" Gypsy " es una canción de la cantautora colombiana Shakira , de su octavo álbum de estudio She Wolf (2009). La canción fue elegida como el cuarto y último sencillo del álbum por Epic Records . Fue lanzado internacionalmente el 26 de marzo de 2010; en los Estados Unidos, "Gypsy" se lanzó como sencillo en CD el 12 de abril de 2010. La versión en español " Gitana " se lanzó como sencillo promocional digital el 1 de marzo de 2010. Escrito por Shakira, Amanda Ghost , Carl Sturken y Evan Rogers , la letra de la canción describe la vida de uno viajando como un " gitano". La canción tiene fuertes influencias de la música bhangra india .
"Gypsy / Gitana" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Shakira | ||||
del álbum She Wolf | ||||
Liberado | 26 de marzo de 2010 ("Gypsy") 15 de febrero de 2010 ("Gitana") | |||
Grabado | 2009 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 16 (versión Inglés) 3 : 26 (versión española) | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Shakira | ||||
|
Tras su lanzamiento, "Gypsy" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , muchos de los cuales felicitaron su producción. El sencillo fue un éxito comercial y alcanzó su punto máximo dentro del top 10 de las listas de países como Alemania, Hungría, México y España. En los Estados Unidos, "Gypsy" alcanzó el puesto 65 en la lista Billboard Hot 100 , mientras que "Gitana" alcanzó el número seis en la lista Billboard Hot Latin Songs . "Gypsy" fue certificado platino y oro en España y México, respectivamente.
Un video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Jaume de Laiguana, y está protagonizado por el tenista profesional español Rafael Nadal como el interés amoroso de Shakira. El video musical también generó una respuesta favorable de la crítica y fue elogiado por la química entre Shakira y Nadal. Shakira apareció en varios programas de televisión, como el programa de entretenimiento en alemán Wetten, dass ..? y The Ellen DeGeneres Show , y ceremonias de premiación para promover la canción. También fue parte del setlist de su Sun Comes Out World Tour .
Antecedentes y composición
"Gypsy" fue lanzado como el cuarto y último sencillo del octavo álbum de estudio de Shakira , She Wolf (2009). [4] "Gypsy" fue escrita por Shakira, Amanda Ghost , Ian Dench , Carl Sturken y Evan Rogers , y producida por Shakira, Ghost, Lukas Burton y Future Cut. [5] [6] [7] [8] Escrito en forma de balada, [3] la letra de la canción describe la vida viajando en la carretera como un " gitano ". Shakira explicó la canción, diciendo "(La canción representa mi) forma de vivir y ver la vida. He estado viajando desde que era muy joven, así que de ahí viene la metáfora gitana". [2] [9] Musicalmente, "Gypsy" está fuertemente influenciado por la música india bhangra y presenta instrumentación de mandolina, banjo, sitar y tabla. [1] De acuerdo con la hoja de música publicada en Musicnotes.com por Sony / ATV Music Publishing , "Gypsy" es una midtempo canción escrita en la tonalidad de re bemol mayor , [10] con un metrónomo de 100 latidos por minuto. [11] El rango vocal de Shakira en la canción abarca desde A 3 hasta C 5 . [11]
La versión original en inglés de la canción se lanzó en todo el mundo el 26 de marzo de 2013. [12] En los Estados Unidos, se lanzó como un CD sencillo el 12 de abril de 2010. [13] [14] Una versión en español de la canción titulada "Gitana" presenta contribuciones líricas adicionales de Jorge Drexler y fue lanzado el 1 de marzo de 2010, como un sencillo promocional digital . [15]
respuesta crítica
"Gypsy" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Mientras revisaba el álbum, Ayala Ben-Yehuda de Billboard destacó la canción como un punto culminante del álbum y la llamó "lo más parecido a una canción acústica en el álbum". [1] Fraser McAlpine del BBC Chart Blog también revisó la canción de manera positiva y elogió su versatilidad, afirmando que se las arregla para ser tanto "música acústica conservadora" y "música del mundo exótica radical" al mismo tiempo. [16] Robert Copsey de Digital Spy apreció la instrumentación acústica de "Gypsy", señalando que es "con mucho la oferta de sonido más orgánico de su LP She Wolf ", pero también sintió que la canción no es "tan instantáneamente infeccioso como algunos de sus sencillos clásicos ". [13] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic sintió que la canción era representativa de todo el álbum, eligiéndola como un punto culminante del álbum. [17] A Evan Sawdey de PopMatters , sin embargo, no le gustó el concepto de "Gypsy", diciendo que "las metáforas no funcionan muy bien" en la canción. [18]
