" Día de graduación " es el final de la temporada de la cadena de televisión WB 's tercera temporada del drama de la serie de televisión Buffy la cazavampiros , que consiste en los XXI y vigésimo segundo episodios. Fueron escritas y dirigidas por el creador de la serie Joss Whedon . "Parte 1" se emitió por primera vez el 18 de mayo de 1999 y "Parte 2" se emitió por primera vez el 13 de julio de 1999. La segunda parte debía emitirse originalmente el 25 de mayo de 1999, pero se pospuso debido al contenido del episodio y a la aparición de los tiroteos de Columbine High School un mes antes.
" Día de graduación " | |
---|---|
Episodios de Buffy the Vampire Slayer | |
Episodio núms. | Temporada 3 Episodios 21 y 22 |
Dirigido por | Joss Whedon |
Escrito por | Joss Whedon |
Código (s) de producción | 3ABB21 y 3ABB22 |
Fecha (s) de emisión original | 18 de mayo de 1999 (Parte 1) 13 de julio de 1999 (Parte 2) |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Los episodios son los últimos en función David Boreanaz como una serie regular debido a su protagonista en el spin-off de la serie Ángel . La compañera habitual de la serie, Charisma Carpenter ( Cordelia ), que había estado en el programa desde su primer episodio , también dejó la serie para protagonizar junto a Boreanaz.
Gráfico
Parte 1
El episodio comienza con la pandilla preparándose para su graduación: Cordelia y Xander discuten el color de sus vestidos, y Willow le habla a Buffy sobre todo lo que extrañará de la escuela secundaria. Buffy está considerando saltarse la graduación para luchar contra el alcalde Wilkins , hasta que Xander se une a ellos y les informa a los dos que el alcalde será el orador de graduación en la graduación. Faith visita al profesor universitario Lester Worth en nombre del alcalde y lo mata. Ella informa la muerte al alcalde, quien hace que Faith se ponga un vestido y le dice que la ascensión es su día y el de él. En clase, Anya habla con Xander y, cuando menciona la ascensión, su expresión se vuelve grave.
En la biblioteca, Buffy muestra a Giles y Wesley el periódico que detalla el asesinato de Worth. Buffy sospecha que Faith es la culpable y los tres están de acuerdo en que el profesor debe haber sabido algo que el alcalde quería que se mantuviera en secreto. Xander y Anya llegan, Anya ha experimentado una ascensión previa. Ella les habla de un hechicero que se convirtió en el demonio puro Lohesh; a diferencia de los híbridos humano-demonio como los vampiros, los demonios puros son mucho más fuertes y mucho más grandes. El alcalde entra en la biblioteca y comenta con aire de suficiencia que se comerá a Buffy el día de graduación. Al escuchar esto, Giles, en un ataque de rabia, lo apuñala con una espada; pero el alcalde está ileso y simplemente regaña a Giles por su impetuosa violencia, un mal ejemplo en presencia de niños. Se va con la alegre promesa de que algunas de sus muertes serán rápidas.
En casa, Buffy prepara una maleta para Joyce y la convence de que se vaya de la ciudad por seguridad. Willow expresa sus preocupaciones a Oz y lo reprende por su indiferencia; el pánico sería una respuesta humana más normal. Oz la interrumpe con un beso apasionado, y cuando Willow le pregunta qué está haciendo, él responde que está "entrando en pánico". Los dos finalmente consuman su relación.
Buffy y Angel discuten el trabajo de Worth, que Buffy no comprende. Los dos discuten la naturaleza confusa de su relación, cuando Angel es golpeado en la espalda por una flecha disparada por Faith, que extraña su corazón. En la biblioteca, se quita la flecha y Giles y Wesley revisan los archivos del Sr. Worth, que indican que Worth encontró un cadáver gigantesco debajo de los escombros de una erupción volcánica, que él creía que podría haber sido un nuevo tipo de dinosaurio. El grupo asume que esto debe ser una especie de demonio, cuando Angel cae al suelo: la flecha ha sido envenenada con una toxina fatal para los vampiros. Faith informa su ataque al alcalde y lo divierte con algunas historias de su infancia antes de que continúe con los preparativos para la ascensión. Wesley le dice a Buffy que el Consejo de Vigilantes se niega a ayudar a Angel porque es un vampiro, pero la investigación de Willow revela que el veneno tiene una cura: la sangre de un Asesino.
