Juegos de la Commonwealth 2006

18a edición de los Juegos de la Commonwealth

XVIII Juegos de la Commonwealth

Ciudad anfitriona	Melbourne, Victoria , Australia
Lema	Unidos por el momento
Naciones participantes	71 [1]
Atletas participantes	4071 [2]
Eventos	245 en 17 deportes
Ceremonia de apertura	15 de marzo
Ceremonia de clausura	26 de marzo
Inaugurada oficialmente por	Isabel II
Cerrado oficialmente por	Príncipe Eduardo, conde de Wessex
Juramento del atleta	Adam Pine
Finalista de Queen's Baton	John Landy
Sede principal	Campo de críquet de Melbourne
←  XVII XIX  →

Parte de una serie sobre

Juegos de la Commonwealth 2006 Relevo del bastón de la reina Sedes ( Villa del Atleta ) Opening ceremony Events Highlights Medal table Closing ceremony Mascot Festival Melbourne Operation Acolyte CGF ACGA

v t mi

Los Juegos de la Commonwealth de 2006 , oficialmente la Commonwealth Juegos XVIII y comúnmente conocido como Melbourne 2006 , fue un internacional evento deportivo para los miembros de la Commonwealth celebrada en Melbourne , Victoria, Australia entre el 15 y el 26 de marzo de 2006. Era la cuarta vez que Australia tenía acogió los Juegos de la Commonwealth. También fue el evento deportivo más grande que se llevó a cabo en Melbourne, eclipsando los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en términos de la cantidad de equipos que compiten, atletas compitiendo y eventos que se llevan a cabo.

Más de 4.000 atletas de 71 asociaciones de juegos de la Commonwealth participaron en el evento. ^[3] Zimbabwe retiró su membresía de la Commonwealth of Nations y la Commonwealth Games Federation el 8 de diciembre de 2003, por lo que no participó en el evento. ^[4] Con 245 juegos de medallas, los juegos incluyeron 17 deportes de la Commonwealth . Estos eventos deportivos se llevaron a cabo en 13 sedes de la ciudad anfitriona, dos sedes en Bendigo y una sedes en Ballarat , Geelong , Lysterfield Park y Traralgon . ^[5]

El sitio para las ceremonias de apertura y clausura fue el Melbourne Cricket Ground, que también se utilizó durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 . ^[6] La mascota de los juegos era Karak , una cacatúa negra de cola roja (una especie amenazada ). ^[7] La canción oficial de los juegos, " Together We Are One ", fue compuesta por el artista australiano ganador de ARIA , Delta Goodrem . Durante la ceremonia de clausura de los juegos, el presidente de la Federación de Juegos de la Commonwealth, Mike Fennell, declaró a la multitud: "Melbourne, eres simplemente el mejor". ^[8]

Por primera vez en la historia de los Juegos de la Commonwealth , el Queen's Baton visitó cada nación y territorio de la Commonwealth que participa en los Juegos, un viaje de 180.000 km (112.500 millas). El relevo terminó cuando el gobernador de Victoria y ex medallista de los Juegos de la Commonwealth, John Landy entregó el testigo a Su Majestad la Reina en el Melbourne Cricket Ground durante la ceremonia de apertura. ^[9]

La nación anfitriona Australia encabezó la tabla de medallas por quinta vez en los últimos cinco Juegos de la Commonwealth, ganando la mayor cantidad de oros (84) y la mayor cantidad de medallas en general (221). Inglaterra y Canadá terminaron segundo y tercero respectivamente. ^[10]

Selección de anfitrión

Melbourne fue seleccionada por la Asociación de Juegos de la Commonwealth de Australia como ciudad candidata oficial de Australia para los Juegos de la Commonwealth de 2006.

