De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Gwangbokjeol )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Gwangbokjeol (광복절)
Liberación de prisión de activistas coreanos.JPG
Liberación de activistas de liberación de Corea, 1945
Nombre oficialGwangbokjeol (Corea del Sur)
Jogukhaebangŭi nal (Corea del Norte)
También llamadoDía de la Liberación de Corea
Observado porCoreanos
(es decir , Corea del Sur , Corea del Norte )
TipoNacional, publico
SignificadoConmemora el Día de la Victoria sobre Japón , cuando Corea fue finalmente liberada del dominio colonial japonés que duró desde 1910 hasta 1945.
Fecha15 de agosto
Día de la Liberación de Corea
Nombre de Corea del Sur
Hangul
Hanja
Romanización revisadaGwangbokjeol
McCune – ReischauerKwangbokchŏl
Nombre de Corea del Norte
Hangul
조국 해방 의 날
Hanja
Romanización revisadaJogukhaebangui nal
McCune – ReischauerChogukhaebang'ŭi nal

El Día Nacional de Liberación de Corea es un día de fiesta que se celebra anualmente el 15 de agosto, en tanto del Sur y Corea del Norte . Conmemora el Día de la Victoria sobre Japón , cuando al final de la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas estadounidenses y soviéticas ayudaron a poner fin a 35 años de ocupación japonesa y dominio colonial de Corea que duró desde 1910-1945.

Etimología [ editar ]

En Corea del Sur se lo conoce como Gwangbokjeol (광복절; literalmente, "el día en que volvió la luz"), y es uno de los días festivos en Corea del Sur . En Corea del Norte se lo conoce como Chogukhaebangŭi nal (조국 해방 의 날; literalmente, Día de la Liberación de la Patria ), y también es uno de los días festivos en Corea del Norte . [1]

El nombre 광복절 simboliza cómo el día representa el final de la oscuridad del dominio japonés sobre Corea. Su nombre está hecho de los caracteres coreanos de '광' (gwang), que significa "luz"; '복' (bok), que significa "restauración"; y '절' (jeol), que significa "vacaciones". La palabra "restauración" se usa en lugar de la palabra "independencia", 독립 (dongnip), para resaltar cómo Corea tiene una historia larga y orgullosa y cómo la nación coreana fue 'restaurada' en 1948, en lugar de 'fundada' porque ha sido una nación durante miles de años. [2]

Historia [ editar ]

Una bandera japonesa en Seúl se baja en 1945 mientras los soldados estadounidenses observan.

Después de que los aliados liberaran la península de Corea en 1945, se crearon gobiernos coreanos independientes tres años después, el 15 de agosto de 1948, cuando el pro estadounidense Syngman Rhee fue elegido primer presidente de Corea del Sur y el pro-soviético Kim Il-sung fue elegido. primer líder de Corea del Norte . Gwangbokjeol fue designado oficialmente día festivo el 1 de octubre de 1949 en Corea del Sur [3] y se conoce como Chogukhaebangŭi nal ( 조국 해방 의 날 ; literalmente "Día de la Liberación de la Patria") en Corea del Norte. [4]

Corea ha sido una nación independiente durante miles de años, pero el país ha sido invadido varias veces, y uno de los peores períodos fue cuando Corea fue colonizada por Japón. Pasaron 3 años después de que Corea se independizó de Japón (en 1945) para que la nación realmente estableciera la República de Corea el 15 de agosto, cuando celebramos 광복절. [5]

El 15 de agosto es celebrado por muchos países como el Día de la Victoria sobre Japón, el día en que Japón fue derrotado y la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin. Estados Unidos, sin embargo, celebra este día en septiembre cuando los japoneses firmaron formalmente una declaración de rendición. [6]

Corea del Norte [ editar ]

Cartel del día de la liberación en Pyongyang , Corea del Norte

Actualmente, Corea del Norte celebra esta festividad por separado de Corea del Sur . [7] Sin embargo, el Día de la Liberación es la única festividad coreana que celebran ambos países. [8] [9] En Corea del Norte, es típico programar bodas durante las vacaciones. [10] [11]

