" Guava Jelly " es una canción grabada por el grupo jamaicano Bob Marley and the Wailers . Fue lanzado como un sencillo de vinilo de 7 "a través de Tuff Gong y Green Door Records. Fue publicado comercialmente con la pista del lado B" Redder Then Red ", que estaba mal escrito en su impresión inicial, en 1971. Fue escrito y producido por Marley y cuenta con contribuciones líricas no acreditadas de Bunny Livingston . Una composición de reggae como la mayoría de las obras de Marley, "Guava Jelly" contiene una producción rocosa e isleña con letras que se basan libremente en las relaciones sexuales . Su uso del término "gelatina de guayaba" probablemente refiriéndose a un tipo específico delubricante sexual . Varios críticos lo vieron favorablemente, y muchos de ellos encontraron que la composición era sexual y sobre el amor. El grupo colocó "Guava Jelly" en varios álbumes recopilatorios , incluido Africa Unite: The Singles Collection en 2005, y Owen Gray y Herbie Mann crearon sus propias versiones en 1974 y 1975, respectivamente.
"Gelatina de guayaba" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bob Marley y los Wailers | ||||
Lado B | "Más rojo que rojo" | |||
Liberado | 1971 | |||
Grabado | 1971 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 18 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Bob Marley | |||
Cronología de sencillos de Bob Marley y los Wailers | ||||
|
Los artistas estadounidenses Johnny Nash y Barbra Streisand también grabaron versiones de "Guava Jelly" y las lanzaron como sencillos comerciales en 1972 y 1974, respectivamente. La versión de Nash apareció en su undécimo álbum de estudio, I Can See Clearly Now (1972), y se distribuyó en formato 7 "en Jamaica y Sudáfrica como el cuarto y último sencillo del disco. Rita Marley , la esposa de Bob, estaba molesta porque Nash creado una cubierta como él sería acreditado para el éxito del single y no Marley. la interpretación de Streisand fue incluida en su decimosexto álbum de estudio, mariposa (1974), y lanzado como el registro primer sencillo el 16 de diciembre de 1974. se divide críticos de música en el camino que varios pensaban que su voz no era adecuada para la música reggae.En 1991, la cantante aparecería en Larry King Live y admitiría su decepción con ButterFly y las canciones que aparecían en él.
Antecedentes y composición
"Guava Jelly" se lanzó en dos formatos diferentes en 1971. La edición estándar incluye la pista tanto en el lado A como en el lado B, [1] mientras que la versión lanzada en el Reino Unido incluye "Redder Than Red" como su Lado B, aunque estaba mal escrito como "Redder Then Red" en el lanzamiento. [2] Fue escrito y producido por Marley, aunque el viejo colaborador y amigo Bunny Livingston contribuyó escribiendo letras adicionales y no fue acreditado por su trabajo. [3] Está escrito en la clave de Do mayor con las voces de Marley que van desde G 4 a A 5 ; además se acompaña de la instrumentación de un piano y una guitarra. [4]
Una grabación de reggae y rocksteady , "Guava Jelly" presenta influencias de la música jamaicana , que se refleja en la letra; Marley quería que el sonido del single fuera más pesado en rocksteady que en reggae, aunque se refiere a él como "reggae moderado" en años posteriores. [5] Mervin Stoddart, quien escribió la letra de Bob Marley: Comprendiendo y explicando su valor pedagógico , declaró que el single fue inspirado y enfatizado por la "dulzura de hacer el amor". También afirmó que "los oyentes no jamaicanos podrían concentrarse 'más en la belleza de la melodía que en las letras un poco subidas de tono'". [6] Los autores Ian McCann y Harry Hawke predijeron que los oyentes "inocentes" no reconocerían la letra explícita debido a su "encanto isleño". [7] Marley comienza la pista cantando la línea: "Dijiste que me amabas" y sigue con: "Dije que te amo". [4] Al incorporar "las preocupaciones del alma" en la letra, canta en el estribillo: "Aquí estoy / Yo dije, 'Ven a frotar' pon me panza '/' Contigo gelatina de guayaba, Damisela '". Su uso de la palabra Damisela se refiere a una mujer en una relación que experimenta "dolor emocional". Además, los autores Monique Guillory y Richard Green encontraron que el título de la canción se refiere a un tipo de lubricante sexual . [5]