Durante los Juegos de la Commonwealth de 1998 en Kuala Lumpur , Malasia , dos ciudades inicialmente expresaron interés en albergar el evento; Melbourne , Australia y Wellington , Nueva Zelanda. ^[11] Wellington retiró su oferta, citando los costos involucrados con igualar el plan de oferta presentado por Melbourne , que se convirtió en el anfitrión predeterminado sin que los miembros de la Federación votaran. ^{[12] [13] [14]}

Resultados de la licitación de los Juegos de la Commonwealth de 2006

Ciudad	Nación	Votos
Melbourne	Australia	Unánime

Preparación y desarrollo

Campo de críquet de Melbourne

Lugares

Los siguientes lugares se utilizaron en los Juegos de la Commonwealth de 2006. Los deportes que se jugaron en ese lugar se enumeran a continuación. ^[5]

Lugares de Melbourne

Centro acuático y deportivo de Melbourne

Centro de exposiciones y convenciones de Melbourne

Lugar de usos múltiples (Melbourne Park)

• Recinto de Docklands : paseos
• Melbourne Cricket Ground : Ceremonias de apertura y clausura, y atletismo
• Centro de exposiciones y convenciones de Melbourne : bádminton, boxeo y halterofilia
• Melbourne Gun Club: tiro al blanco en arcilla
• Melbourne International Shooting Club: tiro pequeño y pistola
• Melbourne Sports and Aquatic Centre : deportes acuáticos, squash y tenis de mesa
• Lugar multiusos (Melbourne Park) : finales de baloncesto, ciclismo en pista y finales de netball
• Rod Laver Arena ( Melbourne Park ): Gimnasia
• Circuito de los Jardines Botánicos Reales : carreras de ciclismo en ruta
• Centro estatal de cuencos para césped: cuencos para césped
• Centro estatal de baloncesto y hockey : preliminares de baloncesto y hockey
• St Kilda Foreshore and Beach Road: contrarreloj de triatlón y ciclismo
• Estadio Docklands : Rugby 7s

Lugares regionales y suburbanos

Ballarat

Ballarat Minerdome : baloncesto

Bendigo

Estadio Bendigo : Baloncesto
Wellsford Rifle Range: Tiro a fondo

Geelong

Geelong Arena : baloncesto

Parque Lysterfield

Curso estatal de bicicleta de montaña: ciclismo de montaña

Traralgon

Estadio deportivo de Traralgon : baloncesto

Costo

Al principio surgieron preocupaciones sobre el gran costo de organizar los Juegos, con costos proyectados que probablemente superen los mil millones de dólares australianos y una alta probabilidad de que el contribuyente victoriano tenga que cubrir los gastos. El costo fue calificado en algunos medios locales como excesivo. El líder del Partido Nacional , Peter Ryan, dijo que el gobierno laborista debería ganar "(medalla) de oro por quemar dinero". ^[15] Sin embargo, no todo este dinero se desperdició. Los costos reales para albergar los juegos fueron de AUD 1.144 mil millones y antes de los Juegos, los contadores de KPMG estimaban que los ingresos brutos generados por este evento podrían llegar a AUD 1.5 mil millones.

Desarrollo

El campo deportivo principal de Melbourne, el Melbourne Cricket Ground (MCG), fue remodelado en preparación para los Juegos. Una aldea de atletas en el suburbio interior de Parkville albergó a aproximadamente 7,000 atletas y personal de apoyo durante los Juegos, y se ha transformado en viviendas comerciales con una imagen claramente ecológica. La creación de este pueblo atrajo controversia, y los críticos afirmaron que fue creado al alienar un parque público, mientras que los defensores sostuvieron que representaba la renovación de un área del centro de la ciudad que de otro modo sería abandonada. ^[dieciséis]

El cambio del horario de verano al horario estándar en los estados australianos que le siguen se retrasó del 26 de marzo al 2 de abril de 2006 para evitar afectar los juegos. Además, las escuelas públicas y privadas modificaron sus horarios habituales para permitir que las vacaciones del primer trimestre coincidieran con los Juegos. ^[17]

El sistema de transporte público de Melbourne (tren, tranvía y autobús) se modificó en los horarios con algunos servicios modificados o sustituidos durante la duración de los Juegos. En su mayor parte, los servicios programados se mantuvieron sin cambios, pero sufrieron debido a mayores cargas. ^[18]

Por primera vez, los Juegos de la Commonwealth de Melbourne 2006 designaron a un Socio de Buena Voluntad, Plan International Australia . ^[19]

Equipos participantes

Hubo 71 países, territorios y organismos compitiendo en los Juegos de la Commonwealth de 2006. ^[20] La única diferencia entre los juegos de 2006 y los de 2002 fue la ausencia de Zimbabwe , que se retiró de la Commonwealth of Nations .

