Un xunfu fue una importante oficina provincial imperial china durante las dinastías Ming (siglos XIV-XVII) y Qing (siglos XVII-XX). [1] Sin embargo, el ámbito de la oficina bajo las dos dinastías difería notablemente. Bajo los Ming, el puesto se originó alrededor de 1430 como una especie de inspector general y administrador ad hoc a nivel provincial; tal xunfu generalmente se traduce como un gran coordinador . [1] Sin embargo, después de la conquista manchú de China a mediados del siglo XVII, xunfu se convirtió en el título de gobernador provincial regular.supervisar la administración civil. [1]
Gran coordinador (Ming) Gobernador (Qing) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 巡撫 | ||||||
Chino simplificado | 巡抚 | ||||||
Significado literal | itinerante - & - pacificador [oficial] chupete itinerante | ||||||
|
Bajo ambas dinastías, el xunfu estaba subordinado en asuntos militares al zongdu (總督) multi-provincial , generalmente traducido como "comandante supremo" bajo los Ming y "gobernador general" o " virrey " bajo los Qing. [1]
Gran coordinador Ming
El "gran coordinador" de la dinastía Ming (1368-1644) fue una de las varias innovaciones institucionales promovidas por el emperador Xuande (r. 1425-1435). [2] Siguiendo los precedentes establecidos por los emperadores Hongwu y Yongle , que habían enviado funcionarios en misiones civiles y militares temporales en las provincias, en septiembre de 1425 Xuande nombró funcionarios para "recorrer y pacificar" ( xunfu ) dos provincias del sur. [3] Cinco años más tarde, tres funcionarios más del gobierno central fueron enviados a Henan , Shaanxi y Sichuan en asignaciones similares. [3] También hay evidencia de que se enviaron más "chupetes de gira" al campo entre 1425 y 1430, cuando el puesto aún no existía formalmente. [4] En 1435, también se enviaron grandes coordinadores a las provincias de la frontera norte del imperio Ming, desde Gansu en el oeste hasta Liaodong en el este. [5] Finalmente, hubo grandes coordinadores en todas las provincias. [6]
Los grandes coordinadores también podrían hacerse cargo de regiones estratégicamente importantes que no fueran provincias. En 1547, uno fue enviado para frenar el contrabando y la piratería en las costas de Fujian y Zhejiang. [7] Otro fue designado a Tianjin para proteger el acceso a Beijing en 1597 durante un ataque japonés a gran escala contra Corea . [6]
Los grandes coordinadores no eran miembros de una agencia específica y solo recibían comisiones ad hoc sin un mandato definido. [8] Gestionaron y supervisaron el gobierno provincial coordinando el trabajo de las tres más altas agencias provinciales: la comisión de administración provincial ( buzheng si布政司), la comisión de vigilancia provincial ( ancha si按察司) y el comisionado militar regional ( du si都 司). [9] Debido a que los grandes coordinadores también eran miembros de alto rango del Censorate , tenían poderes de acusación y acceso directo al trono, que los consideraba "sustitutos del emperador a nivel provincial". [6] Aunque eran funcionarios civiles, también recibían títulos militares cuando tenían que supervisar importantes asuntos militares. [8]
Gobernador Qing
La dinastía Qing (1644-1911), que reemplazó a los Ming en Beijing, mantuvo la posición de xunfu , pero le dio un significado tan diferente que los eruditos han traducido al Qing xunfu como "gobernador" en lugar de "gran coordinador". [10]
Referencias
Citas
- ↑ a b c d Hucker , 1985 , p. 255, entrada 2731.
- ^ Chan , 1988 , págs. 291-292.
- ↑ a b Chan , 1988 , p. 292.
- ^ Zhang 1995 , p. 14; Jin 1996 , pág. 49.
- ^ Chan , 1988 , págs. 292-293.
- ↑ a b c Hucker , 1998 , p. 80.
- ^ Testamentos 1998 , p. 341.
- ↑ a b Hucker , 1998 , págs. 79–80.
- ^ Chan , 1988 , p. 293; Hucker 1998 , pág. 79.
- ^ Hucker 1985 , p. 255, entrada 2731; Guy 2010 , pág. 6.
Fuentes
- Chan, Hok-lam (1988), "Los reinados de Chien-Wen , Yung-Lo , Hung-Hsi y Hsuan-Te , 1399-1435", en Frederick W. Mote; Denis Twitchett (eds.), The Cambridge History of China, Volumen 7, La dinastía Ming, 1368-1644, Parte 1 , Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, págs. 182-304, ISBN 0-521-24332-7.
- Guy, R. Kent (2010), Gobernadores de Qing y sus provincias: la evolución de la administración territorial en China, 1644-1796 , Seattle y Londres: prensa de la Universidad de Washington, ISBN 978-0-295-99018-7.
- Hucker, Charles O. (1985), Diccionario de títulos oficiales en la China imperial (PDF) , Stanford: Stanford University Press, ISBN 0-8047-1193-3.
- ——— (1998), "Ming Government", en Denis Twitchett; Frederick W. Mote (eds.), The Cambridge History of China, Volumen 8, La dinastía Ming, 1368-1644, Parte 2 , Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, págs. 9-105, ISBN 0-521-24333-5.
- Jin, Runcheng (靳润成) (1996), Mingchao zongdu xunfu xiaqu yanjiu 明朝 总督 巡抚 辖区 研究[ Investigación sobre las zonas de jurisdicción de los comandantes supremos y grandes coordinadores de la dinastía Ming ] (en chino), Tianjin: Tianjin guji chubanshe (天津 古籍 出版社).
- Wills, John E., Jr. (1998), "Relaciones con los europeos marítimos, 1514-1662", en Denis Twitchett; Frederick W. Mote (eds.), The Cambridge History of China, Volumen 8, The Ming Dynasty, 1368–1644, Parte 2 , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 333–375, ISBN 0-521-24333-5.
- Zhang, Zhelang (張哲郎) (1995), Mingdai xunfu yanjiu 明代 巡撫 研究[ Investigación sobre los grandes coordinadores Ming ] (en chino), Taipei: Wen-shi-zhe chubanshe (文史 哲 出版社).