El 5 de agosto de 2015, el gobierno de Corea del Norte decidió volver a UTC + 08: 30 , a partir del 15 de agosto de 2015, y dijo que el nombre oficial sería Pyongyang Time o (PYT). [12] [13] El gobierno de Corea del Norte tomó esta decisión como una ruptura con el 'imperialismo'; el cambio de zona horaria entró en vigor en el 70 aniversario de la liberación de Corea. [14]

El día festivo a menudo se celebra con un desfile militar en la plaza Kim Il-sung en los años de jubileo (por ejemplo: 25 aniversario, 40 aniversario, 50 aniversario, 60 aniversario, 70 aniversario) con la asistencia del Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales y el Comandante. en Jefe de las Fuerzas Armadas de Corea del Norte . El primer desfile se llevó a cabo en 1949 en la estación de Pyongyang . Se llevó a cabo nuevamente en 1953, y luego se llevó a cabo todos los años hasta 1960, cuando hizo una pausa hasta principios de la década de 2000. [15]

Corea del Sur [ editar ]

Día festivo [ editar ]

En Corea del Sur, muchas actividades y eventos tienen lugar durante las vacaciones, incluida una ceremonia oficial a la que asistió el Presidente de la República, ya sea en el Salón de la Independencia de Corea en Cheonan [3] o en el Centro Sejong para las Artes Escénicas . [16] Durante la celebración, las banderas de diferentes países alrededor del mundo colgadas en el medio de la carretera alrededor del área de Jamsil de Seúl entre el Estadio Olímpico y el Parque Olímpico son retiradas y reemplazadas por banderas nacionales coreanas. [17]

Se anima a todos los edificios y hogares a exhibir la bandera nacional de Corea del Sur, Taegukgi . La mayoría de los museos y lugares públicos no solo abren de forma gratuita para los descendientes de activistas por la independencia durante las vacaciones, sino que también pueden viajar en transporte público y trenes interurbanos de forma gratuita. [3]

La " canción de Gwangbokjeol " (광복절 노래) oficial se canta en las ceremonias oficiales. La letra de la canción fue escrita por Jeong Inbo (정인보) y la melodía por Yoon Yongha (윤용하). [3] La letra habla de "volver a tocar la tierra" y de cómo "el mar baila", de cómo "este día es el vestigio que queda de 40 años de sangre apasionada solidificada" y de "guardar esto por los siglos de los siglos". [18]

El gobierno tradicionalmente otorga indultos especiales a Gwangbokjeol . [19] [20]

Intento de asesinato [ editar ]

Véase también: Asesinato de Yuk Young-soo §

A las 10:23 am del 15 de agosto de 1974, Mun Se-gwang , un simpatizante de Zainichi coreano y norcoreano , intentó asesinar al presidente Park Chung-hee en el Teatro Nacional de Corea en Seúl durante una ceremonia de Gwangbokjeol; Park resultó ileso, pero su esposa Yuk Young-soo , Primera Dama de Corea del Sur, murió. [21] [22]

Cultura popular [ editar ]

  • The Peak, también conocido como Life of Lee Youk-sa, el poeta que abrazó la época , protagonizado por Kim Dong-wan de la banda de chicos Shinhwa, es un drama especial de dos partes transmitido por MBC para conmemorar Gwangbokjeol. Se trata de la vida del poeta y activista independentista Lee Youk-sa, que vivió durante el período colonial japonés y murió en la cárcel a los 40 años dejando unas 40 piezas de poesía. [23]
  • La tercera versión drama del Parque Gyeong-ni 's novela épica Toji (literalmente 'la tierra'), es un drama histórico de 52 episodios que se emitió desde 27 noviembre 2004 hasta 22 mayo 2005, fue transmitido por Corea del Sur emisora SBS como conmemoración de el 60 aniversario de Gwangbokjeol; y la única interpretación dramática después de que se completaron los 21 volúmenes. [24]
  • La capacidad de perdonar a los presos en este día fue el tema de una película de comedia que se estrenó en 2002, llamada 광복절 특사, donde los personajes principales escapan de la prisión, solo para descubrir que van a ser indultados al día siguiente 광복절.