Países y lugares que compiten en los juegos

Países y territorios participantes de la Commonwealth

Anguila  (6)  Antigua y Barbuda  (18)  Australia  (312) (anfitrión)  Bahamas  (28)  Bangladesh  (20)  Barbados  (21)  Belice  (8)  Bermudas  (18)  Botsuana  (21)  Islas Vírgenes Británicas  (5)  Brunéi  (6)  Camerún  (29)  Canadá  (254)  Islas Caimán  (17)  Islas Cook  (32)  Chipre  (43)  Dominica  (6)  Inglaterra  (348)  Islas Malvinas  (6)  Fiyi  (52)  Gambia  (15)  Ghana  (36)  Gibraltar  (16)  Granada  (7)  Guernsey  (28)  Guyana  (21)  India  (198)  Isla de Man  (27)  Jamaica  (85)  Jersey  (35)  Kenia  (101)  Kiribati  (15)  Lesoto  (29)  Malaui  (30)  Malasia  (170)  Maldivas  (13)  Malta  (35)  Mauricio  (50)  Montserrat  (3)  Mozambique  (19)  Namibia  (35)  Nauru  (10)  Nueva Zelanda  (249)  Nigeria  (124)  Niue  (33)  Isla Norfolk  (9)  Irlanda del Norte  (64)  Pakistán  (53)  Papúa Nueva Guinea  (41)  Santa Elena  (4)  San Cristóbal y Nieves  (2)  Santa Lucía  (9)  San Vicente y las Granadinas  (23)  Samoa  (51)  Escocia  (166)  Seychelles  (22)  Sierra Leona  (21)  Singapur  (63)  Islas Salomón  (13)  Sudáfrica  (250)  Sri Lanka  (75)  Suazilandia  (15)  Tanzania  (22)  Tonga  (22)  Trinidad y Tobago  (71)  Islas Turcas y Caicos  (6)  Tuvalu  (5)  Uganda  (41)  Vanuatu  (12)  Gales  (143)  Zambia  (23)

Calendario

jefe

Ceremonia de apertura

●

Competiciones de eventos

1

Eventos de medalla de oro

CC

Ceremonia de clausura

marcha		15 mié	16 jue	Viernes 17	Sábado 18	19 sol	20 lun	21 mar	22 mié	23 jue	Viernes 24	25 sábado	26o sol	Eventos
Ceremonias		jefe											CC
Atletismo						3	10	6	6	8	9	11		53
Bádminton			●	●	●	●	1	●	●	●	●	●	5	6
Baloncesto			●	●	●	●	●	●	●	1	1			2
Boxeo				●	●	●	●	●	●	●		11		11
Ciclismo			3	3	3	3		2		2			2	18
Buceo									3	2	3	2		10
Gimnasia			1	1	2		5	5			1	1	4	24
Hockey sobre hierba			●	●	●	●	●	●	●	●	2			2
Baloncesto				●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1
Rugby a siete			●	1										1
Tiroteo				6	4	6	5	4	5	5	3	2		40
Calabaza			●	●	●	●	2		●	●	●	●	3	5
Natación			5	5	9	5	11	7						42
Natación sincronizada					●	2								2
Tenis de mesa			●	●	●	●	2	●	●	●	●	2	2	6
Levantamiento de pesas			2	2	2	2	2	2	2	1	1			dieciséis
Eventos de medallas diarios			11	18	20	21	39	26	17	19	19	29	17	245
Total acumulado			11	29	49	70	109	135	152	171	190	219	245
marcha		15 mié	16 jue	Viernes 17	Sábado 18	19 sol	20 lun	21 mar	22 mié	23 jue	24 tg vie	25 sábado	26o sol	Eventos

Deportes

Melbourne Cricket Ground durante los Juegos

Los Juegos de la Commonwealth de 2006 incluyeron 17 deportes, con 12 deportes individuales y 4 deportes de equipo. En total hay 245 eventos en los Juegos.

