Se hicieron acusaciones de homicidio en la Bahía de Guantánamo con respecto a la muerte de tres prisioneros el 10 de junio de 2006 en el campo de detención estadounidense de la Bahía de Guantánamo para combatientes enemigos en su base naval en Cuba. Dos de los hombres habían sido autorizados por el ejército para su liberación. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD) afirmó que sus muertes en ese momento eran suicidios , aunque sus familias y el gobierno saudí se opusieron a los hallazgos, y numerosos periodistas han planteado preguntas en ese momento y desde entonces. El DOD llevó a cabo una investigación por parte del Servicio de Investigación Criminal Naval , publicada en forma redactada en 2008.
En abril de 2008, Murat Kurnaz , un ex detenido liberado sin cargos y repatriado a Alemania, publicó la traducción al inglés de sus memorias, Cinco años de mi vida: un hombre inocente en Guantánamo (2007). En él se habla de la muerte de los tres detenidos en junio de 2006, según lo descrito por otros presos de su pabellón. Dadas las condiciones en el campo y la constante observación de los guardias, él y los otros prisioneros habían llegado "por unanimidad" a la conclusión de que los tres detenidos habían sido asesinados, quizás a golpes o estrangulamientos. [1]
Tras la liberación del redactado NCIS informe de investigación en agosto de 2008, que reafirmó las conclusiones del Departamento de Defensa de suicidio, la Escuela Seton Hall University Law 's Centro de Política e Investigación publicaron muerte en Camp Delta (diciembre de 2009), un informe que critica el Departamento de cuenta de Defensa por inconsistencias y debilidades. Sugirió que hubo una negligencia grave en el campamento o un posible encubrimiento de los homicidios resultantes de la tortura . [2]
En enero de 2010, Harper's Magazine y NBC News publicaron el informe de una investigación conjunta, basada en relatos de cuatro ex miembros del personal de inteligencia militar, estacionados en ese momento en Guantánamo. Sugirieron que el ejército bajo la administración Bush había encubierto las muertes de los hombres que ocurrieron bajo tortura en un " sitio negro " conocido como Camp No o Camp 7 en el curso de los interrogatorios. [3] En 2011, el artículo de Scott Horton sobre los eventos de Guantánamo ganó los premios National Magazine Awards for Reporting. El premio revivió una ronda de críticas al artículo, incluso de una publicación normalmente asociada con la industria publicitaria. [4] [5]
Fondo
El 10 de junio de 2006, tres prisioneros ( Mani al-Utaybi , 30 años; Yasser al-Zahrani , 20 años; y Ali Abdullah Ahmed , 37 años) murieron en el campo de detención de Guantánamo. [6] Sus casos habían sido revisados y al-Utaybi estaba a menos de tres semanas de ser trasladado a Arabia Saudita. Al-Zahrani estaba en una lista de detenidos para ser repatriados, también a Arabia Saudita. El Washington Post publicó una cita de una revisión del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente del caso de Ahmed, que decía que no había evidencia de participación terrorista. Como Ahmed era de Yemen , las "difíciles relaciones diplomáticas" entre su país y Estados Unidos estaban retrasando su repatriación. [3]
El Pentágono informó a los medios de comunicación que tres detenidos habían sido encontrados muertos, habiéndose "suicidado en un aparente pacto suicida". [7] El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, expresó una "seria preocupación" por sus muertes.
El contralmirante Harry Harris , comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo , dijo que los hombres eran terroristas y yihadistas dedicados . Describió las muertes como "un acto de guerra asimétrica cometido contra nosotros". [8] Se informó que los tres prisioneros, dos saudíes y un yemení , se ahorcaron en sus celdas con lazos hechos con sábanas y ropa, y los guardias no los detectaron hasta después de su muerte. [8] Los tres eran ex huelguistas de hambre que habían sido alimentados a la fuerza en ocasiones durante la detención. [8]
El gobierno ordenó de inmediato una investigación, que fue realizada por el Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS). Su informe fue publicado públicamente en 2008, en una forma muy redactada . Encontró que era necesario cambiar las condiciones en el campamento, pero no se procesó a guardias ni oficiales por ningún motivo.