Más información [ editar ]

  • Salón de la Independencia de Corea en Cheonan
  • Prisión de Seodaemun en Seúl.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Seol Song Ah (7 de diciembre de 2015). "El cumpleaños de Kim Jong Un todavía no es festivo" . NK diario . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  2. ^ https://www.90daykorean.com/korean-independence-day-gwangbokjeol/
  3. ^ a b c d (en coreano) Gwangbokjeol en Doosan Encyclopedia
  4. ^ (en coreano) Pensando en la reunificación a través de Gwangbokjeol , blog oficial del Ministerio de Unificación
  5. ^ https://www.90daykorean.com/korean-independence-day-gwangbokjeol/
  6. ^ https://www.90daykorean.com/korean-independence-day-gwangbokjeol/
  7. ^ El desertor de Corea del Norte describe (en japonés) las diferencias en las actitudes y el énfasis.金, 柱 聖. "反 日 沸騰 の 韓国 と 大 違 い？ 北 の 8 月 15 日" . YouTube . Red de noticias de Fuji . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  8. ^ "8 월 15 일 한국 만 독립 한 거 아냐… 또 어디?" .
  9. ^ "北, 공화국 창건 역사 살펴 보기" .
  10. ^ Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi (en finlandés). Jyväskylä: Docendo. pag. 40. ISBN 978-952-291-369-2.
  11. ^ https://aglobalworld.com/holidays-around-the-world/north-korea-liberation-day/
  12. ^ "Corea del Norte introducirá una nueva zona horaria este mes" . Noticias BNO . 7 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  13. ^ "Nueva zona horaria de Corea del Norte para romper con el 'imperialismo ' " . BBC News . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  14. ^ Mathis-Lilley, Ben (7 de agosto de 2015). "Corea del Norte inventa una nueva zona horaria, 'Pyongyang Time ' " . Pizarra .
  15. ^ https://www.latimes.com/world/la-fg-north-korea-military-parades-20180908-story.html?_amp=true
  16. ^ (en coreano) Ceremonia de Gwangbokjeol , Yonhap News , 15 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010
  17. ^ https://www.90daykorean.com/korean-independence-day-gwangbokjeol/
  18. ↑ (en coreano) Gwangbokjeol Song Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine en el Ministerio de Patriotas y Asuntos de Veteranos
  19. ^ (en coreano) Gwangbokjeol indultos , Asia Today 11 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010
  20. ↑ (en coreano) Gwangbokjeol indultos , YTN 11 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010
  21. ^ Keon, Michael (1977). Fénix coreano: una nación de las cenizas (tapa dura). Prentice-Hall International. pag. 199. ISBN 978-013-516823-3.
  22. ^ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War: The Unending Conflict in Korea (Tapa dura). Londres: Profile Books. pag. 415. ISBN 978-1-84668-067-0.
  23. ^ Ho, Stewart (24 de abril de 2012). "MBC Drama de Kim Dong Wan recibe premio en el Festival Internacional de Cine de Houston" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Lista de dramas históricos coreanos (1981-2002) - Club de fans de drama coreano de Chicago" . deiner.proboards.com .

Lectura adicional [ editar ]

  • Día de la Independencia de Corea del Sur en días festivos en todo el mundo

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con el Día de la Liberación Nacional de Corea en Wikimedia Commons
  • Trabajos relacionados con la Proclamación de la Independencia de Corea en Wikisource
  • El Salón de la Independencia de Corea
  • Gwangbokjeol Song , videoclip realizado en 1958 en el blog oficial del Ministerio de Administración Pública y Seguridad (en coreano)
  • Gwangbokjeol Song en el Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos (en coreano)