"Guten Tag" es una canción de 2002 de la banda alemana Wir sind Helden . Fue lanzado por primera vez en un EP del mismo título en 2002 y un año después como el primer sencillo de su álbum debut Die Reklamation . Fue compuesta por Jean-Michel Tourette, Judith Holofernes y Pola Roy mientras que la letra fue escrita por Holofernes. El título es alemán para buen día .
“Guten Tag” critica la mercantilización . [1] En la letra, Holofernes cuenta una historia en la que fue cegada por el resplandeciente mundo del consumo que la hace desear todo lo que ve y cambia su vida por ellos ( "Meine Stimme gegen ein Mobiltelefon, meine Fäuste gegen eure Nagelpflegelotion... /Mi voz por un móvil, mis puños por tu loción de manicura...” ). Estas declaraciones son todas paradojas, ya que ella siempre ofrece partes de su cuerpo o de su vida que necesitaría para usar los productos que exige. Sin embargo, en el estribillo, pronto se da cuenta de que todas estas cosas no la hacen feliz después de todo, lo que la hace exigir que le devuelvan la vida ("An dem Produkt ist was kaputt - das ist die Reklamation/Hay algo mal con este producto - esta es la queja" ). “La queja” también sería el título del disco del que se extrae el sencillo. De manera informal, la canción en sí también se conoce con este nombre.
Guten Tag, guten Tag ich will mein Leben zurück
Ich tausch nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Guten Tag, ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
Aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht wenn man sich bückt
Guten Tag!
Hola, hola, quiero que me devuelvan la vida.
No voy a cambiar más, quiero que me devuelvan la vida.
Hola, debo admitir que al principio estaba
encantada
.
El video musical no refleja directamente el contenido de la canción, pero muestra el camino de la banda hacia el primer álbum de una manera irónica. Todo el clip se muestra como una tira cómica y al principio presenta a Wir sind Helden como una banda de adolescentes (sus edades se indican como 16, 18, 14) durante sus ensayos. [2]Judith anuncia que acaba de escribir una canción, que es "Guten Tag" y a los otros miembros de la banda les encanta. Mientras la banda toca la música, un productor discográfico estereotipado entra en la sala diciendo "¡Eso es fresco!" mientras que piensa “Crítica al consumo + sexo = —. Les ofrece un contrato discográfico, pero primero lo rechazan (Mark Tavassol dice: "La industria de la música apesta"). Más tarde, lo aceptan después de todo cegados por sus expectativas del mundo del espectáculo. El video musical puede verse como una respuesta a los críticos que afirmaron que las críticas a la mercantilización nunca son auténticas cuando se lanzan comercialmente.
El sencillo ingresó a las listas de sencillos alemanes donde alcanzó el puesto 53. Se mantuvo entre los 100 primeros durante ocho semanas. [3] Sin embargo, en base a las altas ventas del álbum, "Guten Tag" recibió una gran difusión en Alemania. [4] Según las posiciones en las listas, es el tercer sencillo más exitoso del álbum debut de la banda (después de " Denkmal " y " Aurélie "). El sencillo no llegó a las listas de ningún otro país. También apareció en la banda sonora del juego FIFA 04