Surgen sospechas
El Seattle Post-Intelligencer informó que la noticia de las muertes generó escepticismo sobre si los hombres saudíes realmente se suicidaron. [9]
Las tres familias de los muertos desafiaron las autopsias estadounidenses en ese momento, y el gobierno saudí anunció sus sospechas de que no se estaba contando la verdadera historia. [10] Todas las familias tomaron medidas para realizar una segunda autopsia después de que se les devolvieran los cuerpos.
Patrice Mangin , el patólogo suizo que encabezó el equipo que se ofreció como voluntario para examinar el cuerpo de Al Salami, dijo que era de rutina extraer algunos órganos antes de la autopsia, los que se deterioran rápidamente. [10] Algunos miembros de la familia habían expresado su preocupación de que los cuerpos les habían sido devueltos sin cerebro, hígado, riñón, corazón y otros órganos. Pero Mangin dijo que las autoridades estadounidenses se habían quedado con los órganos de la garganta de Al-Salami, es decir, la laringe , el hueso hioides y la tiroides. Su equipo no pudo emitir una opinión sobre si el hombre se había ahorcado sin revisarlos, ya que pueden haber revelado otra causa de asfixia. A pesar de sus reiteradas solicitudes, el gobierno de Estados Unidos nunca proporcionó estos órganos. [5] [10]
Reporte de disputa de cuentas DOD NCIS
Cuenta de Murat Kurnaz
Murat Kurnaz es un ex detenido que fue puesto en libertad sin cargos en agosto de 2006. Es un residente alemán de origen turco que tenía dieciocho años cuando fue capturado y ahora es ciudadano alemán. Sus memorias de su experiencia, Five Years of My Life: An Innocent Man in Guantánamo (2008) se publicaron en alemán, francés, noruego, danés y holandés en 2007. The Guardian publicó extractos en serie a partir del 23 de abril de 2008.
En su libro, Kurnaz escribió sobre su tortura durante los interrogatorios, incluido el submarino . También escribió sobre la muerte de los tres detenidos bajo custodia el 10 de junio de 2006. Los compañeros de prisión sabían que a al-Utaybi le habían dicho que estaba siendo liberado, y Kurnaz dijo que estaba feliz por ello. Dadas las condiciones en el campo y en las celdas, donde los detenidos siempre estaban bajo observación, Kurnaz dijo que él y otros prisioneros "estuvieron de acuerdo unánimemente en que los hombres habían sido asesinados. Tal vez los habían golpeado hasta la muerte y luego los colgaron, o tal vez habían sido estrangulados ". [1]
Informe NCIS
En agosto de 2008, el Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS) publicó públicamente una versión muy redactada de su informe de investigación sobre los suicidios de 2006. Reiteró el relato del suicidio de cada uno de los tres hombres y atribuyó sus muertes a las laxas condiciones en el campo para los prisioneros obedientes. Dijo que se habían encontrado notas de suicidio y documentos que sugerían planificar los suicidios conjuntos.
El informe del NCIS dijo que los detenidos tenían trapos en la garganta. Tanto el Departamento de Defensa (DOD) como el Departamento de Justicia (DOJ) habían declarado anteriormente que solo un detenido tenía un trapo en la garganta. El NCIS describió las ataduras de los detenidos como sueltas y fáciles de atar por los prisioneros, y dijo que no tenían que trepar a los lavabos para colgarlos. Debido a la gravedad de los eventos, el NCIS dijo que se esperaba que los guardias esperaran a que los investigadores del NCIS dieran sus declaraciones (este es un procedimiento operativo estándar (SOP) cuando es posible que se cometan acciones criminales). El informe del NCIS señala que numerosos guardias, detenidos y personal médico atestiguaron haber visto al difunto ser trasladado del pabellón a la enfermería. Los videos del bloque de celdas (que no mostraban el interior de las celdas) no revelaron nada extraño.
