La canción "Great Green Gobs of Greasy, Grimy Gopher Guts" es una canción infantil de dominio público en el patio de recreo popular en todo Estados Unidos . La canción, que se remonta al menos a mediados del siglo XX, se canta con la melodía de " The Old Grey Mare ". [1] La canción, especialmente popular en los comedores escolares y en los campamentos de verano , presenta horrores macabros a través de una alegre comedia mientras permite a los niños explorar imágenes y palabras tabú, especialmente en lo que se refiere a los estándares de limpieza y comedor. [2] [3]Existen muchas variaciones locales y regionales de la letra, pero cualquiera que sea la variante, siempre implican un uso extensivo del dispositivo fonético literario conocido como aliteración que ayuda a proporcionar una descripción divertida de las partes del cuerpo de los animales y los fluidos que normalmente no consumen los estadounidenses .
Una grabación de la canción de Mika Seeger se incluyó en un lanzamiento de Folkways de 1959 titulado The Sounds Of Camp , [4] como una pista corta titulada "Jingle" en la versión digital. [5] Esta grabación se volvió a publicar posteriormente en una compilación del Smithsonian Folkways de 1990 titulada A Fish That's A Song , una colección de canciones infantiles tradicionales de dominio público de los Estados Unidos , con notas que incluyen la letra:
Ver también
Referencias
- ^ Lansky, Bruce y Stephen Carpenter, He estado eructando en el aula , p 10. Meadowbrook, 2007.
- ^ Westfahl, Gary, et al, Alimentos de los dioses: comer y comer en fantasía y ciencia ficción , p 79. University of Georgia Press, 1996.
- ^ Bronner, Simon J., Folklore infantil estadounidense , págs. 81-82. Casa de Agosto, 2006.
- ^ "Los sonidos del campamento (notas del folleto de la grabación de 1959 Smithsonian Folkways)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ "Jingle, de Sounds of Camp: un estudio documental de un campamento infantil" . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Notas del folleto de la grabación de 1990 Smithsonian Folkways" (PDF) . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2006 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
Otras lecturas
- Josepha Sherman y TKF Weisskopf , Greasy Grimy Gopher Guts: The Subversive Folklore of Childhood (August House, 1995).
- Pifer, Lynn. "Tripas de gopher sucias y grasientas: el folclore subversivo de la infancia". revisión del libro de Sherman y Weisskopf). Revista de folclore estadounidense. Washington: invierno de 1997, volumen 110, edición. 435; pág. 105
- del Negro, Janice. "Lectura profesional: Greasy Grimy Gopher Guts: The Subversive Folklore of Childhood por Josepha Sherman y TKF Weiskopt". reseña de libro en The Booklist. Chicago: 15 de abril de 1996, volumen 92, edición. dieciséis; pág. 1448
- Ian Turner, June Factor, Wendy Lowenstein , Cenicienta vestida de Yella, 2ª edición (Heinemann, 1978).