Yidiny (también escrito Yidiɲ , Yidiñ , Jidinj , Jidinʲ , Yidinʸ , Yidiń IPA: [ˈjidiɲ] ) es una lengua aborigen australiana casi extinta , hablada por el pueblo Yidinji del noreste de Queensland . Su región de idioma tradicional se encuentra dentro de las áreas de gobierno local de la región de Cairns y la región de Tablelands , en localidades como Cairns , Gordonvale y el río Mulgrave , y la parte sur de Atherton Tableland.incluyendo Atherton y Kairi . [4]
Yidiny forma una rama separada de Pama-Nyungan . A veces se agrupa con Djabugay como Yidinyic , pero Bowern (2011) conserva Djabugay en su lugar tradicional dentro de las lenguas Paman . [5]
Yidiny tiene el típico sistema de vocales australiano de /a, i, u/. Yidiny también muestra longitud de vocal contrastiva.
No está claro si las dos róticas son trino y aleteo, o toque y aproximado. Dixon (1977) los da como un "rótico apical trillado" y un "continuante retroflejo". [7]
El idioma Yidiny tiene una serie de partículas que cambian el significado de una cláusula completa. Estos, a diferencia de otras formas en el idioma, como sustantivos, verbos y marcadores de género, no tienen caso gramatical y no toman inflexiones de tiempo. Las partículas en el idioma Yidiny: nguju - 'no' ( nguju también funciona como la interjección negativa 'no'), giyi - 'no', biri - 'hecho de nuevo', yurrga - 'todavía', mugu - 'podría no 'no lo ayude' ( mugu se refiere a algo insatisfactorio pero que es imposible evitar hacer), jaymbi / jaybar - 'a su vez'. Eg' le pego y el jaymbime golpeó', 'Me golpeó y yo jaybar lo golpeó'. Dixon [8] afirma que "los pronombres se declinan en un paradigma nominativo-acusativo... los deícticos con referencia humana tienen casos separados para el sujeto transitivo, el objeto transitivo y el sujeto intransitivo... mientras que los sustantivos muestran un patrón absolutivo-ergativo". Así, parecen ocurrir tres alineamientos morfosintácticos : ergativo-absolutivo , nominativo-acusativo y tripartito .
Los pronombres y otras palabras similares a los pronombres se clasifican en dos categorías léxicas separadas. Esto se debe a razones morfosintácticas: los pronombres muestran marcación de caso nominativo-acusativo, mientras que los demostrativos, deícticos y otros nominales muestran marcación absolutivo-ergativo. [9]