Informe de la Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall
El 7 de diciembre de 2009, la Escuela de la Universidad de Seton Hall de la Ley 's Centro de Política e Investigación publicaron Muerte en el Campo Delta, su estudio 15a sobre la base de investigación de un equipo supervisado por Marcos Denbeaux , que es también el abogado de dos detenidos en Guantánamo. [2] [11] El informe sostuvo que la investigación del NCIS de 2008 no respaldaba la conclusión de que estos hombres se suicidaron ahorcándose dentro de sus celdas. [2] [12] [13] Observó fallas e inconsistencias en la investigación del gobierno de las tres muertes y el informe del NCIS [13] El informe Death in Camp Delta planteó serias dudas sobre la seguridad del campamento.
El informe señala que, según las autopsias del gobierno, los detenidos deben haber sido
colgando sin ser observado durante un mínimo de dos horas. Las muertes pasaron desapercibidas a pesar de la constante supervisión de cinco guardias que eran responsables de solo 28 internos en un bloque de celdas iluminado y monitoreado por cámaras de video. De acuerdo con los Procedimientos Operativos Estándar (POE), cada detenido debería haber sido observado por los guardias al menos una vez cada 10 minutos. A pesar de las claras violaciones del SOP, nunca se sancionó a los guardias.
Como señala el informe, para suicidarse ahorcándose, los detenidos debían:
- "Trenza una soga rompiendo las sábanas y / o la ropa
- Hacer maniquíes de ellos mismos para que les pareciera a los guardias que estaban durmiendo en sus celdas.
- Cuelgue sábanas para bloquear la vista hacia las celdas, en violación de los procedimientos operativos estándar.
- Cosas trapos por sus propias gargantas
- Atar sus propios pies juntos
- Atar sus propias manos juntas
- Cuelgue la soga de la malla metálica de la pared y / o techo de la celda
- Sube al fregadero, coloca la soga alrededor de sus cuellos y suelta su peso, provocando la muerte por estrangulamiento.
- Colgar muerto durante al menos dos horas completamente desapercibido para los guardias ". [2]
Según Denbeaux, durante la investigación inicial, se advirtió a los guardias de servicio que no hicieran declaraciones falsas y se les leyeron sus derechos Miranda . Denbeaux señaló que a estos guardias se les ordenó no escribir declaraciones juradas, aunque los SOP exigen que lo hagan. [13]
Paul W. Taylor, estudiante de derecho de Seton Hall y ex sargento de la 82 División Aerotransportada, es coautor del informe. Él dijo,
Tenemos tres cadáveres y ninguna explicación. ¿Cómo es posible que los tres detenidos se hubieran metido trapos tan profundamente en la garganta que el personal médico no pudiera quitárselos? Se programó la liberación de uno de los detenidos muertos de la bahía de Guantánamo en 19 días. En cambio, murió bajo custodia. El público estadounidense y las familias de los muertos merecen saber la verdad. [2]
Periodistas como Scott Horton , Glenn Greenwald y Andrew Sullivan dijeron que el informe del Centro sugiere que los funcionarios de múltiples agencias de defensa e inteligencia habían permitido las muertes por negligencia y no habían llevado a cabo una investigación adecuada, o habían tratado de manejar un encubrimiento. [13] [14] [15] [16]
Investigación de Scott Horton
En enero de 2010, Harper's Magazine publicó un artículo resultante de una investigación conjunta con NBC News y escrito por Scott Horton. [17] Basado en un relato de cuatro miembros de la unidad de Inteligencia Militar asignada para vigilar el Campamento Delta, contradecía el informe de 2008 del NCIS. Los guardias incluían un suboficial menor con un ARCOM , que estaba de servicio como sargento supervisando a los otros guardias. Su relato sugiere que los tres prisioneros que murieron el 9 de junio de 2006, habían sido transportados a otro lugar (se cree que es el "Campamento" No ", un sitio negro fuera de los límites del campamento principal y nunca discutido) antes de su muerte, y al centro médico desde ese lugar, no desde su pabellón de celdas. Sugiere que las muertes fueron el resultado de una negligencia grave en el tratamiento de los presos bajo " técnicas mejoradas de interrogatorio ", o que los tres fueron torturados de tal manera que murieron [3] . ] [17] [18] [19]