Recepción
El escritor John Masouri descubrió que "Guava Jelly" era una de las grabaciones más comerciales de Marley de 1971, y utilizó la admiración de Nash y Streisand como prueba. [3] De acuerdo, Chris Salewciz (quien escribió una biografía sobre Marley en 2014) describió la composición como "sexy". [8] Jo-Anne Greene de AllMusic describió la composición como una "pieza rica y romántica" y disfrutó de la "ardiente y sexy actuación" de Marley. Más tarde notó su impacto en la industria de la música al escribir: "'Jelly' se abrió camino a través de los sistemas de sonido y más allá. En años posteriores, Jelly sería cubierta una y otra vez por algunos de los nombres más importantes del negocio de la música". [9]
Versiones de promoción y portada
El sencillo ha aparecido en varios de los álbumes recopilatorios del grupo y en álbumes de grandes éxitos . Marley incluyó por primera vez "Guava Jelly" en su caja de cuatro discos , titulada Songs of Freedom (1992). Junto a su aparición, la siguiente pista es un popurrí de varias canciones: "Guava Jelly", "This Train", "Cornerstone", "Comma Comma", "Dewdrops", "Stir It Up" y "L'M". [10] El álbum The Complete Bob Marley & the Wailers 1967-1972, Part 3 de 1999 también incluye el sencillo y la demo inédita titulada "Guava". [11] Grooving Kingston 12 (2004) y Africa Unite: The Singles Collection (2005) también incluyen "Guava Jelly". [12] [13]
"Guava Jelly" fue licenciada a varios otros cantantes después de su lanzamiento inicial en 1971. [14] El cantante jamaicano Owen Gray grabó "Guava Jelly" pero le agregó su propio toque de "reggae moderno". [15] Lo lanzó como sencillo promocional en 1974 a través de Island Records con la pista del lado B "Please Don't Let Me Go", que él mismo escribió y produjo. [16] El álbum de 1975 del flautista Herbie Mann , Discothèque, incluía una versión instrumental de "Guava Jelly". [17]
Seguimiento de listados
|
|
Versión de Johnny Nash
"Gelatina de guayaba" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Johnny Nash | ||||
del álbum I Can See Clearly Now | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 23 de febrero de 1973 | |||
Grabado | 1972 | |||
Género | Reggae | |||
Largo | 3 : 16 | |||
Etiqueta | Federal | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Johnny Nash | |||
Cronología de singles de Johnny Nash | ||||
|
Antecedentes y lanzamiento
El cantautor estadounidense Johnny Nash creó una versión de "Guava Jelly" para su undécimo álbum de estudio, I Can See Clearly Now (1972). [18] Se utilizó por primera vez como cara B de su sencillo anterior, "Hay más preguntas que respuestas", que también se lanzó en 1972 y fue producido por Nash. [19] Rita Marley , la esposa de Bob, estaba molesta porque JAD Records prestó la pista para que Nash la cubriera, ya que el sello "quería convertir a Johnny Nash en una estrella, no a Bob Marley". [20] Además, Steve Sullivan (autor de Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volumen 1 ) afirmó incorrectamente que Marley recibió el encargo de escribir "Guava Jelly" únicamente para Nash. Sin embargo, Sullivan también escribe que el éxito de la versión de Nash le dio a Marley suficiente dinero para comenzar su propio sello discográfico, lo que siempre había querido hacer. La etiqueta se creó finalmente y se conoció como Tuff Gong. [21]