Buffy llega al apartamento de Faith con la intención de obtener su sangre. Faith advierte a Buffy que nunca la llevará viva y se produce una batalla a muerte, que finalmente termina en el techo. Mientras tanto, Giles y Xander descubren que el alcalde se transformará en el demonio Olvikan, y encuentran una imagen invisible de él en un libro; la ilustración tiene cuatro páginas. El alcalde también es alertado de los problemas en la casa de Faith. En el borde del techo, Buffy apuñala a Faith con el cuchillo que Faith había recibido como regalo de cumpleaños del alcalde. Faith felicita a Buffy por matarla, la golpea contra el suelo con un brutal revés y luego salta del techo a un camión en la calle para escapar, negándole a Buffy su sangre. La caída la deja inconsciente y Buffy observa cómo el camión se la lleva.
Parte 2
Giles le informa a Cordelia que Buffy ha abandonado el consejo y ya no necesita un observador. Buffy le dice a Angel que su única cura es la sangre de un asesino y como no puede usar Faith, tendrá que usar la de ella. Angel le ruega que no lo haga beber, pero sucumbe después de la violencia física de Buffy, incapacitándola en el proceso. Un Ángel completamente curado la lleva al hospital para recibir tratamiento, mientras tanto, en una habitación cercana, el alcalde Wilkins está de pie junto a Faith, golpeado y en coma, y el médico le informa que es posible que nunca se despierte. El alcalde intenta sofocar a Buffy, pero Angel lo detiene y se va.
En un sueño, Faith le dice a Buffy que "la debilidad humana nunca desaparece, ni siquiera la suya". Cuando Buffy se despierta, se acerca a sus amigos, lista para ir a la guerra con el alcalde. En la biblioteca, Buffy termina de detallar un plan y la pandilla está de acuerdo en que el plan es una locura, pero es su única opción. Ángel recuerda que el alcalde estaba muy afligido por Faith. El alcalde y Buffy detallan sus respectivos planes a sus aliados, y los amigos de Buffy reclutan a otros estudiantes para que los ayuden. Wesley le dice a Cordelia que regresará a Inglaterra después de la ascensión; Se besan.
Buffy y Angel hablan sobre las armas, y Angel le dice a Buffy que no se despedirá después de la batalla. Buffy, afligida por el dolor, desenvuelve el cuchillo que usó para apuñalar a Faith, todavía manchado de sangre. La ceremonia de graduación comienza y el director Snyder da la bienvenida a los estudiantes antes de que el alcalde suba al podio. Durante su discurso comienza a convulsionar, un eclipse convierte el cielo en noche y el alcalde se transforma en Olvikan, un demonio gigante con forma de serpiente. A la orden de Buffy, todo el alumnado se quita la túnica para revelar armas y cruces. Atacan Olvikan con lanzallamas y flechas. Los vampiros del alcalde salen a la superficie, pero Xander tiene un grupo que dispara flechas llameantes hacia ellos, matando a muchos. Huyen pero se topan con Angel, Wesley y los deportistas, que van de la mano con ellos. Xander lidera a los estudiantes en un ataque por la espalda. Un vampiro se alimenta de Harmony. Olvikan golpea a Larry y lo mata, luego devora al protestante Snyder.
