Balls to the Wall es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept . El sello europeo Lark Records lanzó el álbum en diciembre de 1983, pero su lanzamiento en los Estados Unidos se retrasó hasta un mes después, en enero de 1984, para no competir con el álbum Restless and Wild de la banda , que había llegado a los Estados Unidos a principios de 1983. Es el único registro de Accept para obtener la certificación Gold en los EE. UU. [1] La canción principal del álbum se convirtió en la melodía característica de Accept y sigue siendo un himno del metal y una marca registrada en el género.
Sin duda, parte del éxito del álbum en Europa se puede atribuir a la publicidad generada por la controversia menor del "metal gay" que estalló con su lanzamiento en Estados Unidos, debido a que el título y la portada del disco fueron considerados por algunos como homoeróticos , así como la letra de "London Leatherboys " y "Love Child" parece referirse a los homosexuales . [2] El guitarrista Wolf Hoffmann desdeñó la controversia y dijo años después que "ustedes, los estadounidenses, están tan nerviosos por esto. En Europa nunca fue un gran problema... solo queríamos ser controvertidos y diferentes y tocar estos temas delicados". , porque nos dio buena prensa y funcionó de maravilla, ya sabes".Stefan Kaufmann explicó que muchos de los temas del álbum trataban sobre las minorías oprimidas en general. "London Leatherboys" era realmente sobre motociclistas , por ejemplo: "Son gente normal, simplemente se ven diferentes y se comportan diferente. Pero son gente normal, otra minoría. Y 'Love Child' era sobre gays, cierto, pero se trata básicamente de personas que son reprimidas". [2] Con respecto a las cuestiones de la homosexualidad en sí, Kaufmann dijo en una entrevista con la revista francesa Enfer (n°7, 1983):
“Es un fenómeno que debe tomarse en consideración. Porque existe a gran escala y debe ser desmitificado. De hecho, este es un fenómeno de la sociedad que debe ser tomado como tal. Durante mucho tiempo, las personas homosexuales han sido consideradas como enfermos o locos. Y, sin embargo, es hora de respetar a estas personas, abrir nuestras mentes que a menudo están cerradas". [4]
"Déjenme responder esta y (la próxima) pregunta en una, ¿de acuerdo? ¡He sido muy rebelde y de ninguna manera habría escrito algo 'normal'! ¡Nunca! La pregunta sexual sobre el contexto de ciertas letras son juegos mentales y puros. interpretación de extraños. Esta es una banda que tiene, como individuos, muy poco que ver con la controversia y absolutamente nada en particular con nada más que ser MUY heterosexual " [5]
Sin embargo, la imagen de la portada tiene un parecido sorprendente con el trabajo del fotógrafo Robert Mapplethorpe "Patrice, NYC" (1977).
Este álbum fue el único álbum de Accept en el que tocó el guitarrista Herman Frank hasta Blood of the Nations de 2010 (aunque se le dio crédito en Restless and Wild de 1982 ).