Gulidjan
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El pueblo Gulidjan (quizás originalmente Kolidjon , [1] [a] ), también conocido como Kolakngat , o tribu Colac , es una tribu aborigen australiana cuyas tierras tradicionales cubren la región del lago Colac en el estado de Victoria , Australia. Ocuparon la región de pastizales , bosques , llanuras volcánicas y lagos al este del lago Corangamite , al oeste del río Barwon y al norte de las cordilleras Otway . Su territorio limitaba con Wathaurong al norte,Djargurd Wurrung al oeste, Girai Wurrung al suroeste y Gadubanud al sureste. [2]

Idioma

Artículo principal: idioma Gulidjan

El idioma Gulidjan se identificó por primera vez en 1839, aunque muchos de los detalles y el vocabulario se han perdido, hay suficiente para confirmar que constituía un idioma separado. Han sobrevivido unas 100 palabras del idioma gulidjan. Algunos análisis sugieren que puede ser una lengua mixta o una lengua criolla que tiene algo en común con cada una de las lenguas vecinas. La palabra Colac / Kokak deriva de la palabra gulidjan kulak (arena) [3] y el sufijo -gnat. El etnónimo fue analizado por James Dawson , quien lo transcribió como Kolakgnat , que significa "perteneciente a la arena". [4] [5]

Aproximadamente 200 palabras y el texto traducido del Padrenuestro sobreviven del idioma Gulidjan. [6]

País

El Gulidjan residía a lo largo de unas 900 millas cuadradas (2,300 km 2 ) cerca del lago Colac y el lago Corangamite , y se adentraba en un terreno accidentado hacia el cabo Otway . [6] El límite interior de su dominio se encontraba al sur de Cressy . [1]

Historia

Los Gulidjan, al igual que otras tribus victorianas, vivieron durante decenas de miles de años llevando un estilo de vida de subsistencia seminómada con un sistema de tradición y espiritualidad entrelazados con un sentido de lugar y su papel en el paisaje geográfico. [ cita requerida ]

El pueblo de Gulidjan se vio muy afectado por la invasión europea y el asentamiento de su tierra poco después de la Fundación de Melbourne . Durante 3 años, Gulidjan resistió activamente la invasión ahuyentando el ganado y las estaciones de asalto. Esas redadas provocaron represalias por parte de los colonos, lo que provocó violentos enfrentamientos. Según el estudio de Jan Critchett, se estima que entre 300 y 350 personas aborígenes fueron asesinadas por blancos en los 14 años comprendidos entre 1834 y 1848 durante la invasión colonial del Distrito Occidental. [7] Las muertes de Joseph Gellibrand y George Hesse en 1837 - su destino sigue siendo un misterio hasta el día de hoy - fueron atribuidas a los Gulidjan con represalia por parte de un grupo de colonos acompañado por algunos Wathaurong, y mató a varios Gulidjan. [8] Ian Clark informa sobre tres ataques documentados en 1839-1840 que resultaron en muertes de aborígenes. [b] Más a menudo, los ocupantes ilegales destruyeron campamentos y tomaron implementos como venganza, y en 1839 los Gulidjan no pudieron vivir tradicionalmente en sus tierras y comenzaron a aceptar trabajos en estaciones europeas. [8]

El reverendo Francis Tuckfield de la Weslayan Mission Society estableció una estación misionera en Birregurra llamada Buntingdale en el territorio de Gulidjan en 1839. La vivienda solo se proporcionó si las familias tribales renunciaban a la poligamia. [9] Los primeros conflictos entre los pueblos Gulidjan y Wathaurong en la misión persuadieron a los misioneros de concentrarse en un grupo lingüístico, el Gulidjan, en 1842. [10] En tres años, la misión vio cómo una tribu se reducía a la mitad, y el impacto en se decía que la tribu Colac era más drástica. [11] El Gulidjan resistió con éxito sus intentos de genocidio cultural mediante el adoctrinamiento de los valores cristianos y un estilo de vida sedentario, y la misión se cerró en 1848. [12]En este punto, se refugiaron en la estación Alexander Dennis Tardwarncourt. [13]