Buffy capta la atención de Olvikan con el cuchillo de Faith, describiendo con detalle gráfico cómo la apuñaló. El demonio persigue a Buffy por la escuela hasta la biblioteca, que se ha llenado de explosivos. Buffy se lanza por una ventana y Giles detona los explosivos, explota la escuela y mata a Olvikan. Giles le presenta a Buffy su diploma, rescatada de los escombros. Buffy luego ve a Angel y comparten una última mirada de nostalgia antes de que Angel se vaya. La pandilla, menos Giles, se reúne y Oz les dice a todos que se tomen un momento para lidiar con lo que sucedió, que todos sobrevivieron. Buffy está de acuerdo en que fue una gran batalla, pero Oz la corrige diciendo que sobrevivieron a la escuela secundaria. La escena se desvanece en un anuario carbonizado de la clase Sunnydale de 1999.
Recepción
Las críticas de la BBC dijeron que la Parte 1 carecía de energía y que la preparación para la confrontación Buffy-Faith fue lenta. Elogió el humor y la amenaza mostrados en las escenas de la biblioteca. [1] La Parte 2 se describió como adecuadamente épica para un final de temporada, preparando el terreno para la serie derivada de Angel y construyendo un clímax de ritmo rápido y gran escala. Se destacaron las actuaciones finales de Armin Shimerman como director Snyder y Harry Groener como alcalde, y durante toda la temporada. [2] Noel Murray de The AV Club dijo que el "Día de la graduación" fue una "mezcla maravillosamente calibrada de lecciones de vida, momentos dramáticos, heroísmos emocionantes e interacciones de personajes bien observadas". Elogió la actuación de Harry Groener. [3]
Controversia
Durante el tiempo de su emisión, el episodio provocó una gran polémica en los medios. La masacre de Columbine High School , que tuvo lugar solo cuatro semanas antes de la emisión de la primera parte, se atribuyó ampliamente a la violencia en el entretenimiento. WB Television Network ya había desconectado un episodio anterior, " Earshot " [4] (que no se emitió hasta septiembre), y temía que varias escenas de "Graduation Day, Part Two" provocarían que los estudiantes de secundaria hicieran lo mismo, especialmente aquellos que representan a toda la clase graduada manejando armas contra el Alcalde.
El 25 de mayo de 1999, sólo dos horas antes de que saliera al aire "Graduation Day, Part Two", The WB de repente decidió reemplazarlo con una repetición de principios de temporada, "Band Candy". [5] Este movimiento repentino recibió una gran atención en los medios y se enviaron miles de cartas a la cadena exigiendo que se mostrara el final de temporada. Sarah Michelle Gellar se pronunció públicamente en contra de la decisión, Seth Green estuvo de acuerdo en que el episodio debería haberse transmitido en su espacio original. [6] El WB no emitió el episodio hasta el 13 de julio de 1999, casi dos meses después de su programación original; dado que casi todas las escuelas de EE. UU. terminan su período escolar en mayo o junio, se sintió seguro. El episodio atrajo a 6,5 millones de espectadores, lo que suele ser alto para el WB durante el verano y comparable a lo que habían recibido los otros episodios de la temporada.
Como el episodio no se retrasó en Canadá, hubo muchas descargas digitales piratas disponibles. [7] Joss Whedon , el creador del programa, declaró: "Contrabando al cachorro". [8]
Referencias
- ^ "Guía del episodio: parte 1 del día de graduación" . BBC . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "Guía del episodio: parte 2 del día de graduación" . BBC . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "Buffy The Vampire Slayer:" Choices "/" The Prom "/" Día de graduación: Parte 1 y 2 " " . El AV Club . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ Millman, Joyce (1 de junio de 1999). "Pensamientos finales" . Salon.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ Taylor, Charles (26 de mayo de 1999). "La condescendencia de Big Daddy de WB" . Salon.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ Bonin, Liane (25 de mayo de 1999). "School Daze" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ Wen, Howard (28 de mayo de 1999). " Los fanáticos de ' Buffy' distribuyen el final pospuesto en línea" . Salon.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ "Interrupción de la red" . Entertainment Weekly (490). 18 de junio de 1999 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
enlaces externos
|
|