Acuáticos ( detalles ) Buceo Natación Natación sincronizada Atletismo ( detalles ) Bádminton ( detalles ) Baloncesto ( detalles ) Boxeo ( detalles )

Ciclismo ( detalles ) La carretera Pista Bicicleta de montaña Gimnasia ( detalles ) Gimnasia artística Gimnasia rítmica Hockey sobre césped ( detalles )

Cuencos para césped ( detalles ) Netball ( detalles ) Rugby sevens ( detalles ) Disparo ( detalles ) Squash ( detalles ) Tenis de mesa ( detalles ) Triatlón ( detalles ) Levantamiento de pesas ( detalles )

• Los deportes de atletismo, natación, tenis de mesa y levantamiento de pesas incluyeron eventos totalmente integrados para atletas de élite con discapacidad (EAD). Estos eventos se incluyeron en el recuento de medallas oficial.

Ceremonia de apertura

Fuegos artificiales en el río Yarra durante la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2006

Tanto el Melbourne Cricket Ground como el río Yarra fueron piezas centrales de la ceremonia, que incluyó muchos fuegos artificiales y otros espectáculos. Los Juegos fueron inaugurados por Isabel II , en su calidad de Jefa de la Commonwealth . La Reina también es Jefa de Estado de varios países de la Commonwealth. ^[21]

Ceremonia de clausura

Tanto el Melbourne Cricket Ground como el río Yarra volvieron a ser piezas centrales de la ceremonia. Samresh Jung de India recibió el premio David Dixon en la ceremonia de clausura. Fue el "Mejor Atleta de los XVIII Juegos de la Commonwealth". Los juegos fueron cerrados por el conde de Wessex , el príncipe Eduardo.

Mesa de medallas

Leisel Jones ganó cuatro medallas de oro en la competencia de natación, barriendo los eventos de braza y el relevo combinado.

  *   Nación anfitriona ( Australia )

Rango	Nación	Oro	Plata	Bronce	Total
1	Australia *	84	69	69	222
2	Inglaterra	36	40	34	110
3	Canadá	26	29	31	86
4	India	22	17	11	50
5	Sudáfrica	12	13	13	38
6	Escocia	11	7	11	29
7	Jamaica	10	4	8	22
8	Malasia	7	12	10	29
9	Nueva Zelanda	6	12	14	32
10	Kenia	6	5	7	18
Totales (10 naciones)		220	208	208	636

Difusión

• La emisora ​​anfitriona fue Trans World International , mientras que la emisora ​​con derechos nacionales fue Nine Network en Australia. Mostraron una cobertura continua, a excepción de un descanso para las noticias de la noche y durante la noche. ^{[22] [23]}
• En Australia, Fox Sports retransmitió los Juegos en ocho canales de televisión de pago digitales dedicados . Estos estaban disponibles en las redes Foxtel , Austar y Optus Vision .
• La BBC cubrió los Juegos de la Commonwealth en el Reino Unido en BBC One y BBC Two . BBCi incluyó la opción de dos transmisiones de video adicionales en Freeview y cuatro transmisiones en satélite digital y cable . ^[24] Los usuarios con banda ancha en el Reino Unido también podían ver las 5 transmisiones de video en bbc.co.uk y en el sitio web de BBC Sport.
• CBC , CBC Newsworld y CBC Country Canada transmitieron diariamente un programa destacado de una hora de los Juegos de la Commonwealth en Canadá. ^[25] En comparación con los juegos anteriores, la cobertura de CBC fue mínimamente dotada de personal, con comentarios de otros socios de transmisión. Al principio, ni siquiera consideraron licitar por los derechos de transmisión ^[26] debido a conflictos de programación con eventos en los que los canadienses están más interesados, como el Tim Hortons Brier , el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico y los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 (que a su vez habían sido reducido a una cobertura diaria de cinco a diez minutos). Ninguno de los periódicos metropolitanos de Canadá envió a ningún periodista para informar sobre los Juegos, sino que se basó en las agencias de noticias.
• TVNZ cubrió los juegos para los residentes de Nueva Zelanda . ^[27]
• En Malasia , TV1 transmitió la cobertura en vivo de los Juegos durante tres horas a partir de las 10 am hora de Malasia y durante dos horas a partir de las 3 pm, con momentos destacados a las 12:30 am. El proveedor de satélite Astro incluyó tres canales dedicados para transmitir los Juegos en vivo a los suscriptores de su paquete deportivo, además de la transmisión retrasada 24 horas después.
• MediaCorp TV de Singapur supuestamente no había transmitido los juegos debido al alto costo de los derechos de transmisión , los cargos por satélite y la falta de patrocinadores . Sin embargo, el 17 de marzo, MediaCorp encontró otros patrocinadores, como el Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes y el Consejo de Deportes de Singapur . La transmisión comenzó desde el 18 de marzo hasta el final de los juegos.
• En India , Prasar Bharati transmitió los juegos en DD National y DD Sports . All India Radio transmitió los comentarios continuos de los principales partidos y eventos. ^[28]
• En los Estados Unidos , la cobertura seleccionada fue realizada por Fox College Sports .
• En las Bahamas , Cable 12 en las Bahamas transmitió los juegos. ^[29]
• En total, aproximadamente 4 mil millones de espectadores vieron los Juegos de la Commonwealth de 2006 en todo el mundo.

