Granby, Carolina del Sur
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Granby, Carolina del Sur
Antigua ciudad
Granby se encuentra en Carolina del Sur
Granby
Granby
Ubicación en Carolina del Sur
Granby se encuentra en los Estados Unidos
Granby
Granby
Ubicación en Estados Unidos
Coordenadas: 33 ° 57'54 "N 81 ° 02'28" W  /  33.965 ° N 81.041 ° W / 33.965; -81.041 Coordenadas : 33 ° 57'54 "N 81 ° 02'28" W  /  33.965 ° N 81.041 ° W  / 33.965; -81.041
PaísEstados Unidos
EstadoCarolina del Sur
condadoLexington

Granby fue el primer asentamiento europeo en el área de la actual Columbia en el estado estadounidense de Carolina del Sur . El asentamiento comenzó alrededor de 1718 con el establecimiento de un puesto comercial por parte de los británicos en el río Congaree . Muchas pequeñas granjas fueron colonizadas por inmigrantes alemanes , suizos y escoceses-irlandeses . Granby fue la ciudad más grande y la sede del condado de Lexington hasta principios del siglo XIX, cuando la ciudad comenzó a declinar gradualmente a medida que Columbia, la capital del estado, crecía. La otrora próspera ciudad colonial estuvo prácticamente desocupada después del primer cuarto del siglo XIX. Hoy, la zona forma parte de la actualCayce .

Asentamiento

El sitio se utilizó por primera vez porque está ubicado aguas abajo de los rápidos y el cruce del Congaree, donde el río Broad y el río Saluda se fusionan para formar el Congaree, más allá del cual el transporte fluvial era difícil. Granby se desarrolló en la costa oeste del Congaree. [1]

El área también fue referida como "las tierras de Congaree", y más tarde "los Congarees" por el pueblo de Congaree , que había sido diezmado por la viruela y el conflicto. Los supervivientes se trasladaron más hacia el interior después de la Guerra de Yamasee de 1715. Un acuerdo de 1716 entre los británicos y los cherokee exigía que se construyera un puesto comercial allí para la conveniencia de los cherokee que de otra manera viajarían a Charleston . El puesto comercial británico se llamaba Ft. Congaree [2] y existió desde 1718 hasta 1722. [3]

La primera ciudad de la zona, Saxe Gotha , se construyó en 1733 con 70 parcelas cuadradas. Saxe-Gotha fracasó principalmente debido a las frecuentes inundaciones, y Granby luego se trazó en un terreno ligeramente más alto, justo al sur, en la década de 1750. [4]

En 1748, se construyó un segundo puesto más al este para acomodar a la gente de Catawba , que en ese momento había absorbido el resto de Congaree. Este puesto / fuerte se convirtió en un refugio para los colonos blancos durante la Guerra Anglo-Cherokee . [3]

Muchos de los primeros colonos vinieron directamente de Alemania o Suiza, o se trasladaron desde Pensilvania (los holandeses de Pensilvania ) y Virginia. La ciudad tenía muchas pequeñas granjas exitosas que producían maíz, trigo, tabaco, cáñamo, lino, cera de abejas y ganado. La Guerra de los Indios Cherokee de 1760 y la subsecuente Guerra del Reglamento no impidieron el crecimiento y la prosperidad de la zona. [1]

El primer ferry público que cruzó el río comenzó en 1754, operado por Martin Friday (originalmente Fridig), un inmigrante de Zürich . [3]

Un puesto comercial fue fundado por James Chesnut [a] y Joseph Kershaw en 1765. [3] Fue conocido como la "Tienda Congaree" y se convirtió en uno de los primeros puestos comerciales importantes en el interior de la colonia. [1] Se utilizaba para almacenar algodón y otros productos que se enviarían por barco a las ciudades costeras. [6]

revolución Americana

Después de que Charleston cayera en manos de los británicos el 12 de mayo de 1780, los británicos comenzaron una campaña para tomar el control de todo el estado y Lord Cornwallis se apoderó de la tienda Congaree. Estaba fortificado con trincheras , terraplenes y una revista , y rodeado por una empalizada de madera y torres de vigilancia. Fort Granby o "el puesto de los Congarees" (el nombre británico) se convirtió en un bastión británico en el estado y fue defendido por más de 300 soldados británicos y arpilleras. [1] Cornwallis nombró el puesto en honor a John Manners, marqués de Granby , el comandante en jefe del ejército británico. [7]

