Un libro de lectura graduada es un libro de "lectura fácil" que apoya el enfoque de lectura extensiva para la enseñanza del inglés como segundo idioma o idioma extranjero y otros idiomas. Si bien muchos libros de lectura graduada están escritos para niños nativos, más a menudo están dirigidos a adultos jóvenes y superiores, ya que los libros para niños ya están ampliamente disponibles y tratan temas que no son relevantes para estudiantes de idiomas más maduros.
Los lectores graduados pueden adaptarse de clásicos literarios, películas, biografías, libros de viajes, etc., o pueden ser obras originales escritas en un nivel de lenguaje menos exigente. Aunque emplean un lenguaje simplificado, los lectores calificados no necesariamente carecen de profundidad narrativa ni evitan temas complejos; a menudo, cubren la misma gama de temas "serios" que los libros escritos para audiencias nativas. [1]
Los lectores graduados se escriben con niveles específicos de complejidad gramatical en mente y con un vocabulario limitado por la frecuencia del recuento de palabras . Por ejemplo, el Nivel 1 de una serie puede estar restringido a 500 encabezados, el Nivel 2 a 600 encabezados y el Nivel 3 a 700 encabezados. [2] Wikipedia en inglés simple está diseñada en líneas similares. Otros factores que se toman en consideración al seleccionar títulos para publicar, o al determinar los niveles, pueden incluir el número y rango de caracteres; la complejidad de la trama; los antecedentes esperados de la audiencia objetivo; requisitos de cumplimiento para ciertos mercados (por ejemplo, sexo, citas, religión, roles de género y sexualidad, etc.), entre otros factores.
Los lectores graduados no deben confundirse con los lectores de Basal , como Dick y Jane , que tienden a apuntar a características específicas del lenguaje y, por lo tanto, son más como libros de texto por naturaleza.
Referencias
- ^ "¿Qué es un lector calificado?" . Base de lectura extensa . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ "Material de lectura graduada en chino" . maayot . Consultado el 11 de enero de 2021 .