Marketing

Logotipo

El logotipo de los Juegos de la Commonwealth de 2006 es una imagen de 2 figuras, que representa el deporte y la cultura, los logros y la excelencia, mientras que los colores verde, amarillo y rojo representan el carácter festivo, fresco y juvenilmente optimista de la ciudad de Melbourne. Las dos figuras del logotipo se unieron para formar una letra M, que es la letra inicial de Melbourne, la ciudad sede de los juegos. ^[30]

Mascota

Karak fue la mascota de los Juegos de la Commonwealth de 2006. Fue modelado a partir de una cacatúa negra de cola roja , una especie amenazada dentro del país anfitrión, Australia . ^{[31] [32]}

Patrocinadores

Patrocinadores de los Juegos de la Commonwealth de 2006 [33]

Official Partners National Australia Bank Visa Inc. Qantas Telstra Tabcorp Holdings Toyota Microsoft BHP Official Sponsors Hudson MLC Holmesglen Institute of TAFE Konica Minolta Coates Hire Nestlé Peters PricewaterhouseCoopers Australia Post De Bortoli Wines Cadbury Woolworths Supermarkets Foster's Group Royal Automobile Club of Victoria Triple M Omega Official Providers Allens TOWER Software Finsbury Green Printing AccorHotels Hard Yakka Royal Australian Mint Tork Mistral DB Schenker Sleepmaker Dell Australia Australian Project & Consulting Services (APCS) Cleanevent Melbourne Docklands Ramler Furniture Rehame CityLink Interflora Rexona City of Ballarat HBA Health Insurance Snowhite Cleaning Services Y&J Timber Flooring Bytecraft Pico Moreton Consortium Philips Medical Systems Australasia Cisco Waterfront City Origin Energy Ticketmaster

Qantas Airlines presenta el logotipo de los Juegos de la Commonwealth de 2006.

Controversias

Atletas desaparecidos

El 20 de marzo de 2006 se informó que dos atletas habían desaparecido de la aldea de los Juegos de la Commonwealth: el boxeador tanzano Omari Idd Kimweri y el corredor bangladesí Mohammad Tawhidul Islam. ^{[34] [35]}

El 22 de marzo de 2006 se informó de la desaparición de siete atletas de Sierra Leona (tres mujeres y cuatro hombres). Otros siete atletas sierraleoneses también desaparecieron durante el transcurso de los Juegos, lo que elevó el recuento total de fugitivos a catorce (dos tercios del equipo). La policía de Victoria creía que habían huido a Sydney, donde la comunidad de Sierra Leona es mucho más grande que la de Melbourne.

Dos horas antes de la ceremonia de clausura el 26 de marzo, funcionarios del equipo de Camerún informaron a la policía que nueve de sus miembros también habían desaparecido.

