Archivos de la Policía Nacional de Guatemala

[En 2011], luego de más de cinco años y medio de arduo trabajo, existe un inventario topográfico que nos permite precisar la ubicación de los documentos en el AHPN, los cuales finalmente han sido identificados, preservados, clasificados, ordenados y descritos. Se está implementando un sistema de archivo que cumple con los más altos estándares regulatorios internacionales en este campo. El AHPN cuenta con un grupo de personas altamente calificadas y con las habilidades necesarias para identificar, procesar y analizar documentos que contienen información relacionada con hechos que constituyen violaciones a los derechos humanos. También posee tecnología de punta y know-how que permite la digitalización de documentos a un ritmo de dos millones ochocientas mil páginas al año. ^[1]

—Prólogo de Del silencio a la memoria (2013)

En julio de 2005, en un almacén abandonado en el centro de la Ciudad de Guatemala , Guatemala , delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos del país descubrieron, por pura casualidad, un vasto archivo que detalla la historia de la desaparecida Policía Nacional y su papel en el proceso civil guatemalteco. Guerra . ^[2] Se sacaron a la luz más de cinco salas llenas de archivos con nombres, direcciones y documentos de identidad. ^[3]

El almacén de documentos mide casi 8 kilómetros (5 millas) de longitud y contiene registros que se remontan a fines del siglo XIX (1882) y hasta 1997. ^[4] Desde el descubrimiento, los equipos forenses han estado archivando cuidadosamente los archivos. han encontrado, con la ayuda de organizaciones especializadas como Benetech y Human Rights Data Analysis Group , y software como Martus . ^[5]

En diciembre de 2009, la AHPN logró la seguridad jurídica a través del Acuerdo de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio del Interior y el Ministerio de Cultura y Deporte. ^[4] A finales de 2013, se habían digitalizado más de 15 millones de documentos (alrededor del 20% de los aproximadamente 80 millones de hojas totales). ^[6] En julio de 2015, AHPN celebró el décimo aniversario de su descubrimiento. ^[7]

Descubrimiento

En julio de 2005, una explosión cerca del recinto policial llevó a los funcionarios a inspeccionar los edificios circundantes en busca de bombas dejadas por la guerra. Mientras investigaban un depósito de municiones abandonado, lo encontraron lleno de registros policiales. Los investigadores describieron la habitación como "rebosante de montones de papeles a la altura de la cabeza, algunos atados con cuerdas de plástico y otros mezclados con libros, fotografías, cintas de video y discos de computadora; en total, casi cinco millas lineales de documentos". ^[8]

Este archivo contiene aproximadamente 80 millones de páginas de información de la Policía Nacional de Guatemala, la mayor colección de secretos de estado jamás hallada en América Latina. El archivo arroja luz sobre los secuestros, torturas y asesinatos de decenas de miles de personas durante los 36 años de la Guerra Civil guatemalteca del país , que terminó en 1996, mientras que las colecciones se remontan al siglo XIX. ^[9]

Guerra civil guatemalteca

En 1954, el interludio democrático en la historia de Guatemala terminó con la CIA, que derrocó al gobierno e instaló al coronel del Ejército guatemalteco de derecha Carlos Castillo Armas como Jefe de Estado y, por lo tanto, inició décadas marcadas por la violencia. Desde mediados de la década de 1950 hasta la de 1970, la ONU caracterizó a Guatemala como un estado que incrementó la represión contra sus ciudadanos en respuesta a los disturbios de las milicias y las inclinaciones izquierdistas. En 1982, luego de un golpe militar liderado por Efraín Ríos Montt , el ejército guatemalteco llevó a cabo asesinatos masivos a tasas especialmente alarmantes en respuesta a una mayor movilización pública a favor de la Unidad Nacional Revolucionaria de Guatemala (URNG). La base de datos del CIIDH documentó 18.000 asesinatos cometidos por fuerzas gubernamentales en el año 1982 ^[10].

Las Naciones Unidas establecieron la Comisión de Esclarecimiento Histórico para investigar las violaciones de derechos humanos durante la Guerra Civil de Guatemala . La Comisión presentó su informe Guatemala: Memoria del Silencio el 25 de febrero de 1999. Encontraron que fueron asesinadas más de 200.000 personas, en las que "Fuerzas del Estado y grupos paramilitares afines fueron responsables del 93% de las violaciones documentadas". ^[11] La movilización pública contra el gobierno fue más alta entre 1978 y 1982, al igual que la tasa de asesinatos y abusos contra los derechos humanos.

Los Acuerdos de Paz de 1996 pusieron fin a la Guerra Civil de Guatemala de 36 años , que fue una de las más largas y sangrientas de la historia de América Latina. El proceso se inició en 1991 y dio lugar a un proceso gradual de democratización. Parte de esta negociación fue la creación del Acuerdo de Derechos Humanos, firmado en marzo de 1994, que creó mecanismos para garantizar un trato justo y equitativo a los disidentes del gobierno. Como quedó claro en el archivo, el ejército había secuestrado, torturado y asesinado durante años a muchos ciudadanos asociados con grupos antigubernamentales.

Procesos de derechos humanos

Los archivos se han utilizado para juzgar a ex funcionarios del gobierno que cometieron violaciones de derechos humanos durante gobiernos autoritarios pasados. El exjefe de la Policía Nacional, Héctor Bol de la Cruz fue imputado y condenado en el caso de Fernando García, estudiante activista de 27 años que desapareció el 18 de febrero de 1984. Bol de la Cruz fue condenado a 40 años de prisión por su papel en el secuestro. Las familias de aproximadamente 45.000 izquierdistas desaparecidos se han puesto en contacto con grupos de derechos locales para ayudarles a encontrar información sobre sus familiares en los archivos, con la esperanza de que los juicios pongan fin a décadas de impunidad por crímenes contra presuntos izquierdistas. Como informa Reuters, “los abogados de derechos humanos dicen que el éxito en los casos colocaría a Guatemala en las filas de países como Ruanda y Alemania,que responsabilizó a ex funcionarios del gobierno y oficiales militares de atrocidades ".^[12]

Efraín Ríos Montt , jefe del ejército guatemalteco, fue juzgado en 2013 por sus crímenes de guerra con pruebas sustanciales del Archivo de la Policía Nacional de Guatemala. Tras un largo proceso de apelaciones, el 10 de mayo de 2013, fue condenado por genocidio y crímenes de lesa humanidad, fue condenado a 80 años de prisión. Diez días después, un tribunal de apelaciones anuló la decisión, obligando a un nuevo juicio en 2015. ^[10] Un tribunal guatemalteco ha declarado que puede ser juzgado por genocidio y crímenes de lesa humanidad, pero no puede ser condenado por demencia, lo que le impide razonablemente defendiéndose.

Técnicas de archivo

Durante los últimos 10 años, se han realizado grandes esfuerzos en torno a la preservación, identificación y descripción de los materiales de archivo. Para que los documentos se utilicen para casos de derechos humanos, los funcionarios primero deben comprender lo que se ha encontrado. Sin embargo, esta tarea resultó ser muy difícil, especialmente si se tiene en cuenta que hay kilómetros de documentos que revisar.

Los investigadores pronto emplearon la ayuda de software de base de datos y análisis estadístico, con la ayuda de Benetech, una organización sin fines de lucro fundada en Palo Alto, California en 2000 con el lema "Tecnología al servicio de la humanidad". Benetech realiza un trabajo importante con los derechos humanos, en torno a una base de datos llamada Martus, que ayuda a clasificar y analizar la información que se ingresa. Los datos también pueden ser respaldados y asegurados, un elemento crucial para proyectos de derechos humanos considerando que la información es en gran parte legal y políticamente sensible. Según Patrick Ball, científico en jefe de la organización y director de su programa de derechos humanos, los archivos guatemaltecos presentaban un desafío único que era "a más largo plazo, más científicamente complejo y políticamente más sensible" que cualquier cosa que la organización hubiera hecho antes.Continúa: “El objetivo de todo trabajo en derechos humanos es comprender el pasado, para que podamos construir un futuro que no se repita ... les damos [a las organizaciones] las herramientas técnicas para preservar su información ... y les brindamos apoyo técnico para asegurar que el proceso sea sistemático, minucioso y científico ".^[13]

Legado

A partir de julio de 2009, la propiedad del Archivo de la Policía Nacional de Guatemala pasó del Ministerio del Interior al Ministerio de Cultura y Deportes, bajo la dirección del Archivo General de Centroamérica (AGCA). El Departamento de Justicia de Guatemala está llevando a cabo más enjuiciamientos relacionados con crímenes de guerra, con la esperanza de que ayuden a las familias guatemaltecas a encontrar un cierre en tiempos de trágica derrota. "Los enjuiciamientos son una excelente manera de crear un cierre moral; he participado en muchos", dice Patrick Ball, científico jefe de Benetech. "Pero no son lo que cambiará un país". En su opinión, comprender cómo salió mal la Policía Nacional y evitar que vuelva a suceder: "eso es una mejora real ... Ahora es el trabajo del mundo investigar el material y encontrarle sentido". ^[14]Sin embargo, el archivo no solo se utilizará para enjuiciamientos. Los académicos, historiadores y periodistas guatemaltecos también quieren ver el historial y el papel del gobierno en un conflicto que destruyó tantas vidas. El proceso de curación nacional no se limita al procedimiento judicial, sino que, como han argumentado los defensores de los derechos humanos, es un ajuste de cuentas colectivo entre las disciplinas del pensamiento.

Referencias

1. AHPN 2013 , p. xxix.
2. AHPN 2013 , p. xxxiv.
3. "Los archivos de la policía guatemalteca" . Libro Informativo Electrónico del Archivo de Seguridad Nacional No. 170. Archivo de Seguridad Nacional . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
4. AHPN , 2013 , p. xxxv.
5. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
6. Kinzer, 2013 .
7. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
8. "Un avance en los derechos humanos en Guatemala" .
9. Weld, Kirsten, cadáveres de papel: los archivos de la dictadura en Guatemala. Durham: Duke University Press, 2014 .
10. "Tribunal de Guatemala: el ex dictador puede ser juzgado por genocidio, pero no sentenciado" . The Guardian . Associated Press. 2015-08-25. ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de marzo de 2016 . 
11. "Fondo" . www.ijmonitor.org . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
12. "Archivos ocultos durante mucho tiempo ayudan a los juicios por crímenes de guerra en Guatemala" . Reuters . 2012-02-08 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
13. "FRONTLINE / World. Guatemala. ¿Por qué Benetech? | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
14. "Un avance en los derechos humanos en Guatemala" . Smithsonian . Consultado el 28 de marzo de 2016 .

Bibliografía

• Archivo Histórico de la Policía Nacional (2013). Del silencio a la memoria: revelaciones del AHPN (PDF) . Eugene, OR: Bibliotecas de la Universidad de Oregon . ISBN 978-0-985-82041-1.
• Kinzer, Stephen (2013). "Rayos de esperanza en Guatemala" . The New York Review of Books . 60 (19).

enlaces externos

• Archivo digital del Archivo Histórico de la Policía Nacional de Guatemala , alojado por la Universidad de Texas en Austin