Gudang o Djagaraga (Pantyinamu/Yatay/Gudang/Kartalaiga y otros clanes) es una lengua aborigen australiana . Es el idioma tradicional del pueblo Gudang , y es el idioma más septentrional de la Península del Cabo York . Está estrechamente relacionado con Urradhi (dialectos Urradhi, Angkamuthi, Yadhaykenu, Wudhadhi, etc.), su vecino del sur, y lejanamente relacionado con su vecino del norte, el idioma del Estrecho de Torres centro-occidental (Kala Lagaw Ya), de que tomó prestados bastantes elementos de vocabulario.
Según los registros del idioma registrados en MacGillivray y Brierly, además de compararlos con sus contrapartes Urradhi y WCL, la fonología del idioma parece haber sido la siguiente:
i , ii y u , uu tenían variantes medias, así [e, eː] y [o, oː] . Algunos préstamos de la Lengua del Estrecho de Torres Centro-Occidental (WCL; ver Kalau Lagau Ya ) probablemente mantuvieron las vocales WCL sin cambios. e / ee por lo demás parecen haber tenido un estatus marginal similar al de Urradhi (Crowley 1983: 317).
Los sonidos no sonoros parecen haber tenido contrastes de voz, excepto después de las nasales, cuando ocurrieron alófonos sonoros y sordos, siendo los alófonos sonoros aparentemente más comunes. Si bien los registradores europeos no marcaron el contraste lamino-dental y alveolar, los cognados Urradhi y WCL sugieren fuertemente que existió.
(1) Existían oclusivas sonoras donde Urradhi ha sonorizado fricativas, en parte debido a los préstamos de WCL, por lo que Urradhi /β/ ⟨v⟩, /ð/ ⟨dh⟩ y /ɣ/ ⟨g⟩) corresponden a Gudang b , dh y g . Nótese que en ipadha padre , Gudang p corresponde a Urradhi /β/ ( ivadha ), ambos representan Proto-Paman *piipa , proto Gudang-Urradhi *piipata .
(5) Gudang tenía -rra final de palabra donde Urradhi tiene -l , y una retención más fuerte de rr y l en los grupos rrk y lk (por ejemplo, ver ukarra y ralkagamarra ).