La canción fue nominada a "Top Latin Song" en los Billboard Music Awards 2011 . [19] Otras dos canciones de Shakira, " Loca " y " Waka Waka (This Time for Africa) ", también fueron nominadas, y el premio fue ganado por esta última canción. [20] En los Premios Anuales de Música Latina 2011 organizados por ASCAP , Jorge Drexler ganó un premio en la categoría "Pop / Balada" por su composición de "Gitana". [21]
Desempeño comercial
"Gypsy" alcanzó el éxito en las listas internacionales. En Austria, entró y alcanzó su punto máximo en el número 11 en el gráfico Ö3 Austria Top 40 , pasando un total de 10 semanas en el gráfico. [22] En la región de Flandes de habla holandesa de Bélgica, la canción alcanzó el puesto número cuatro en la lista Ultratip , pasando un total de seis semanas en la lista. [23] En la región francófona de Valonia en Bélgica, la canción entró y alcanzó el puesto 40 en la lista Ultratop 50 , pasando un total de una semana en la lista. [24] En Alemania, la canción alcanzó el puesto número siete en las listas de control de medios , permaneciendo en la posición durante una semana. [25] En España, la canción entró en la lista de singles españoles en el número 47 y alcanzó el puesto número tres, pasando un total de 38 semanas en la lista. [8] "Gypsy" fue certificado platino por los Productores de Música de España (PROMUSICAE) por unas ventas de 40.000 unidades. [26] En Suiza, la canción entró y alcanzó su punto máximo en el número 12 en la lista Schweizer Hitparade , pasando un total de 18 semanas en la lista. [27] En México, "Gitana" encabezó la lista de Monitor Latino . [28] Fue certificado oro por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) luego de enviar 30,000 unidades en el país. [29]
En los Estados Unidos, "Gypsy" alcanzó el puesto 65 en la lista Billboard Hot 100 , y pasó un total de tres semanas en la lista. [30] [31] En la lista Hot Digital Songs , la canción alcanzó el puesto 48 y permaneció en la lista durante un total de una semana. [31] [32] "Gitana" alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Hot Latin Songs de Estados Unidos y permaneció en la lista durante un total de 20 semanas. [31] [33] En la lista de Latin Pop Airplay , la canción alcanzó el número uno y permaneció en la lista durante un total de 25 semanas. [31] [34] En la lista Tropical Songs , la canción alcanzó el puesto 18 y permaneció en la lista durante un total de 20 semanas. [31] [35] En Canadá, la canción alcanzó el puesto 80 en la lista Billboard Canadian Hot 100 y permaneció en ella durante un total de una semana. [31] [36]
Video musical
El video musical que acompaña a "Gypsy" fue dirigido por Jaume de Laiguana, quien previamente había trabajado con Shakira en los videos de canciones como " No ". [37] [38] [39] El video está protagonizado por el tenista profesional español Rafael Nadal , quien retrata el interés amoroso de Shakira en el video. [39] Cuando se le preguntó por el motivo de protagonizar a Nadal en el video, Shakira dijo que "pensó que tal vez necesitaba a alguien con quien pudiera identificarme de alguna manera. Y Rafael Nadal es una persona que ha estado totalmente comprometida con su carrera desde que nació". muy joven, desde los 17, creo ". [40] Los videos musicales de "Gypsy" y la versión en español "Gitana" fueron lanzados el 27 de febrero de 2010. [41] [42] El video comienza con Shakira tocando la armónica, vestida con una camiseta sin mangas negra y una larga falda negra. [43] Las siguientes escenas consisten principalmente en Shakira interactuando con Nadal de diferentes maneras, como bailando para él y recostándose juntos en el suelo. [44] [45] El video termina con el dúo compartiendo un beso. [43] [46]