Hugh Murray, quien se estableció por primera vez en el área en septiembre de 1837, afirmó en 1853 que la tribu local de Gulidjan era pequeña, entre 35 y 40. [c] [14] En 1850, se contaba que 43 hombres y 35 mujeres estaban vivos. [13] Con la afluencia de personas en busca de oro en la fiebre del oro victoriana a principios de la década de 1850, y la continuación de las políticas genocidas, en 1858 solo quedaban 19 Gulidjan. [15] Las causas de este declive se identificaron en 1862 como el hambre debido a la ocupación europea de las mejores áreas de césped de sus tierras; Enfermedades europeas como la varicela, el sarampión y la influenza; asociación con convictos; y enemistad tribal. [ cita requerida ]Sin embargo, se reconoce ampliamente que los relatos históricos australianos minimizan el impacto de las prácticas genocidas en las poblaciones aborígenes y, en cambio, enfatizan las causas del declive de la población que solo tienen asociaciones indirectas con el comportamiento de los colonizadores, como las enfermedades, o que culpan a las comunidades aborígenes de su propio comportamiento. declive, como debido a la violencia.

En la década de 1860 , se estableció una pequeña reserva, Karngun , en el río Barwon en Winchelsea para la gente de Gulidjan. Se mantuvo hasta 1875. Se les construyó una casa en el actual hospital de Colac, pero prefirieron vivir en sus tradicionales mia-mias . En 1872 se reservaron 16 hectáreas de tierra en Elliminyt, al sur de Colac, para los Gulidjan, con una casa de ladrillos erigida en el sitio. Los gulidjan prefirieron usar la casa como cortavientos. Richard Sharp y Jim Crow, ambos de Gulidjan, establecieron contratos de arrendamiento de trabajo en el sitio, y sus familias continuaron manteniendo sus respectivos lotes hasta 1948 cuando el Departamento de Tierras de Victoria vendió la tierra. Los descendientes de estas familias continúan viviendo en el área local.[dieciséis]

Sociedad

Los Gulidjan son una sociedad matrilineal que se casó con Djab Wurrung , Djargurd Wurrung y Wada wurrung . Cada persona pertenecía a una fracción de gabadj ( cacatúa negra ) o grugidj ( cacatúa blanca ). [8]

En los corroborees interregionales , donde se reunían más de 20 tribus, cada una con su propio idioma o dialecto, el gulidjan era uno de los cuatro idiomas que se hablaban, los otros tres eran Tjapwurrung , Kuurn Kopan Noot y Wiitya whuurong, un dialecto de Wathawurrung . [5]

Clanes

Antes de la colonización europea, existían 4 clanes separados [15] [13]

NoNombre del clanUbicacion aproximada
1Clan BeeacLago Beeac
2Clan BirregurraBirregurra
3Guraldjin balugEstación 'Ingleby', en el río Barwon
4Gulidjan BalugVecindad del lago Colac

Nombres alternativos

  • Kolidjon
  • Kolac-mosquito ??.
  • Kulidyan
  • Lolijon
  • Colijon, Koligon (g = dj): Coligan
  • Loli (f) en (f es un error de imprenta)
  • Colac-conedeet ( nombre de la horda )
  • Karakoi, Karakoo
  • Bungilearney Colagiens
  • Kolakngat [1]

Algunas palabras

  • purterrong (niño)
  • tharrong (hombre)
  • parte parte (luna)
  • birri (pecho)
  • mama (padre) [17]

Notas

  1. ^ "También hay varias grafías como Colijon, Koligian, Colijan, Kolijin y Koladgin. Éstas sugieren una forma Gulidjan (alternativamente transcrita con una k inicialy / o con o como vocal de la primera sílaba). La vocal a tiende a pronunciarse como æ o ε siguiendo un palatino como dj y esto probablemente explica la ortografía que sugiere i en la sílaba final ". ( Blake, Clark y Reid 2001 , p. 155)
  2. ↑ Arthur Lloyd y un cerftain Taylor mataron a tiros a un hombre G en 1839; William Roadknight mató a tiros a otro en julio de ese mismo año; los blancos mataron a otro en 1840. ( Clark 1995 , págs. 138-139)
  3. ^ "La tribu de nativos Colac no era numerosa cuando llegamos aquí - hombres, mujeres y niños que no suman más de 35 o 40". ( Murray 1898 , pág.5)