El fuerte fue atacado de manera ineficaz por una pequeña fuerza rebelde liderada por el general de brigada Thomas Sumter el 19 de febrero de 1781. Al día siguiente, Sumter volvió a intentarlo con una pistola cuáquera y nuevamente no tuvo éxito. [8] El día 21, un ejército superior bajo el mando de Lord Francis Rawdon llegó de Camden en el lado este del río, y Sumter abandonó el sitio. Antes de retirarse, pudo encender el cargador y destruir otras provisiones. [1]

Sumter regresó en mayo con un cañón de seis libras requisado al Ejército Continental en Fort Motte . [6] Sumter atacó el cercano Orangeburg mientras la fuerza principal, ahora dirigida por el teniente coronel Henry Lee III , comenzaba un asedio de Fort Granby. [8] [1] El fuerte estaba bajo el mando del mayor leal Andrew Maxwell, quien había almacenado un botín significativo en el fuerte. Al ser atacado por fuego de mosquete de infantería apoyado por un cañón de seis libras, Maxwell acordó entregar el fuerte y sus 352 defensores si se le permitía quedarse con dos carros llenos de "botín personal". Los hombres capturados, que incluían sesenta alemanesdragones , [9] fueron intercambiados en Charleston por prisioneros de guerra patriotas. [10]

Era de la posguerra

Después de la guerra, el condado de Lexington (nombrado en honor a la batalla de Lexington ) se formó en 1785 a partir del área anteriormente conocida como Saxe-Gotha Township y Granby Township, y Granby se convirtió en la capital. Allí se construyó el palacio de justicia del condado. Friday's Ferry fue comprado por Richard y Wade Hampton en 1785. [3] Wade Hampton reemplazó el ferry con un inusual puente sobre el río construido de madera y hierro con un arco de más de 100 pies (30 m), y tenía autoridad legislativa para cobrar peajes por 100 años. [11] [3] A principios del siglo XIX, Granby todavía era mucho más grande que Columbia, con una oficina de correos, grandes tiendas y otros edificios comerciales. [12]En 1802 se informó que tenía casi 200 casas, el doble que Columbia. [13]

A medida que se despejó la tierra río arriba para el cultivo de algodón, Granby se volvió propenso a las inundaciones y la sede del condado se trasladó en 1818 a Lexington . [1] Mientras tanto, Columbia, en el lado opuesto del río, se convirtió en la capital de Carolina del Sur en 1786, [4] estimulando su crecimiento y el declive de Granby. Muchos de los residentes de Granby se trasladaron a Columbia. Muchos de los edificios también se trasladaron allí. En 1822, la ciudad estaba casi desierta. El palacio de justicia del condado se trasladó a Columbia, donde sirvió como iglesia presbiteriana durante más de cuarenta años. [12] (Otra fuente dice que el edificio fue demolido y su madera se usó para construir la iglesia). [13]

Granby permaneció prácticamente deshabitada hasta la Guerra Civil , cuando una fortificación de tierra erigida allí por los confederados fue atacada en la Batalla de Congaree Creek de 1864 . [14] El crecimiento llevó a la incorporación de la nueva y mucho más grande ciudad de Cayce en 1914, que incluía la antigua ciudad de Granby. [15] El área fue reasentada en 1960 cuando se construyó el área de Riverside Park de la ciudad de Cayce. [4] [14]

Proyecto arqueológico

Un proyecto de investigación voluntario llamado "Finding Granby" ha estado activo en el sitio en la década de 2010. Se han desenterrado más de 15.000 artefactos. [14] [16]

Legado

Molino de algodón Granby

El puesto comercial original y el fuerte posterior fueron comprados en 1817 por la familia Cayce (originalmente Cacey), que lo utilizó como residencia durante casi 100 años. Una réplica del edificio ahora sirve como el Museo Histórico de Cayce. [15]