El video recibió críticas positivas de los críticos. Melanie Bertoldi de Billboard elogió la aparición de Shakira en el video y dijo que "el pájaro de fuego colombiano se ve más sexy que nunca". [47] La revisión del video del HuffPost lo calificó como un "asunto tórrido". [45] Alek & Steph de OhlalaMag elogiaron la química entre Shakira y Nadal, calificándola de "coqueta y juguetona". [48] Jocelyn Vena de MTV elogió el video por su "ambiente orgánico" y comentó que "si bien ella (Shakira) afirma que está dispuesta a usar la ropa de su amante si le queda, se ve mucho más sexy con la blusa sin mangas negra y larga falda negra que luce en un punto del clip ". [43] Otra revisión del video elogió la química del dúo y los llamó a ambos "igualmente impresionantes". [44]
Espectáculos en vivo
El 29 de septiembre de 2009, Shakira apareció en el programa Later ... with Jools Holland para promocionar su álbum She Wolf e interpretó "Gypsy", junto con " She Wolf " y "Why Wait". [49] [50] El 16 de noviembre, Shakira interpretó "Gypsy" en vivo en el programa The View , acompañada de una tabla y un sitar. [51] El 24 de noviembre de 2009, interpretó "Gypsy" en The Rachael Ray Show . [52] [53] El 23 de diciembre de 2009, apareció en A Home for the Holidays With Faith Hill para interpretar la canción. [54]
El 27 de marzo de 2010, Shakira interpretó "Gypsy" en el programa de entretenimiento en alemán Wetten, dass ..? en Salzburgo, Austria. [55] El 28 de abril de 2010, Shakira interpretó "Gypsy" en The Ellen DeGeneres Show . [56] [57] El mismo día, interpretó la canción a dúo con el vocalista principal de Rascal Flatts , Gary LeVox, en American Idol . [57] [58] Shakira abrió y cerró la actuación mientras tocaba la armónica. [58] Shakira también interpretó "Gypsy" en Rock en Rio Lisboa y Madrid el 21 de mayo de 2010 y el 5 de junio de 2010. [59] [60] El 15 de julio de 2010, Shakira interpretó la canción en la inauguración de la ceremonia de entrega de los Premios Juventud 2010. , junto con su gran éxito " Waka Waka (This Time for Africa) ". [61] "Gypsy" y "She Wolf" fueron los únicos dos sencillos del álbum que se incluyeron en la lista de canciones de The Sun Comes Out World Tour . [62] La canción se interpretó con un "ritmo folclórico" y la voz de Shakira estaba respaldada por "acordeón, violines y la sección rítmica". [63] [64]
Uso en medios
Shakira actuó como estrella invitada como ella misma en el octavo episodio de la cuarta temporada de Ugly Betty titulado " The Bahamas Triangle ", que se emitió el 4 de diciembre de 2009. [65] El episodio incluía las canciones "Gypsy" y " Give It Up to Me ". corriendo en segundo plano. [66] Cantó "Gypsy" a dúo con Selena Gomez en el duodécimo episodio de la tercera temporada de Wizards of Waverly Place , titulado " Dude Looks Like Shakira ". [67] En el episodio, los personajes principales del programa, Alex (Gomez), Justin ( David Henrie ) y Max ( Jake T. Austin ), se sorprenden al descubrir que Shakira no es nadie más que su tío Kelbo ( Jeff Garlin ), que está abusando de una de las leyes mágicas relativas a la fama y la fortuna. [68] El episodio se emitió el 16 de abril de 2010. [67]
Formatos y listados de pistas
- CD Single ("Gypsy") [69] [70]
- "Gitano" - 3:16
- "Gypsy" (Freemasons Remix) - 3:26
- Descarga digital ("Gitana") [71]
- "Gitana" - 3:26
- EP descarga digital [72]
- "Gitano" - 3:18
- "Gypsy" (Freemasons Remix) - 3:26
- "Gypsy" (DMC Radio Mix) - 3:17
- "Gitana" - 3:26
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Ver también
- Lista de canciones número uno de 2010 (México)
- Lista del número uno de Billboard Hot Latin Pop Airplay de 2010
Referencias
- ↑ a b c Yehuda, Ayala Ben (4 de diciembre de 2009). "Shakira," She Wolf " " . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Gypsy de Shakira" . Hechos de la canción . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b Stacey, Lahmeik (13 de octubre de 2013). "Shakira: She Wolf Review" . Yahoo! Voces . Yahoo !. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Gypsy será el próximo single" . Shakira.com. 5 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Gitano" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Gitano" . MusicaNeo . LoadCD GmbH . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ She Wolf (álbum) (Liner Notes). Shakira. Interscope . 2009.