La interpretación de Nash de "Guava Jelly" fue lanzada exclusivamente en Jamaica por Federal Records el 23 de febrero de 1973. El single de 7 "presenta el título mencionado anteriormente como cara A y" The Fish & the Alley of Destruction "como cara B. [ 22] Al año siguiente, CBS Records International lo lanzó en Sudáfrica, pero en cambio con "Ooh Baby You've Been Good to Me" reemplazando el lado B mencionado anteriormente. [23] A Sullivan le gustó el lanzamiento de Nash y lo encontró sin duda influidos por Marley y escrito que "invitar voz alta tenor de Nash, y las letras diseñadas para negatividad desterrar y esperanza desencadenar" son capaces de crear "puro placer" siempre que su sonar en la radio. [21] [24] en el 2010 miniserie británica This Is England '86 , "Guava Jelly" se reprodujo en episodios seleccionados y en la banda sonora adjunta en 2010. [25]
En otros medios
Desde entonces, Nash ha colocado "Guava Jelly" en varios de sus futuros lanzamientos. El sencillo se incluyó por primera vez en el álbum recopilatorio de 1974, Greatest Hits . [26] Luego, "Guava Jelly" se incluyó en The Johnny Nash Collection (1977) y The Johnny Nash Album (1980), lanzados por Sony Music y CBS Records International, respectivamente. [27] [28] También apareció como pista diez en su colección de sencillos de 1981, titulada Stir It Up ; el disco fue lanzado exclusivamente por Hallmark Recordings . [29] Otros álbumes que incluyen su versión de "Guava Jelly" incluyen The Reggae Collection (1993), [30] The Best of Johnny Nash (1996), [31] Superhits (2004), [32] y Collections (2006). . [33] The Trojan Records compiló This Is Reggae Music: The Golden Era 1960-1975 y lo lanzó el 26 de octubre de 2004; Se incluyeron tres canciones de Nash: "Guava Jelly" en el disco tres, y " I Can See Clearly Now " y "Stir It Up" en el disco cuatro. [24]
Seguimiento de listados
- Jamaica sencillo de 7 " [22]
- A1 "Gelatina de guayaba" - 3:16
- B1 "El pez y el callejón de la destrucción" - 4:10
- Sudáfrica 7 "single [23]
- A1 "gelatina de guayaba" - 3:10
- B1 "Ooh Baby, has sido bueno conmigo" - 2:24
Versión de Barbra Streisand
"Gelatina de guayaba" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Barbra Streisand | ||||
del álbum ButterFly | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 16 de diciembre de 1974 | |||
Grabado | 1974 | |||
Género | Reggae [34] | |||
Largo | 2 : 55 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Jon Peters | |||
Cronología de solteros de Barbra Streisand | ||||
|
Fondo y grabación
La vocalista estadounidense Barbra Streisand grabó su propia versión de "Guava Jelly" para su decimosexto álbum de estudio, ButterFly (1974). Marley autorizó la pista a Streisand en 1974, un año en el que se tomó un descanso de la grabación de música, con la esperanza de exponer a más fanáticos a su música. [35] [36] Según el autor Klive Walker, la cantante creó la portada para "decorar [e] sus canciones con un ritmo fresco 'tropical'". [37] De manera similar, otras publicaciones sintieron que ella lo lanzó durante la creciente popularidad de la música reggae en los Estados Unidos. [38] [39] Sin embargo, Streisand en cambio esperaba lograr un disco con material diverso y "ecléctico", [40] alejándose de sus trabajos anteriores de los géneros pop y rock . [41]
Un crítico de Stereo Review determinó que Streisand suena como Aretha Franklin en "Guava Jelly", cantando con un tono más sexual nunca antes visto en su catálogo. [42] Streisand lanzó el solo en un 7" formato vinilo el 16 de diciembre de 1974 en tres territorios:. Los Estados Unidos, los Países Bajos y España La versión estadounidense cuenta con la pista del lado B 'Amor en la tarde', [43] el El lanzamiento en Holanda incluye una versión de " Life on Mars " de David Bowie , [44] y la edición para España tiene la versión en español de "Love in the Afternoon" (titulada "Amor al Atardecer"). [45] Un lanzamiento promocional en Estados Unidos tiene las versiones mono y estéreo de "Guava Jelly". [46]
