Gosei (meditación)
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Gosei (五 省, go-sei , lit., cinco reflexiones ) son temas de meditación diaria en la Academia Naval de Japón.
Cinco reflexiones
Estas reflexiones fueron diseñadas originalmente por el vicealmirante Hajime Matsushita , quien era el Jefe de la Academia Naval Imperial Japonesa , y se utilizaron desde 1932 hasta su abolición en 1945. Se espera que los cadetes de cada noche mediten sobre estas cuestiones interrelacionadas. [1]
- ¿No has ido en contra de la sinceridad (至誠 に 悖 る 勿 か り し か)
- ¿No te has sentido avergonzado de tus palabras y obras (言行 に 恥 づ る 勿 か り し か)
- ¿No te ha faltado vigor (気 力 に 缺 く る 勿 か り し か)
- ¿Has realizado todos los esfuerzos posibles (努力 に 憾 み 勿 か り し か)
- ¿No te has vuelto perezoso (不 精 に 亘 る 勿 か り し か)
La Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF), desde su creación en 1954, fomenta el uso del Gosei como ejercicio de autorreflexión durante el curso de la vida diaria.
El quid de esta práctica contemplativa se ha traducido al inglés y se ha debatido en la Academia Naval de los Estados Unidos . [2]
Notas
- ^ Smith, Peter C. (2006).Puño desde el cielo: el as de los bombarderos en picada de la Segunda Guerra Mundial de Japón, pág. 63. , pág. 63, en Google Books
- ^ Kennedy, Maxwell T. (2009).La hora del peligro, pág. 91. , pág. 91, en Google Books
Referencias
- Kennedy, Maxwell Taylor. (2009). La hora del peligro: la historia del USS Bunker Hill y el piloto kamikaze que la lisió. Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9780743260800 ; OCLC 259953844
- Smith, Peter C. (2006). Puño desde el cielo: el as de los bombarderos en picada de la Segunda Guerra Mundial de Japón. Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole. ISBN 9780811733304 ; OCLC 70986720
Ver también
enlaces externos
Contribute a better translation