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "Shakira- Gypsy (canción)" . Cartas españolas . Hung Medien . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Meyer, Kurt (26 de febrero de 2010). "Shakira cerrando los labios con Rafael Nadal en el videoclip 'Gypsy'" . Buena Esperanza FM . Corporación Sudafricana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Ian, Dench; Evan, Rogers; Carl, Sturken; Amanda, fantasma; Shakira; Shakira (11 de mayo de 2010). "Gitano" . Musicnotes.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ a b "Gitano" . Musicnotes.com . Musicnotes, Inc . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Gypsy (Canción)" . Cartas españolas. Hung Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Copsey, Robert (29 de marzo de 2010). "Shakira: 'Gitana ' " . Espía digital . Hearst Corporation . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Mira el nuevo video de Shakira para Gypsy" . Primero femenino . First Active Media Ltd. 2 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Gitana (Canción)" . Cartas españolas. Hung Medien . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ McAlpine, Fraser (7 de abril de 2010). "Shakira - 'Gypsy ' " . Blog de BBC Chart. BBC Reino Unido . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Ella Lobo" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Sawdey, Evan. "Shakira: Ella Lobo" . PopMatters . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Lopez, Kristina (20 de mayo de 2011). "Billboard Music Awards 2011: Echa un vistazo a los nominados" . En la alfombra roja . KABC-TV . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- ^ "Ganadores de los premios Billboard Music Awards 2011, página 4" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- ^ "Pop / Balada" . ASCAP . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Gypsy (canción)" . Cartas austriacas (en alemán). Hung Medien . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Gypsy" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Gypsy" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Soltera- Shakira Gypsy" . Charts.de . Gráficos de control de medios . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Top 50 Canciones Anuales 2010" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "Shakira- Gypsy" . Cartas suizas (en alemán). Hung Medien . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Shakira alcanza la cima con su 'Gitana ' " . Esmas.com (en español). Televisa . 12 de abril de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Certificaciones 2011" . AMPROFON . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "Shakira- Historia del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e f "Ella Lobo" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Historia del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Historia del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Historia del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Historia del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Historia del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Gitano" . IMVDb . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Daw, Robbie (29 de septiembre de 2010). "Shakira y sus pantalones son dorados en su video" Loca "" . Idolator . Buzz Media . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ a b Newton, Penny (24 de febrero de 2010). "Sé el primero en ver el nuevo y sexy video Gypsy de Shakira a las 10 pm esta noche" . MTV . Viacom Media Networks . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira: Elegí a Nadal para el video porque me" identifico con él " " . Latin American Herald Tribune . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Gitano" . tienda Itunes. Apple . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Gitana" . tienda Itunes. Apple . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c Vena, Jocelyn. "Shakira se enamora del profesional del tenis Rafael Nadal en un nuevo video" (26 de febrero de 2010) . MTV. Viacom Media Networks . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ a b "Shakira 'se identifica' con Nadal" . Expreso diario . 24 de febrero de 2010.
- ^ a b "Video musical de Shakira & Rafael Nadal para 'Gypsy', la nueva canción de Shakira" . HuffPost . 20 de abril de 2010.