Recepción de la crítica
La versión de Streisand de "Guava Jelly" dividió a los críticos musicales . Un escritor de la cartelera fue entusiasta de la liberación, la escritura, "Barbra toma la gran reggae de corte Bob Marley y lo comercializa un tanto, aunque el sabor es todavía allí. Buena copia de seguridad emotiva y la ayuda de órganos tipo de reggae hacen de este un casi seguro apuesta para la pesada tapa 40 jugar ". [47] El autor Derek Winnert se refirió a la versión de Streisand como un "éxito" en su libro de 1996 Barbra Streisand . [48] Sin embargo, a un editor de Boating no le gustó la versión de Streisand e instó al público a "ignorarla", bromeando que "no pertenece a [...] nuestro camarote". [49] A un crítico de Broadcasting no le gustó todo sobre su versión, y dijo: "La voz y el nombre de Streisand por sí solos podrían ser suficientes para hacer un éxito de cualquiera de sus lanzamientos de sencillos, pero con el primer sencillo de su álbum ButterFly más vendido el cantante no se arriesga ". [50]
Años después de su lanzamiento inicial, Streisand llevó a Larry King Live en 1991 y anunció su disgusto con ButterFly y las canciones que la componen . El biógrafo Tom Santopietro escribió que "Guava Jelly" y la pista del álbum " Grandma's Hands " estaban entre las malas canciones del álbum. También afirmó que "las divas de Broadway no toman con naturalidad cantar 'Ooh baby, aquí estoy. Ven a frotarlo en mi vientre como gelatina de guayaba'". [51] De acuerdo, el escritor Shaun Considine afirmó que un crítico desconocido en particular criticó la pista, afirmando que "Streisand no nació para cantar reggae", [52] mientras que otro bromeó diciendo que no tenía "ningún comentario" que hacer en respuesta. al lanzamiento. [53] Ben Gerson, que escribía para Rolling Stone , encontró que la cantante era "poco convincente" a lo largo de su interpretación. Continuó: "Ser hermosa, romántica y deseable no le ha resultado tan fácil como para que pueda arrojarlos fácilmente por un poco de sudor auténtico y maloliente". [54]
Seguimiento de listados
|
|
Referencias
Citas
- ^ a b "Gelatina de guayaba" / "Gelatina de guayaba"(Notas). Bob Marley y los Wailers . Tuff Gong. 1971. TG-5005.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "Gelatina de guayaba" / "Más rojo que rojo"(Notas). Bob Marley y los Wailers. Puerta Verde. 1971. GD-4025.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ↑ a b Masouri , 2009 , p. 113
- ^ a b Marley, Bob (1972). "Bob Marley & the Wailers 'Guava Jelly' Partitura digital" . Musicnotes.com. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
- ↑ a b Guillory y Green , 1998 , p. 63
- ^ Stoddart 2007 , p. 67
- ^ McCann y Hawke 2011 , p. 303
- ^ Salewicz 2014 , p. 205
- ^ Greene, Jo-Ann. "Los Wailers / Lloyd" Gitsy "Willis - Guava Jelly " . AllMusic . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
- ^ Songs of Freedom (notas del trazador de líneas). Bob Marley y los Wailers. Tuff Gong. 1992. 314-512280-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Complete Bob Marley & the Wailers 1967-1972, Parte 3 (Notas del trazador de líneas). Bob Marley y los Wailers. JAD . 1999. JADCD 1005.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Ranurado Kingston 12 (notas del trazador de líneas). Bob Marley y los Wailers. JAD. 2004. 9816472.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Africa Unite: The Singles Collection (notas del trazador de líneas). Bob Marley y los Wailers. Universal . 2005. 9834919.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Paprocki y Dolan 2009 , p. 62
- ^ Personal de HappyHome (1978). "Bob Marley" . HappyHome . Publicaciones Punch . Consultado el 15 de enero de 2017 .