Citas

  1. ↑ a b c Tindale , 1974 , p. 205.
  2. ^ Clark (1995) , págs. 135-139.
  3. ↑ Clark , 2014 , p. 244.
  4. ^ Dawson 1881 , pág. lxxx.
  5. ↑ a b Blake, Clark y Reid , 2001 , p. 155.
  6. ↑ a b Dixon , 2011 , p. 260.
  7. ^ Critchett 1990 , págs. 130-131.
  8. ↑ a b c Clark (1995) , pág. 135.
  9. ^ Mitchell 2007 , p. 229.
  10. ^ Clark (1995) , págs. 135-136.
  11. ^ Hebb 1970 , p. 209.
  12. ^ Clark , 1995 , p. 136.
  13. ↑ a b c Blake, Clark y Reid , 2001 , p. 156.
  14. ↑ Chapman , 1966 , p. 2.
  15. ↑ a b Clark , 1995 , p. 137.
  16. ^ Clark (1995) , págs. 137-138.
  17. ^ Blake, Clark y Reid 2001 , p. 159.

Fuentes

  • Blake, Barry ; Clark, Ian D .; Reid, Julie (2001) [Publicado por primera vez en 1998]. "El lenguaje Colac" (PDF) . En Blake, Barry (ed.). Wathawurrung y el idioma Colac del sur de Victoria . 147 . Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia . págs. 155-177. ISBN 0-85883-498-7.
  • Chapman, Nan (1966). Casas históricas del oeste de Victoria: historias de destacadas familias pioneras del oeste de Victoria y de sus casas señoriales y elegantes, hoy símbolos irreemplazables de un desierto domesticado . Colac Herald .
  • Clark, Ian D. (1995). Cicatrices en el paisaje: un registro de lugares de masacre en el oeste de Victoria, 1803–1859 (PDF) . AIATSIS . págs. 135-139. ISBN 0-85575-281-5.
  • Clark, Ian D. (2014). "Múltiples nombres de lugares aborígenes en Victoria central y occidental". En Clark, Ian D .; Hercus, Luise ; Kostanski, Laura (eds.). Lugares indígenas y minoritarios: perspectivas australianas e internacionales . Prensa de la Universidad Nacional Australiana . págs. 169-175. ISBN 978-0-85575-281-1. JSTOR  j.ctt13www5z.16 .
  • Critchett, Jan (1990) [Publicado por primera vez en 1988]. Un "campo distante de asesinato": fronteras del distrito occidental, 1834-1848 . Prensa de la Universidad de Melbourne . ISBN 978-0-522-84389-7.
  • Dawson, James (1881). Aborígenes australianos: los idiomas y costumbres de varias tribus de aborígenes en el distrito occidental de Victoria, Australia (PDF) . Melbourne: George Robertson .
  • Dixon, Robert MW (2011). Los idiomas de Australia . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-1-108-01785-5.
  • Hebb, Isaac (1970) [Publicado por primera vez en 1888]. Historia de Colac y Distrito . Prensa de espino.
  • Le Griffon, Heather (2006). Fogatas en la cruz: un relato de la misión aborigen Bunting Dale 1839-1951 en Birregurra, cerca de Colac, Victoria: con una biografía de Francis Tuckfield . Publicaciones académicas australianas. ISBN 978-1-740-97112-6.
  • Mitchell, Jessie (2007). "Deseos corruptos y paga del pecado: indígenas, misioneros y sexualidad masculina, 1830-1850" . En Macfarlane, Ingereth; Hannah, Mark (eds.). Transgresiones: Historias indígenas australianas críticas . Prensa de la Universidad Nacional Australiana . págs. 229–249. ISBN 978-1-921-31343-1.
  • Murray, Hugh (1898). "Carta N ° 2, 18 de agosto de 1853" (PDF) . En Bride, Thomas Francis (ed.). Cartas de los pioneros victorianos . Melbourne: Impresora del gobierno de Robert S Brain. págs. 4-5.
  • Tindale, Norman Barnett (1974). "Kolakngat (VIC)" . Tribus aborígenes de Australia: su terreno, controles ambientales, distribución, límites y nombres propios . Prensa de la Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-708-10741-6.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gulidjan&oldid=1043676470 "
Contribute a better translation