El coronel Michael Bumgarner , entonces comandante del Campamento América y jefe de las fuerzas de guardia, dijo poco después de los hechos que cada uno de los prisioneros había tenido una bola de tela en la boca, ya sea para inducirle ahogo o para amortiguar la voz. (Programado para rotación ya, fue despojado de su mando poco después de sus comentarios públicos). [4] El informe del NCIS había reconocido que los cuerpos de los tres hombres mostraban signos de tortura, incluyendo hemorragias, marcas de agujas y contusiones importantes. El gobierno retuvo los órganos de la garganta (laringe, hueso hioides), que fueron extirpados antes o durante la autopsia realizada por patólogos afiliados al Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas cuando enviaron los cuerpos de los hombres a sus países de origen. Esto hizo imposible que los patólogos que realizaron segundas autopsias a las familias de los muertos pudieran determinar si los hombres ya estaban muertos cuando sus cuerpos fueron suspendidos por sogas. [3]
Los cuatro soldados, incluido el Sargento de Estado Mayor del Ejército Joseph Hickman, dijeron que su comandante Bumgarner había ordenado a todos los guardias que no hablaran sobre los hechos, y que les había informado lo que el DOD iba a publicar a la prensa. Los cuatro soldados proporcionaron pruebas de que las autoridades iniciaron un encubrimiento pocas horas después de la muerte de los prisioneros. En ese momento, los investigadores del NCIS confiscaron todo el material escrito que poseían los prisioneros en Camp America, que comprendía unas 1.065 libras de material, incluida la correspondencia privilegiada entre abogado y cliente. [3]
El artículo de Horton incluye un relato de Shaker Aamer , un detenido y residente legal de Gran Bretaña. Su abogado, Zachary Katznelson, había presentado una declaración jurada en un tribunal federal en la que Aamer dijo que lo habían llevado al sitio negro el 9 de junio de 2006, donde lo golpearon y casi lo asfixiaron. Esta fue la misma noche en que murieron los tres prisioneros. Aamer dijo que durante su interrogatorio, lo ataron a una silla, completamente sujeto en la cabeza, brazos y piernas. Los parlamentarios presionaron puntos de presión en todo su cuerpo. También le infligieron dolor en los ojos, le doblaron los dedos hasta que gritó y luego presionaron contra su garganta y le pusieron una máscara para que no pudiera gritar. Dijo que apenas podía respirar. [20] [21] Aunque Aamer fue autorizado para su repatriación a Gran Bretaña en 2009, en 2015 todavía está detenido en Guantánamo, donde ha estado detenido durante casi 15 años sin cargos ni juicio. [22] Es el último residente británico que se encuentra allí. [23]
Tras el artículo de Horton, la organización británica Reprieve , que representa a numerosos detenidos en Guantánamo, pidió nuevamente al gobierno de Estados Unidos bajo el presidente Barack Obama que lleve a cabo una nueva investigación del incidente. En respuesta, la portavoz del Departamento de Justicia, Laura Sweeney, dijo que cuestionaba ciertos hechos en el artículo relacionados con el relato de los soldados sobre la participación del Departamento de Justicia. La administración dijo que el Pentágono había investigado a fondo los hechos. [24]
Cuenta Joseph Hickman