- ^ "Guava Jelly" / "Por favor, no me dejes ir"(Notas). Owen Gray . Isla . 1974. ES 010.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Personal de vallas publicitarias (16 de agosto de 1975). "Encuesta de popularidad del artista del programador: nuevos artistas" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 87 (33): 38. ISSN 0006-2510 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ Ahora puedo ver claramente (notas del trazador de líneas). Johnny Nash . Épico . 1972. KE 31607.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Hay más preguntas que respuestas" / "Guava Jelly"(Notas). Johnny Nash. CBS . 1972. CBS S 8351.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ↑ Marley , 2013 , p. 140
- ↑ a b Sullivan , 2013 , p. 329
- ^ a b "Guava Jelly" / "El pez y el callejón de la destrucción"(Notas). Johnny Nash. Federal . 1973. 248.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "Guava Jelly" / "Ooh Baby, has sido bueno conmigo"(Notas). Johnny Nash. CBS. 1973. SSC 1261.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b This Is Reggae Music: The Golden Era 1960-1975 (Notas del trazador de líneas). Varios artistas. Troyano. 2004. 80470.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ This Is England '86 (notas de Liner). Varios artistas. Universal. 2010. 30613.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Grandes éxitos (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. CBS. 1974. 69096.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ La colección Johnny Nash (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. Sony Music . 1977. 471347.2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ El álbum de Johnny Nash (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. CBS. 1980. 31779.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Stir It Up (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. Grabaciones Hallmark . 1981. 3063.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Reggae Collection (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. Épico. 1993. ET-52770.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Lo mejor de Johnny Nash (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. Columbia. 1996. 4688592.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Superhits (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. Sony Music. 2004. 5174762.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Colecciones (notas del trazador de líneas). Johnny Nash. Legado . 2006. 82876817022.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Waldman , 2001 , p. 401
- ^ Moskowitz 2007 , p. 27 error de harvnb: objetivos múltiples (2 ×): CITEREFMoskowitz2007 ( ayuda )
- ^ Moskowitz 2007 , p. 56 error de harvnb: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFMoskowitz2007 ( ayuda )
- ^ Walker , 2005 , p. 201
- ^ Personal de la cartelera (12 de octubre de 1974). "El reggae acecha como un estilo vendible" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 86 (41): 58. ISSN 0006-2510 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ King, Bays & Foster 2007 , p. 100
- ^ Griffin y Masters 2016 , p. 33
- ^ Ruhlmann, William. "Barbra Streisand - ButterFly " . Toda la música. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "Nadie, pero nadie, va a hacer pis en el desfile de Barbra" . Revisión estéreo . Revistas CBS. 34 : 86. 1975 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ a b "Gelatina de guayaba" / "Amor por la tarde"(Notas). Barbara Streisand. Columbia. 1974. 3-10075.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "Guava Jelly" / "Life on Mars"(Notas). Barbara Streisand. CBS. 1974. CBSA 1490.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "Guava Jelly" / "Amor al Atardecer"(Notas). Barbara Streisand. CBS. 1974. CBS 3008.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "Gelatina de guayaba" / "Gelatina de guayaba"(Notas). Barbra Streisand (ed. Promocional). Columbia. 1974. 3-10075.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Personal de la cartelera (21 de diciembre de 1974). "Mejores selecciones individuales de Billboard" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 86 (51): 69. ISSN 0006-2510 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ Winnert 1996 , p. 1999
- ^ "Rock the Boat: Handyman Special" . Paseos en bote . 71 (1): 20. Enero de 1998. ISSN 0006-5374 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Radiodifusión" . Radiodifusión . Publicaciones de radiodifusión: 39. 1975 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ Santopietro 2007 , p. 32
- ^ Considine 1986 , p. 258
- ^ Roxon 1978 , p. 331
- ^ Gerson, Ben (2 de enero de 1975). "Barbra Streisand: Mariposa" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
Bibliografía
|
|
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics