] | |||
Mas imagenes | Daniel Owen | Molde, Flintshire | c.1896, reposicionado 1976 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29480968 | [13] [14] [15] | |
Mas imagenes | El elfo | Kibble Palace , Jardín Botánico, Glasgow | 1899 | Estatua sobre pedestal | Mármol | 2,25 m de altura | Q84322910 | [dieciséis] | |
Mas imagenes | La mujer Tudur Aled | Llansannan , Conwy | 1899 | Estatua en obelisco y pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29499309 | Monumento a los poetas y predicadores galeses. [15] [17] [18] |
1900-1909
Imagen | Título / tema | Ubicación y coordenadas | Fecha | Tipo | Material | Dimensiones | Designacion | Wikidata | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tumba de Dean Vaughan | Pasillo del coro norte de la catedral de Llandaff | 1900 | Tumba con escultura | Mármol | [19] | ||||
Mas imagenes | William Cavendish, séptimo duque de Devonshire | Devonshire Place, Torneo de Eastbourne | 1901 | Estatua sobre pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q26295681 | [15] [20] [3] | |
Mas imagenes | Monumento a Arthur Sullivan | Victoria Embankment Gardens , Londres | 1902 | Busto y figura sobre pedestal | Bronce y granito | Grado II | Q27081637 | [15] [21] | |
Monumento a la guerra de Wigan y el distrito de los bóers | Parque Mesnes, Wigan | 1903 | Escultura sobre pedestal | Piedra con adiciones de bronce | Retirado después de repetidos actos de vandalismo. [22] | ||||
James Reid (1823–1894) | Springburn Park , Glasgow | 1903 | Estatua en pedestal | Bronce y granito | Categoría B | Q17811051 | [23] | ||
Mas imagenes | Príncipe Christian Victor de Schleswig-Holstein | Calle Thames, Windsor, Berkshire. | 1903 | Estatua y entorno | Bronce y piedra de Portland | Grado II | Q26411185 | [24] | |
Mas imagenes | Thomas Edward Ellis | Bala, Gwynedd | 1903 | Estatua sobre zócalo con paneles | Bronce y arenisca | C. 4,5 m de altura | Grado II | Q29502898 | Una copia a tamaño completo se encuentra en el Old College, Aberystwyth [15] [25] |
Guardias Coldstream | Vestíbulo de la nave sur, la Catedral de San Pablo , Londres | 1904 | Esculturas en relieve | Dorado, bronce y piedra | El 1,5 mx los 0,9 m | [26] | |||
Mas imagenes | RAMC Memorial, Aldershot | Gun Hill, Aldershot | 1905 | Grupo escultórico, obelisco y muro con placas | Bronce y granito | Grado II | Q26672950 | Arquitecto, Robert Weir Schultz [27] [28] | |
Mas imagenes | Monumento a Alfred W. Hughes | Corris , Gwynedd | 1905 | Cruz celta sobre pedestal con placa de bronce | Granito | Grado II | Q2949920 | [15] [29] [30] | |
Mas imagenes | Memorial del regimiento King's Liverpool | Jardines de San Juan, Liverpool | 1905 | Estatuas con base y pared | Bronce y piedra | Grado II | Q26333154 | AB Burton (límite); William Kirkpatrick Ltd (constructores) [15] [31] [32] [3] | |
Periodistas del monumento a los caídos en Sudáfrica | Cripta de Santa Fe, la Catedral de San Pablo , Londres | 1905 | Placa | Mármol y bronce | [33] | ||||
Mas imagenes | Eduardo VII | Grand Parade, Ciudad del Cabo, Sudáfrica | 1905 | Estatua en pedestal y escalones | Mármol y granito | 9 m de altura | Q19623378 | [34] | |
Mas imagenes | John Cory | Jardines Gorsedd, Cathays Park , Cardiff | 1906 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29491668 | [15] [35] [36] | |
Mas imagenes | Juez Gwilym Williams de Miskin (1839-1906) | Frente a Crown Court, Cathays Park , Cardiff | 1906 | Estatua sobre pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29491700 | [37] [38] | |
Mas imagenes | Monumento al 2o Regimiento de Battn Royal Sussex, 1882 a 1902 | Grand Parade, Torneo de Eastbourne | 1906 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | Grado II * | Q17555428 | AB Burton (límite) [15] [39] [40] | |
John Viriamu Jones | Hall de entrada del edificio principal de la Universidad de Cardiff , Cathays Park | 1906 | Estatua en pedestal | Mármol | [41] | ||||
Mas imagenes | William Edward Hartpole Lecky | Trinity College, Dublín | 1906 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | Q82094233 | |||
Mas imagenes | Obispo Richard Lewis | Catedral de Llandaff , Cardiff | 1908 | Estatua de pared con placa | Bronce | [42] | |||
Mas imagenes | Godfrey Morgan, primer vizconde Tredegar | Jardines Gorsedd, Cathays Park , Cardiff | 1909 | Estatua ecuestre sobre pedestal con relieves | Bronce y piedra | Grado II | Q29491649 | [15] [43] |
1910-1919
Imagen | Título / tema | Ubicación y coordenadas | Fecha | Tipo | Material | Dimensiones | Designacion | Wikidata | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sir James Fergusson, sexto baronet | Wellington Square, Ayr | 1910 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | Categoría B | Q17838501 | [44] [45] | ||
Mas imagenes | Edward James Saunderson | Portadown , Condado de Armagh | 1910 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | [46] | |||
El boy scout | Museo Nacional de Cardiff | 1910 | Estatuilla | Bronce | Retrato de Basil Webb, hijo de Henry Webb , y quien sirvió como segundo teniente con la Guardia Galesa durante la Primera Guerra Mundial y fue asesinado en diciembre de 1917. [47] | ||||
Monumento a Lewis Edwards | Pen-llwyn , Ceredigion | 1911 | Busto sobre pedestal | Bronce y granito | Grado II | Q29501128 | [48] | ||
Mas imagenes | Estatua de Charles Rolls, Monmouth | Plaza Agincourt, Monmouth | 1911 | Estatua en pedestal | Bronce y granito | Grado II * | Q7604480 | [15] [49] | |
Thomas Sutton | Escuela Charterhouse , Surrey | 1911 | Estatua sobre pedestal con placas | Bronce y piedra | Grado II | Q26296559 | [50] | ||
Mas imagenes | Monumento a los héroes de la sala de máquinas del Titanic | Pier Head, Liverpool | 1916 | Obelisco con estatuas | Bronce y piedra | Grado II * | Q3305518 | [51] [52] | |
Mas imagenes | Eduardo VII | Pier Head , Liverpool | 1916 | Estatua ecuestre en pedestal | Bronce | Grado II | Q26320984 | [53] [5] | |
San david | The Marble Hall, Ayuntamiento de Cardiff | 1916 | Estatua en pedestal | Mármol | [54] | ||||
Teniente coronel A. Carteret-Thynne DSO | Iglesia parroquial de Santiago el Grande, Kilkhampton , Cornwall | 1917 | Tableta con figura y placa | Mármol y bronce | Carteret-Thynne murió en acción en 1917, después de haber servido también en la Guerra de Sudáfrica. [55] | ||||
Mas imagenes | Estatua ecuestre del vizconde de Wolseley | Desfile de guardias a caballo , Londres | 1917 | Estatua ecuestre en pedestal | Bronce y piedra de Portland | Grado II | Q18159880 | [5] [15] [56] [3] [9] | |
Mas imagenes | Señor Ninian Crichton-Stuart | Parque Cathays , Cardiff | 1917 | Estatua sobre pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29491669 | [57] | |
Capitán HB Knott y Mayor JL Knott DSO | Iglesia de San Andrés, Heddon-on-the-Wall , Northumberland | 1918 | Tableta con figuras en relieve | Mármol | 1,2 m por 1,5 m | [58] |
1920-1929
Imagen | Título / tema | Ubicación y coordenadas | Fecha | Tipo | Material | Dimensiones | Designacion | Wikidata | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caradog , Griffith Rhys Jones | Plaza Victoria, Aberdare , Rhondda Cynon Taf | 1920 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29489462 | [15] [59] | ||
Mas imagenes | Los paneles de Minto | Victoria Memorial, Calcuta | C. 1921 | Cuatro paneles de relieve profundo | Bronce | [60] | |||
Mas imagenes | Monumento a la guerra de Lampeter | Bryn Square, Lampeter | 1921 | Estatua en pedestal y terraza elevada | Bronce y granito | 4,5 m de altura | Grado II | Q29489055 | Terraza y muro diseñado por Llewllyn Bankes-Price [61] [62] |
Mas imagenes | Monumento a la guerra de Port Sunlight | Port Sunlight , Merseyside | 1921 | Cruz celta en un podio octogonal con once figuras esculpidas y doce paneles en relieve. | Bronce y granito | 11,5 m de altura | Grado I | Q15979246 | AB Burton (límite); William Kirkpatrick Ltd (constructores) [15] [63] [64] [65] |
Mas imagenes | David Lloyd George | Plaza del Castillo, Caernarfon | 1921 | Estatua sobre pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29483625 | AB Burton (límite); Base de J Fletcher de Caernarfon. [15] [66] | |
Estatua de Sir John Tomlinson Brunner | Terrenos de las obras de Brunner-Mond, Winnington , Cheshire | 1922 | Estatua en pedestal | Bronce y granito | Grado II | Q15979536 | [15] [67] [68] | ||
Mas imagenes | Thomas Charles Edwards | Universidad vieja, Aberystwyth | 1922 | Estatua en pedestal | Bronce y granito | Grado II | Q29488944 | AB Burton (límite) [15] [69] [70] | |
Monumento a los caídos en la guerra de Llanelli | Parque del Pueblo, Llanelli | 1923 | Panel de relieve y cenotafio | Bronce y granito | Grado II | Q29490305 | [71] [72] | ||