Joseph Hickman, sargento de la guardia la noche del incidente de 2006, estaba a cargo de varios puestos ocupados por otros soldados. Gran parte del relato de Hickman se ha publicado en el artículo de Harper's Magazine de 2010 que contradecía el informe de NCIS 2008. En una entrevista del 15 de enero de 2015 en Democracy Now , Hickman respondió a las críticas formuladas por el NCIS de que no pudo haber observado las actividades que rodearon el incidente porque era un guardia del perímetro y ni siquiera trabajaba dentro del complejo. Hickman niega esta afirmación diciendo que mientras estaba "en la posición única que tenía donde estaba en el campamento y fuera del campamento en ciertas tareas", la noche de los presuntos suicidios estaba dentro del campamento y podía ver las actividades. pasando fuera del edificio del Campamento Uno que albergaba a los detenidos y también de 35 a 40 pies de la clínica médica. [25]
Hickman afirma que comenzó a "sospechar" cuando vio al almirante Harris en CNN informando que había habido un suicidio en el que tres hombres se habían ahorcado. Según Hickman, dado que ni él ni ninguno de los guardias que trabajaban a sus órdenes habían visto a ningún hombre del Campo Uno trasladado al centro médico, "supo de inmediato que nadie se ahorcó en el Campo Uno". Dijo que asumió que sería entrevistado por NCIS; nunca fue entrevistado ni tampoco "los guardias que estaban en las torres de la zona ni los guardias del puerto de Sally que estaban literalmente a 25 metros como máximo de la clínica médica". Hickman ha escrito un libro publicado recientemente, Asesinato en el campamento Delta: La búsqueda de un sargento de la verdad sobre la bahía de Guantánamo . [25]
Crítica
Jack Shafer , en la revista Slate , escribió que Horton, "da crédito injustificado al testimonio de los guardias de Guantánamo convertidos en denunciantes y confunde rumores y especulaciones en 'evidencia' mientras ignora alegremente los hechos y declaraciones recopilados por el gobierno". [26] No creía que existiera un caso sólido para afirmar que los hombres habían muerto por tortura o que el gobierno había encubierto la naturaleza de sus muertes. [26]
En 2011, el artículo de Horton ganó un Premio Nacional de Revista . Junto con los artículos que señalaban el quinto aniversario de la muerte de los detenidos en Guantánamo, se reavivó la controversia publicada sobre el tema. Adweek , una publicación normalmente dedicada a la industria de la publicidad, publicó un artículo en el que criticaba el relato de Horton. En él, Alex Koppelman afirmó que muchos medios de comunicación habían transmitido la historia por parte de los guardias, pero citó solo a una fuente en cuanto a sus razones, quien dijo que dudaba de su credibilidad. [5] Como señalaron los periodistas Andy Worthington y Jeff Kaye en la refutación, los periodistas pueden tener muchas razones para transmitir una historia, entre ellas el deseo de preservar las relaciones con los contactos de una organización tan importante para su trabajo como el Departamento de Defensa. [4] [5]
Dryboard y las muertes de Guantánamo
En octubre de 2011, Ali Saleh al-Marri , un sospechoso de terrorismo juzgado en el sistema judicial federal y condenado en un acuerdo de culpabilidad, informó haber sido sometido a una técnica de interrogatorio llamada " embarque en seco " en un bergantín de la Armada de los Estados Unidos. [27] [28] [29] Después de ser arrestado en la escuela de posgrado, Ali Saleh al-Marri , un residente legal de los Estados Unidos, fue detenido en un bergantín de la Marina en los Estados Unidos. Durante el interrogatorio, describió que le habían metido trapos en la garganta y luego le habían cerrado la boca y la nariz con cinta adhesiva. [28] [29] Esta técnica ha sido descrita como embarque seco , destinada a ganar la cooperación de los sujetos de interrogación mediante la inducción de las primeras etapas de la muerte por asfixia .
Almerindo Ojeda, director del Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas, dijo: "El dryboard del señor al-Marri plantea una pregunta ineludible, ... ¿Las tres personas encontradas colgadas en Guantánamo murieron por dryboard en lugar de por ¿colgante?" [29]
Ver también
- Intentos de suicidio en Guantánamo
Referencias
- ^ a b Andy Worthington, "Informe sobre el suicidio de Guantánamo: ¿Verdad o parodia?" , 25 de agosto de 2008, sitio web de Andy Worthington, consultado el 8 de febrero de 2013
- ^ a b c d e "LA LEY DE SETON HALL PUBLICA EL ÚLTIMO INFORME DE GTMO," MUERTE EN CAMP DELTA " " . Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall (comunicado de prensa). 2009-12-07. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ a b c d e Horton, Scott (18 de enero de 2010). "Los" suicidios "de Guantánamo: Un sargento del Campamento Delta hace sonar el silbato" . Revista de Harper . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ a b c Andy Worthington, "En el quinto aniversario de los" suicidios "de Guantánamo en disputa, Jeff Kaye defiende a Scott Horton" Archivado el 27 de junio de 2011 en la Wayback Machine , sitio web de Andy Worthington, 6 de octubre de 2011, consultado el 3 de enero de 2013
- ^ a b c d Jeff Kaye, "Deconstructing the Campaign to Malign, artículo ganador del premio sobre los 'suicidios' de Guantánamo". Archivado 2011-06-11 en Wayback Machine , Truthout , 1 de junio de 2011, consultado el 3 de enero de 2013
- ^ "Tres detenidos de Guantánamo mueren en suicidios. Archivado el 10 de julio de 2006en la Wayback Machine , Reuters , 10 de junio de 2006".
- ^ "Triple suicidio en el campamento de Guantánamo" . BBC . 2006-06-11. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ a b c Baxter, Sarah (11 de junio de 2006). "Tres mueren en el pacto suicida de Guantánamo" . Londres: The Times (Reino Unido). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Los saudíes alegan tortura en las muertes de Guantánamo" , Seattle Post-Intelligencer , 11 de junio de 2006
- ^ a b c "Detenido de Gitmo enterrado después de un interrogatorio del cuerpo" . Yemen Times . 2006-06-25. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ Denbeaux, Mark; et al. (7 de diciembre de 2009). "Muerte en Camp Delta" (PDF) . Centro de Políticas e Investigación. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ Perfil de la facultad de Mark P. Denbeaux Archivado el 9 de junio de 2010 en la Wayback Machine , Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall
- ^ a b c d Scott Horton, "Estudio de la Facultad de Derecho encuentra evidencia de encubrimiento después de tres supuestos suicidios en Guantánamo en 2006" Archivado el 20 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine , The Huffington Post , 12 de septiembre de 2009
- ^ "Suicidios de Gitmo: las preguntas sin respuesta" Archivado el 19 de febrero de 2013en la Wayback Machine , Mother Jones (revista) , 7 de diciembre de 2009
- ^ Glenn Greenwald , "Un nuevo informe cuestiona los 'suicidios' en Guantánamo" Archivado el 13 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Salon , 7 de diciembre de 2009
- ^ Andrew Sullivan , "Three Corpses At Gitmo: No hay explicación". Archivado el 29 de enero de 2011 en la Wayback Machine , The Atlantic , el 7 de diciembre de 2009.
- ^ a b Cobain, Ian (18 de enero de 2010). "La revista estadounidense afirma que los presos de Guantánamo fueron asesinados durante el interrogatorio" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ^ Sullivan, Andrew (18 de enero de 2010). "Tres cadáveres en Gitmo: lo peor parece cierto" . El Atlántico . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ^ Olbermann, Keith (18 de enero de 2010). "Cuenta atrás" . MSNBC. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
- ^ Horton, Scott (18 de enero de 2010). "Los" suicidios "de Guantánamo: Un sargento del Campamento Delta hace sonar el silbato" . Revista de Harper . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010.
- ^ Cobain, Ian (18 de enero de 2010). "La revista estadounidense afirma que los presos de Guantánamo fueron asesinados durante el interrogatorio" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010.
- ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). "Medidas de alturas y pesos de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba" . Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .url = http% 3A% 2F% 2Fwww.dod.mil% 2Fpubs% 2Ffoi% 2Fdetainees% 2Fmeasurements & date = 2008-12-22 mirror Archivado 2017-10-30 en Wayback Machine
- ^ "Shaker Aamer" . FreeDetainees.org. 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
- ^ Maclean, William (19 de enero de 2010). "Obama no pudo investigar las muertes de Gitmo, dice la caridad" . Reuters. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
- ^ a b "¿Los" suicidios "de Gitmo encubrieron el asesinato? El sargento estadounidense habla sobre el sitio secreto de la CIA sobre muertes y prisiones" . Una entrevista . Democracy Now. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ a b Jack Shafer (28 de enero de 2010). "¿Suicidio o asesinato en Guantánamo? Las deficiencias de una revista de Harper 'exposé ' " . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
Horton debería estar agradecido por el relativo silencio que recibió su artículo de 8.000 palabras. Si bien es rica en detalles, la pieza nunca se acerca a argumentar que los prisioneros Salah Ahmed Al-Salami, Mani Shaman Al-Utaybi y Yasser Talal Al-Zahrani pueden haber sido asesinados en una instalación secreta de la CIA en Gitmo, ni presenta evidencia persuasiva para demostrar que múltiples ramas del ejército, el FBI, el Departamento de Justicia y dos Casas Blancas han ocultado deliberadamente la verdadera naturaleza de las muertes.
- ^ Tony Bartelme (12 de octubre de 2011). "Memos detallan la lucha del bergantín de la Marina: a los militares militares se les negó el permiso para trasladar a los sospechosos de terrorismo de Hanahan" . Correos y mensajería . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
Después de las elecciones de 2008, el presidente Barack Obama transfirió el caso de al-Marri al sistema judicial federal. Al-Marri se declaró culpable de conspiración para apoyar a un grupo terrorista y fue sentenciado a 15 años.
- ^ a b Tony Bartelme (6 de noviembre de 2011). "¿Los interrogatorios del bergantín arrojan luz sobre 3 muertes?" . Correos y mensajería . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
El dryboard del Sr. al-Marri plantea una pregunta ineludible. ¿Las tres personas encontradas colgadas en Guantánamo murieron por el uso de dryboard en lugar de por ahorcamiento?
- ^ a b c Almerindo Ojeda (3 de noviembre de 2011). "Muerte en Guantánamo: ¿suicidio o dryboard?" . Verdad . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
El comunicado de prensa fue categórico con respecto a la naturaleza autoinfligida de las muertes. Y el comandante del campamento estaba igualmente seguro de sus intenciones hostiles. Sin embargo, el comunicado de prensa fue curiosamente cauteloso sobre la forma de estas muertes: los tres "parecen" haberse ahorcado con sogas hechas con sábanas y ropa, dijo.
enlaces externos
- Evaluación de Yasser Talal al Zahrani de detenidos en Guantánamo a través de Wikileaks
- Evaluación de los detenidos de Guantánamo de Mani Shaman Turki al-Habardi Al-Utaybi a través de Wikileaks
- Evaluación de Ali Abdullah Ahmed de detenidos en Guantánamo a través de Wikileaks
- "Los familiares de los suicidios en disputa de Guantánamo se expresan en la apelación de las familias en la corte de los Estados Unidos" Andy Worthington, 14 de junio de 2011
- "Tribunal de los Estados Unidos niega justicia a hombres muertos en Guantánamo" Andy Worthington, 3 de octubre de 2010
- "Muerte de detenidos de Saudi Gitmo" , Saudi Gazette 28 de julio de 2010
- "Tribunal cierra la puerta a las familias de hombres detenidos injustamente que murieron en Guantánamo" , Centro de Derechos Constitucionales, Comunicado de prensa