Un marcador conmemorativo de granito fue instalado en el cementerio de Granby en 1929 por "La sociedad de Carolina del Sur, Colonial Dames of America ". [13] Dado que el cementerio es inaccesible para el público ya que está rodeado de propiedad privada, el marcador se trasladó en 2012 al Cayce Riverwalk, un sendero para caminar y trotar a lo largo del río. [17]

El nombre Granby se le ha dado a un parque cercano en el lado opuesto del río en Columbia [18] y al distrito histórico de Granby Mill Village , también en Columbia, que incluye una fábrica de algodón de 1897 y la comunidad circundante. [19]

Un sitio arqueológico que incluía los puestos comerciales de 1718 y 1748 fue designado como Congarees y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974. [20]

John Taylor , el gobernador 51 de Carolina del Sur, nació el 4 de mayo de 1770 en Granby. [21]

Notas

  1. ^ A veces deletreado Castaño [3] [5]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g "Una historia de Granby, Carolina del Sur" . carolana.com . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  2. ^ Holleman, Joey (9 de noviembre de 2010). "El trabajo del historiador cerca de la orilla del río agrega nuevas capas al pasado de la zona antes de la Guerra Revolucionaria". El Estado . Columbia, Carolina del Sur. pag. 1.
  3. ^ a b c d e f g "Grandy en el Congaree" . The Index-Journal . Greenwood, Carolina del Sur. 24 de enero de 1988. p. 18 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
  4. ↑ a b c Mooney, James (1894). Las tribus siouan del este: James Mooney . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  5. ^ Kathryn F. Keenan (2016). En busca de Granby: un pueblo colonial de Carolina del Sur (PDF) . Universidad de Carolina del Sur. pag. 25 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  6. ↑ a b Harriette Kershaw Leiding (1921). Casas históricas de Carolina del Sur . JB Lippincott. pag. 251. ISBN 9780722245705. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Las escuelas públicas de Columbia, Carolina del Sur: Informe de una encuesta realizada bajo la dirección del Comisionado de Educación . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1918. p. 12 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  8. ^ a b Spencer C. Tucker (30 de septiembre de 2018). Revolución americana: La enciclopedia definitiva y la colección de documentos [5 volúmenes] . ABC-CLIO. pag. 539. ISBN 978-1-85109-744-9. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Gale, Thomas. "Fort Granby, Carolina del Sur" . encyclopedia.com . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Este día en la historia, 15 de mayo de 1781 continentales capturan Fort Granby, Carolina del Sur" . history.com . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Jedidiah Morse (1804). The American Gazetteer: Exhibiendo una descripción completa de las divisiones civiles, ríos, puertos, tribus indígenas, etc. del continente americano, también de las Indias Occidentales y otras islas anexas; con una descripción particular de Louisiana . Samuel Etheridge y Thomas y Andrews, Boston. pag. 141 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  12. ↑ a b Claudette Holliday (29 de agosto de 2008). Recordando Lexington, Carolina del Sur: buenos administradores en una nueva tierra . Arcadia Publishing Incorporated. pag. 31. ISBN 978-1-62584-881-9. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  13. ^ a b c "Sociedad histórica para marcar la ciudad renombrada de Granby" . Las noticias de Greenville . Greenville, Carolina del Sur. 20 de septiembre de 1928. p. 9 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
  14. ^ a b c "Buscando a Granby" . historysoft.com . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  15. ^ a b "El Museo Cayce" . cityofcayce-sc.gov . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Historias en la tierra: encontrar a Granby" . WISTV.com. 25 de junio de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "El marcador de Granby de 1929 se trasladó a Riverwalk" . El Estado . 13 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  18. ^ "Granby Park" . SCGreatOutdoors.com . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Sistema de información del registro nacional - (# 93000905)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  20. ^ "Sistema de información del registro nacional - (# 74002261)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  21. ^ Nancy Capace (1 de enero de 2000). Enciclopedia de Carolina del Sur . Somerset Publishers, Inc. págs. 1–. ISBN 978-0-403-09347-2. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .

enlaces externos

  • Marcador histórico de Granby
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Granby,_South_Carolina&oldid=1009910063 "
Contribute a better translation