Mas imagenes | Monumento a los fusileros de Northumberland "La respuesta" | Puente de Barras, Newcastle upon Tyne | 1923 | Figuras en relieve de bronce sobre una base de granito con tres figuras de granito en el reverso | Bronce y granito | Grado I | Q17552582 | AB Burton (límite); William Kirkpatrick Ltd (constructores) [73] [74] | |
Monumento a los caídos en la guerra de Penarth | Jardines de Alexandra, Penarth | 1924 | Escultura montada en obelisco sobre pedestal escalonado | Bronce y granito | Grado II | Q29491428 | [75] [76] | ||
Mas imagenes | Monumento a los fusileros reales de Welch | Cruce de Bodhfryd Rd. Y Chester Rd., Wrexham | 1924 | Esculturas gemelas sobre pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29481992 | [77] [78] | |
Monumento a los caídos en la guerra del condado de Carmarthen | Priory Street, Carmarthen | 1924 | Estatua sobre pedestal y zócalo | Bronce y piedra de Portland | 4,5 m de altura | Grado II | Q29504987 | [79] [80] | |
Mas imagenes | Memorial de guerra de la escuela de la catedral de Llandaff | Catedral Verde, Llandaff , Cardiff | 1924 | 3 esculturas sobre pedestales | Bronce y piedra | Grado II | Q29491677 | [81] [82] | |
Mas imagenes | James Rice Buckley | Catedral Verde, Llandaff | 1927 | Estatua en pedestal | Bronce y granito | Grado II | Q29491672 | [15] [83] | |
Albahaca Webb | Cripta de Lady Chapel, Catedral de Hereford | Retablo con figuras de 3 santos | Basil Webb era el hijo de Henry Webb, quien financió el monumento. [84] |
1930 y posteriores
Imagen | Título / tema | Ubicación y coordenadas | Fecha | Tipo | Material | Dimensiones | Designacion | Wikidata | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mas imagenes | Evan James y James James | Parque Ynysangharad , Pontypridd | 1930 | Dos estatuas sobre pedestales | Bronce | Grado II * | Q17743403 | [15] [85] [86] [87] | |
Mas imagenes | Seymour Berry, primer barón Buckland | Fuera de la Biblioteca Central, Merthyr Tydfil | 1931 | Estatua en pedestal | Bronce y piedra | Grado II | Q29489898 | [15] [88] | |
Mas imagenes | Obispo Edward Bevan | Catedral de Brecon , Powys | 1935 | Efigie en base | Bronce y piedra | Grado 1 | [89] | ||
Mas imagenes | Jorge V | Entrada al túnel de Queensway , Liverpool | 1939 | Estatua | Bronce | ||||
Mas imagenes | Reina María | Entrada al túnel de Queensway , Liverpool | 1939 | Estatua | Bronce | ||||
Mas imagenes | Obispo Joshua Pritchard Hughes | Catedral de Llandaff , Cardiff | 1940 | Placa | Bronce | [90] |
Otros trabajos
La producción de Goscombe John fue prolífica y también incluye monumentos a Lord Salisbury en la Abadía de Westminster [5] y en la Iglesia Hatfield. La salida de John también incluyó:
- Estatua de San Juan Bautista . [91]
- Esculturas en Electra House en Moorgate, City de Londres, que datan de 1900 a 1903 y representan a Egipto, Japón, India y China. [92] [3]
- La obra Duelo data de 1890. [93]
- Figuras de Eduardo VII y la reina Alexandra en la fachada del Victoria and Albert Museum , 1906. [94] [3]
- Figuras talladas en un retablo en la Iglesia de San Juan Bautista , St John Street, Cardiff. [95]
- Diseñó las insignias para la investidura del Príncipe de Gales en Caernarfon en 1911. [5] [2]
- Diseñó la Medalla del Jubileo de Plata del Rey Jorge V en 1935. [5]
- Merlin y Arthur (c. 1896) en la colección de Amgueddfa Cymru - Museo Nacional de Gales . Este bronce se exhibió en la Royal Academy en 1902. [96] El museo también alberga muchas otras obras de Goscombe John. [97] [5]
- Alivio conmemorativo al difunto canónigo Guy DD, (1897) en la catedral de Llandaff. [98]
- Busto del artista John Macallan Swan . [99]
- Busto de Frederick Stanley, Conde de Derby en el Ayuntamiento de Preston . [100]
- Busto de Lewis Morris , expuesto en 1899 en la Royal Academy. [101]
Referencias
- ^ Introducción a "Sir William Goscombe John, RA, LL.D. Escultura en el catálogo del Museo Nacional de Gales" con fecha de 1948
- ↑ a b c d e f g Dr. Paul Joyner (2001). "John, Sir William Goscombe (1860-1952), escultor y medallista" . Diccionario de biografía galesa . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Susan Beattie (1983). La nueva escultura . Centro Paul Mellon de Estudios de Arte Británico / Yale University Press. ISBN 0300033591.
- ^ "El caricaturista galés: una interesante charla con el Sr. Staniforth" . El correo semanal . papuraunewyddcymru.llgc.org.uk. 19 de diciembre de 1906. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo David Buckman (2006). Los artistas en Gran Bretaña desde 1945 Vol 1, A a L . ISBN de Art Dictionaries Ltd. 0-953260-95-X.
- ^ Historia del Arte de la Universidad de Glasgow / HATII (2011). "Sir William Goscombe John RA" . Mapeo de la práctica y profesión de la escultura en Gran Bretaña e Irlanda 1851–1951 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "John, Sir William Goscombe (1860-1952), escultor y medallista" . Diccionario Oxford de biografía nacional.
- ^ a b c d Oliver Fairclough (10 de diciembre de 2011). "William Goscombe John (1860-1952)" . Amgueddfa Cymru - Museo Nacional de Gales . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ a b c d Alan Windsor (2003). Escultores británicos del siglo XX . Ashgate. ISBN 1-85928-4566.
- ^ Inglaterra histórica . "Tumba de Marthe Goscombe John y Sir William Goscombe John en el cementerio de Hampstead (1322159)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Cadw . "Memorial de WRH Powell en cementerio y rejas de hierro (25616)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Etiqueta de la galería: un niño jugando (c. 1895)" . Tate . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Cadw . "Estatua de Daniel Owen (365)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Daniel Owen" . Aquí y Dither . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Jo Darke (1991). La guía de monumentos de Inglaterra y Gales . Macdonald ilustrado. ISBN 0 356 17609 6.
- ^ "El Elfo de Sir William Goscombe John" . www.victorianweb.org . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "Memorial de los escritores, Llansannan" . historypoints.org . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ Cadw . " Estatua conmemorativa ' La niña' (22062)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Tumba de Dean Vaughan" . Web victoriana . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estatua sentada de William, séptimo duque de Devonshire, KG, PC, DCL, FRS (1808/1891) (1043674)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento a Sir Arthur Sullivan (1238072)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "War Memorial Register, Wigan and District - South African War - Original (Lost)" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Springburn Park, Staue of James Reid (edificio catalogado de categoría B) (LB33297)" . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento al príncipe Christian Victor de Schleswig-Holstein (1117677)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Cadw . "Estatua de TE Ellis (25995)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "War Memorial Register: Coldstream Guards - Boer War" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra, cuerpo médico del ejército real - guerra de Sudáfrica" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento a la guerra de los bóers del cuerpo médico del ejército real (1393807)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Hughes Memorial (22742)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Mes de la historia de Gales: Corris Roadside Memorial" . Gales en línea . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "War Memorial Register, King's Liverpool Regiment Boer War" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento al regimiento de Liverpool del rey (1073470)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: periodistas - guerra sudafricana" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 5 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 252.
- ^ Cadw . "Estatua de John Cory (13692)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ Daniel Lleufer Thomas (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 1 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 424.
- ^ Cadw . "Estatua de Gwilym Williams de Miskin (13735)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Juez Gwilym Williams" . Web victoriana . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ "War Memorial Register, 2nd Battn Royal Sussex Regiment, 1882 a 1902" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estatua de bronce del regimiento real de Sussex ... (1043677)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Robert Steele (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 2 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 281.
- ^ Daniel Llenfer Thomas (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 2 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 464.
- ^ Cadw . "Estatua de Godofredo, primer vizconde Tredegar (13665)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Wellington Square, monumento a Sir James Fergusson de Kilkerran (edificio catalogado de categoría B) (LB21823)" . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ William Lee Warner (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 2 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 20.
- ^ Reginald Lucas (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 3 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 272.
- ^ " El Boy Scout " . Web victoriana . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ Cadw . "Memorial de Lewis Edwards fuera de la capilla metodista calvinista de Penllwyn (24029)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Cadw . "Charles Rolls, Monmouth (2229)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estatua de Thomas Sutton frente a la Corte del Fundador, Charterhouse School (1044500)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "War Memorial Register, Engine Room Heroes (Titanic Memorial)" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento a los héroes de la sala de máquinas marinas (1209973)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento de Eduardo VII (1068224)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ Richard E. Huws (1983). "Top Ten de Gales" . 100 héroes galeses . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2005 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: teniente coronel A Carteret-Thynne" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estatua del mariscal de campo vizconde Wolseley (1357125)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Estatua de Lord Ninian Edward Crichton-Stuart (13693)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: Capitán HB Knott y Maj JL Knott DSO - Tableta" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Pedestal y Estatua de" Caradog "(10865)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Los paneles de Minto" . La web victoriana . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Cadw . "War Memorial y terrazas y muros circundantes (10425)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra, Lampeter" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: empleados de Port Sunlight y Lever Brothers Ltd" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento a la guerra de Port Sunlight (1343491)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Catherine Jones (31 de octubre de 2014). "Memorial de guerra de Port Sunlight subvención Grado I enumeró el estado" . liverpoolecho.co.uk . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Estatua de David Lloyd George (3843)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Edward Morris y Emma Roberts (2012). Escultura pública de Cheshire y Merseyside (excepto Liverpool) . Escultura pública de Gran Bretaña. 15 . Liverpool: Prensa de la Universidad de Liverpool. ISBN 978-1-84631-492-6.
- ^ Inglaterra histórica . "Estatua de Sir John Brunner frente al laboratorio de investigación, Winnington Works (1161131)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Cadw . "Estatua de Thomas Edwards (10311)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Estatua de Thomas Charles Edwards" . Aquí y Dither . 27 de julio de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ Cadw . "Gran Memorial de Guerra en jardines del Ayuntamiento (11964)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra, Llanelli" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: la respuesta de 1914" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "War Memorial (The Response) (1186201)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: Penarth" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Cenotafio (13340)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: Royal Welch Fusiliers" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Memorial Royal Welch Fusiliers (1746)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra, Carmarthenshire" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "El monumento a los caídos y el asiento de piedra (82207)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: Llandaff y Llandaff Cathedral School" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Llandaff War Memorial (13703)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Estatua de James Rice Buckley (13698)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Registro de memoriales de guerra: Basil Webb" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Cadw . "Evan y James James Memorial (24841)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ "Estatuas de Evan James y James James" . Aquí y Dither . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ "Memorial de los escritores del himno" . historypoints.org . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Cadw . "Estatua y pedestal de Harry Seymour Berry (11443)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Cadw . "Iglesia Catedral de San Juan Evangelista (6998)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ John Newman (1995), Glamorgan , Los edificios de Gales , Penguin, p. 252
- ^ Encyclopædia Britannica , ed. 1911, vol. 24, pág. 505, Lámina IV.
- ^ Esculturas en la web victoriana de Electra House . Consultado el 20 de noviembre de 2012
- ^ Web victoriana de dolor . Consultado el 19 de noviembre de 2012
- ^ Reina Alexandra Victorian Web. Consultado el 20 de noviembre de 2012
- ^ Retablo en la web victoriana de la iglesia de San Juan Bautista . Consultado el 20 de noviembre de 2012
- ^ Web victoriana de Merlín y Arturo . Consultado el 19 de noviembre de 2012
- ^ Algunas obras en poder del Museo Nacional de Gales Museo Nacional de Gales. Consultado el 19 de noviembre de 2012
- ^ Alivio conmemorativo al difunto Canon Guy DD Victorian Web. Consultado el 19 de noviembre de 2012
- ^ Walter Armstrong (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 3 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 455.
- ^ Reginald Lucas (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 3 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 383.
- ^ Daniel Llenfer Thomas (1912). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . 2 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 652.
enlaces externos
- 172 obras de arte de Goscombe John o después en el sitio de Art UK
- John, Sir William Goscombe (1860-1952) Artículo sobre el trabajo de Goscombe John con imágenes de The National Archives.
- Obras de John en la colección del Museo Nacional de Gales