Gottfried von Neifen ( fl. 1234-1255) fue un minnesänger (poeta lírico) alemán . [1]
Gottfried nació en una familia Edelfrei de Suabia . [2] Estuvo asociado con la corte del rey Enrique (VII) de Alemania . Se le menciona en documentos entre 1234 y 1255. [1] Otros poetas asociados con la corte de Enrique (VII) son Burkhart von Hohenfels y Ulrich von Winterstetten . [3]
La poesía de Gottfried entra de lleno en las convenciones del amor cortés . Su lenguaje es algo más sensual que típico, con referencias a ojos chispeantes ( spilnde ougen ) y labios rojos ( rôter munt ). Destaca, sin embargo, por su hábil manejo de la rima. [1] Su forma fue influenciada directamente por la lírica del occitano antiguo . [4] Su ligereza y agilidad verbal influyeron en Konrad von Altstetten . [5] Su arte verbal combinado con un énfasis en la forma sobre las consideraciones sociales o éticas ha sido etiquetado como " manierista ". [3]
Algunos estudiosos modernos ponen en duda las atribuciones manuscritas a Gottfried de algunas canciones obscenas sobre campesinos y artesanos. [1] Bajo el nombre de Götfrit von Nifen , está representado en el Codex Manesse del siglo XIV por 51 canciones de amor ( Minnelieder ) que suman 190 estrofas. También se le representa junto a su escudo de armas en una ilustración. [2] Un poeta prolífico e influyente, su trabajo a menudo ha sido denigrado por los modernos por su superficialidad. Los siguientes son dos extractos de dos poemas diferentes, uno ilustrativo de su poesía convencional y el otro de su "uso descarado de las palabras por el bien de las palabras". [4]
Schouwet ûf den angry: | ¡Mira el prado! |
Notas
- ^ a b c d Garland y Garland, 2005 .
- ↑ a b Kuhn, 1964 .
- ↑ a b Hasty , 2006 , p. 157.
- ↑ a b Gibbs y Johnson , 2002 , p. 289.
- ^ Wilmanns 1875 .
- ^ Gibbs y Johnson , 2002 , págs. 289-290. Su traducción no está en verso, sino que está dividida aquí por línea.
- ^ Gibbs y Johnson 2002 , págs. 290-291. Su traducción no está en verso, sino que está dividida aquí por línea.
Fuentes
- Garland, Henry; Garland, Mary, eds. (2005) [1997]. "Gottfried von Neifen" . The Oxford Companion to German Literature (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- Gibbs, Marion E .; Johnson, Sidney M. (2002) [1997]. Literatura alemana medieval . Routledge.
- Will, apresurado (2006). " Minnesang —Letras de amor en alemán medieval". En Will Hasty (ed.). Literatura alemana de la Alta Edad Media . Camden House. págs. 141–160.
- Kuhn, Hugo (1964), "Gottfried von Neif (f) en (Neuffen)" , Neue Deutsche Biographie (en alemán), 6 , Berlín: Duncker & Humblot, págs. 671–672; ( texto completo en línea )
- Wilmanns, Wilhelm (1875), " Konrad von Altstetten ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (en alemán), 1 , Leipzig: Duncker & Humblot, p. 374
enlaces externos
- Trabajos relacionados con Gottfried von Neifen en Wikisource