Shoreditch
Shoreditch es un distrito en el East End de Londres que forma la parte sur del distrito londinense de Hackney . Las partes vecinas de Tower Hamlets también se perciben como parte del área.
En el siglo XVI, Shoreditch fue un importante centro del Teatro Isabelino, y ha sido un importante centro de entretenimiento desde entonces. Hoy alberga numerosos pubs, bares y discotecas. [1] [2] Las áreas más comerciales se encuentran más cerca de la ciudad de Londres ya lo largo de la carretera A10, siendo el resto principalmente residencial. [3]
Las primeras grafías del nombre incluyen Soredich (c. 1148), Soresdic (1183–4), Sordig (1204), Schoresdich (1220–21) y otras variantes. [4] [5] Los toponimistas generalmente están de acuerdo en que el nombre deriva del inglés antiguo " scoradīc ", es decir, "shore-ditch", siendo la orilla una ribera o una pendiente prominente; [6] pero hay desacuerdo en cuanto a la identidad de la "orilla" en cuestión. Una sugerencia hecha por Eilert Ekwall en 1936 de que la "zanja" podría haber sido una que conducía a la "orilla" del Támesis sigue gozando de una amplia aceptación.[9] Otros estudiosos, sin embargo, han cuestionado esta interpretación sobre la base de que la ciudad de Londres se encuentra entre Shoreditch y el Támesis. [5] [10] Una variante ortográfica utilizada por John Stow en 1598, Sewers Ditche , plantea la posibilidad de que el nombre se haya referido originalmente a un desagüe o curso de agua. [11] [12] Ciertamente, el área alguna vez fue pantanosa, y el nombre podría tener alguna relación con la rama principal del Walbrook , que se elevaba en Hoxton, corría a lo largo de lo que ahora es Curtain Road, pasando por el antiguo Cortina Theatre . El río era conocido en esta área como Deepditch , [13] Flood Ditcho simplemente La Zanja .
La etimología popular sostiene que el lugar se llamó originalmente "Shore's Ditch", en honor a Jane Shore , la amante de Eduardo IV , quien se supone que murió o fue enterrada en una zanja en el área. Esta leyenda se conmemora hoy con una gran pintura, en la biblioteca de la sucursal de Haggerston , del cuerpo de Shore que se recupera de la zanja, y con un diseño en azulejos vidriados en una tienda en Shoreditch High Street que muestra su encuentro con Eduardo IV. [14] Sin embargo, el área era conocida como Shoreditch mucho antes de que viviera Jane Shore: el Survey of London , por ejemplo, enumera unas 26 escrituras que datan de entre c.1148 y 1260 que usan alguna versión del nombre. [4]
En otra teoría, ahora también desacreditada, el anticuario John Weever afirmó que el nombre se derivaba de Sir John de Soerdich, quien fue señor de la mansión durante el reinado de Eduardo III (1327-1377). [15]
Aunque ahora forma parte del interior de Londres , Shoreditch era anteriormente un suburbio extramuros de la ciudad de Londres, centrado en la iglesia de Shoreditch en el antiguo cruce de caminos donde Old Street y Hackney Road cruzan Shoreditch High Street y Kingsland Road .