Estos incidentes no carecieron de precedentes: 27 atletas desaparecieron de manera similar de los Juegos de la Commonwealth de 2002 en Manchester, Inglaterra (21 de Sierra Leona, 5 de Bangladesh y uno de Pakistán ), y más de 80 atletas y funcionarios excedieron sus visas después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 en Sydney. ^[36]

A petición de los funcionarios de Sierra Leona, la Federación de Juegos de la Commonwealth canceló la acreditación de los Juegos de esos atletas, lo que permitió al Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales de Australia (DIMA) cancelar sus visas a la medianoche del 27 de marzo y comenzar a investigar su desaparición. A las 7.20 am de ese día, la policía de Nueva Gales del Sur localizó a seis de los atletas de Sierra Leona en una casa en Freshwater cerca de Manly Beach en Sydney. Los seis indicaron que deseaban solicitar asilo político en Australia., y DIMA les otorgó visas puente mientras se tramitaban sus solicitudes de refugio. Los atletas afirmaron haber sido sometidos a violencia y tortura en su país de origen; Isha Conteh, de diecisiete años, dijo que podría ser obligada a someterse a una ablación genital femenina si regresaba. ^[37] El martes 28 de marzo, otros seis sierraleoneses se entregaron a las autoridades de inmigración en Sydney y también se les otorgaron visas puente. ^[38]

Dos de los atletas cameruneses desaparecidos fueron encontrados más tarde en Perth, Australia Occidental .

Los juegos de Stolenwealth

Los Juegos de Stolenwealth fueron protestas en los Juegos de la Commonwealth de 1982 y 2006. La gente protestaba porque creía que los Juegos de la Commonwealth conducirían a la eliminación de los pueblos indígenas. ^{[39] [40]} También hubo problemas con los derechos sobre la tierra. Estas protestas condujeron a la creación de los Juegos Indígenas Globales.

Ver también

• Festival de Melbourne2006
• Juegos de la Commonwealth celebrados en Australia
  • Juegos de la Commonwealth de 1938 - Sydney
  • Juegos de la Commonwealth de 1962 - Perth
  • Juegos de la Commonwealth de 1982 - Brisbane
  • Juegos de la Commonwealth 2018 - Gold Coast
• Juegos juveniles de la Commonwealth celebrados en Australia
  • 2004 Juegos de la Juventud de la Commonwealth - Bendigo
• Juegos Olímpicos celebrados en Australia
  • Juegos Olímpicos de Verano de 1956 - Melbourne
  • Juegos Olímpicos de Verano 2000 - Sydney
• Juegos Paralímpicos celebrados en Australia
  • Juegos Paralímpicos de Verano 2000 - Sydney

Referencias

1. Las cuatro naciones del Reino Unido ( Inglaterra , Escocia , Gales e Irlanda del Norte ) envían equipos separados a los Juegos de la Commonwealth, al igual que las tres dependencias de la Corona ( Jersey , la Isla de Man y Guernsey ) y 9 de los 14 británicos en el extranjero. Territorios . Las Islas Cook y Niue , territorios no soberanos en libre asociación con Nueva Zelanda, también compiten por separado. Por tanto, hay 53 miembros de laCommonwealth of Nations , pero 71 equipos que compiten en los Commonwealth Games.
2. 1911-2010 Australia en los Juegos de la Commonwealth: Delhi 2010 XIX Juegos de la Commonwealth del 3 al 14 de octubre . Melbourne: Asociación de Juegos de la Commonwealth de Australia. 2010. p. 111. ISBN 0958019010.
3. "Melbourne 2006" . Federación de Juegos de la Commonwealth . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
4. La Guardia, Anton (8 de diciembre de 2003). "Zimbabwe abandona el Commonwealth por suspensión" . ISSN 0307-1235 . Consultado el 1 de mayo de 2018 . 
5. "M2006> Deportes y lugares> Estadísticas del lugar" . m2006.thecgf.com . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
6. "M2006> Deportes y lugares> Ubicaciones de los lugares> Melbourne Cricket Ground (MCG)" . m2006.thecgf.com . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
7. M2006> Karak the Mascot> Exhibición archivada el 27 de junio de 2006 en Wayback Machine.
8. "Juegos despedidos con fiesta espectacular" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
9. "M2006> Relevo de batuta de la reina" . qbr.m2006.thecgf.com . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
10. "M2006> Programación y resultados> Medallas" . m2006.thecgf.com . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
11. "Oferta de Wellington para albergar los Juegos de la Commonwealth de 2006" . La Colmena . Consultado el 22 de abril de 2021 .
12. "JUEGOS DE LA COMUNIDAD: Parece que Melbourne albergará los Juegos de la Comunidad de 2006". The Independent . 11 de abril de 1999.
13. editado por John Nauright y Charles Parrish (2012). Deportes en el mundo: historia, cultura y práctica . ABC-CLIO. pag. 371.
14. "MELBOURNE ESPERA PARA LOS JUEGOS DE LA COMUNIDAD DE 2006" . SportBusiness . 27 de septiembre de 2001 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
15. "Gasto de los Juegos de la Commonwealth dentro del presupuesto - Nacional - theage.com.au" . theage.com.au . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
16. Líneas de batalla dibujadas como el sitio de Parkville elegido Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine
17. [1] Archivado el 16 de junio de 2005 en la Wayback Machine.
18. Transporte público Archivado el 29 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine.
19. Plan Australia Archivado el 19 de enero de 2007 en Wayback Machine.
20. [2] Archivado el 22 de junio de 2005 en la Wayback Machine.
21. "TheStar.com - ceremonia espectacular abre los juegos de la Commonwealth" . 27 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
22. "TWI gana contrato para albergar la transmisión de juegos de la Commonwealth | Noticias | Sportcal" . sportcal.com . Consultado el 29 de abril de 2018 .
23. "Nueve triunfos el domingo con la ceremonia de clausura de los juegos - TV y radio - Entretenimiento" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de abril de 2018 .
24. "Cobertura de Melbourne | BBC" . 1 de marzo de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
25. "Programa de juegos de la Commonwealth de CBC Sports | Pedal Magazine" . Revista Pedal . 24 de enero de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
26. "Golpe al prestigio de los Juegos - Juegos de la Commonwealth" . theage.com.au . Consultado el 29 de abril de 2018 .
27. "TVNZ para transmitir los juegos de la Commonwealth de Melbourne 2006 en Nueva Zelanda | Noticias | Sportcal" . sportcal.com . Consultado el 29 de abril de 2018 .
28. "Bolsas de Prasar Bharati derechos de transmisión para los Juegos de la Commonwealth de 2006" . Noticias de marketing y medios publicitarios indios - exchange4media . 14 de diciembre de 2005 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
29. "Cable Bahamas trae los XVIII Juegos de la Commonwealth a los bahameños en Cable 12" . cablebahamas .
30. "M2006> Media Center> Newsletter> Display" .
31. "mascota" .
32. "Mascota de juegos develada" .
33. "M2006> Involucrarse> Patrocinio" . m2006.thecgf.com . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
34. Whinnett, Ellen (22 de marzo de 2006). "Misterio de los deportistas desaparecidos" . Heraldo del sol .
35. "Nueve atletas desaparecen de los juegos de la Commonwealth" . Reuters . 22 de marzo de 2006.^{[ enlace muerto ]}
36. "Los atletas 'desaparecen de los juegos ' " . BBC News Online . 23 de marzo de 2006.
37. ABC Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
38. "Visados ​​para segundo grupo de deportistas" . La edad . 28 de marzo de 2006.
39. Latimore, Jack (8 de abril de 2018). " ' La lucha nunca se fue': los manifestantes de Stolenwealth Games se basan en una larga tradición" . The Guardian . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
40. "M2006" . 19 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2020 .

Enlaces externos

• "Melbourne 2006" . Thecgf.com . Federación de Juegos de la Commonwealth.
• "Resultados y medallistas — Juegos de la Commonwealth de 2006" . Thecgf.com . Federación de Juegos de la Commonwealth.
• "Sitio web oficial" . M2006.thecgf.com . Melbourne 2006.

Precedido por Manchester

Juegos de la Commonwealth Melbourne XVIII Juegos de la Commonwealth

Sucedido por Delhi