- ^ Watkin, Camilla Pease (26 de febrero de 2010). "El besito descarado de Shakira y Nadal en el nuevo video de 'Gypsy'" . Informes de Colombia . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Bertoldi, Melanie (26 de febrero de 2010). "Videos de la semana: Shakira seduce a Rafael Nadal, Ke $ ha cubre a Radiohead, Sade azota a un caballo" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Alek & Steph (26 de febrero de 2010). "Rafael Nadal en el nuevo videoclip de Shakira" Gypsy " " . OhLaLaMag . Outnext Media. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Episodio 3" . BBC Reino Unido . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Bandas sonoras" . Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira realiza 'Gypsy' en la vista" . ItSky Line. 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "¡Shakira actúa!" . El show de Rachael Ray . Distribución de televisión CBS . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Bandas sonoras" . Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ Kevipod, Kevin (24 de diciembre de 2009). "Shakira interpreta" Gypsy "en" Un hogar para las fiestas con Faith Hill " " . Letras directas . Spin Media . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira visita" Wetten Dass ...? " " . Centro de chismes . Bluefin Media. 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira en Ellen el miércoles" . Shakira.com. 25 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ a b Kevipod, Kevin (29 de abril de 2010). "¡Shakira actúa en American Idol & Ellen!" . Letras directas . Spin Media . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ a b Byrne, Katie (28 de abril de 2010). "'Gypsy' de Shakira obtiene un impulso de Rascal Flatts en 'American Idol ' " . MTV. Viacom Media Networks . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ Claudino, Giselle (2 de octubre de 2011). "Festival Rock in Rio: ¡Mira aquí a Shakira, Rihana, Cold Play, Red Hot Chili Peppers, Guns & Roses y más en vivo!" . Canal fabuloso de Giselle Claudino . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ Agencia EFE (6 de junio de 2010). "Shakira vuelve a Rock in Rio ante 85.000 almas hipnotizadas por sus caderas" . EPA . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Univision ofrece una mezcla de alta tecnología de actuaciones espectaculares durante la séptima edición anual de los premios Juventud" Premios Juventud " . Business Wire . Berkshire Hathaway . 16 de julio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira Setlist en el Palais Omnisports de Paris-Bercy, París, Francia" . Setlist.fm . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ Dunlevy, T'Cha (16 de septiembre de 2010). "Ensayo de Shakira impecable" . The Gazette (Montreal) . Red Postmedia . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ Abbott, Jim (28 de septiembre de 2010). "Shakira hace temblar el Amway Arena" . Orlando Sentinel . Tribune Company . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "El Triángulo de las Bahamas" . Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Bandas sonoras" . Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ a b "El tipo se parece a Shakira" . Base de datos de películas de Internet . Amazon.com, Inc. Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Wizards Of Waverly Place temporada 3, episodio 12" . TVMuse . InteraktMedia . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Shakira- Gypsy" . Discogs . Zink Media, Inc . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Gypsy (Single)" (en alemán). Amazon.com (Alemania) . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Gitana - Single" . iTunes Store . Apple Inc. Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Gypsy- EP" . tienda Itunes. Apple . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ " Austriancharts.at - Shakira - Gypsy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Shakira - Gypsy" (en holandés). Ultratip .
- ^ " Ultratop.be - Shakira - Gypsy" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "Historia de Shakira Chart (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
- ^ Shakira - gitana . Tophit . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201008 en la búsqueda .
- ^ " Offiziellecharts.de - Shakira - Gypsy" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Italiancharts.com - Shakira - Gypsy" . Descarga digital superior . Consultado el 18 de octubre de 2013.
- ^ UNIMPRO Agosto 2010 Top 20 Perú
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 21 de agosto de 2013.
- ^ " Media Forest - Gráficos semanales . Media Forest . 5 de julio de 2010. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de jugadas antes de obtener una tabla general.
- ^ " Spanishcharts.com - Shakira - Gypsy" Canciones Top 50 .
- ^ " Swisscharts.com - Shakira - Gypsy" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Historia del gráfico de Shakira (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de Shakira Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Shakira (Tropical Airplay)" . Cartelera .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 2010" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios" (en húngaro). Asociación de compañías discográficas de Hungría . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Top 20 Radios - Año 2010" (PDF ). PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 27 de diciembre de 2019 . Escribe Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Gypsy en el cuadro debajo de TÍTULO.
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 27 de diciembre de 2019 . Escribe Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Gitana en el cuadro debajo de TÍTULO.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics