La baronesa Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar o Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar , de soltera de Rothschild (21 de agosto de 1863 - 17 de octubre de 1947), fue miembro de la prominente familia de banqueros Rothschild de Francia, y autora, que colaboró en historias y poemas con su pareja lesbiana Renée Vivien , a veces bajo el nom de plume Paule Riversdale . Hija única, hija de Salomon James de Rothschild , fue desheredada por su madre por casarse con un católico , el barón Etienne van Zuylen de la antigua familia noble holandesa Van Zuylen van Nievelt .
Hélène van Zuylen | |
---|---|
Nació | Hélène Betty Louise Caroline de Rothschild 21 de agosto de 1863 París |
Fallecido | 17 de octubre de 1947 Lisboa | (84 años)
Nacionalidad | francés |
Otros nombres | La Brioche , Caracol Paule Riversdale |
Ocupación | Rothschild, autor |
Conocido por | Poesía, obras de teatro e historias Primera mujer en competir en una carrera de motor internacional |
Título | Baronesa |
Padres) | Salomon James de Rothschild (padre) Adèle von Rothschild (madre) |
Hélène formaba parte del trío de pioneras francesas del automovilismo de la Belle Epoque . Entró en el 1898 Paris-Amsterdam-Paris Trail, convirtiéndose así en la primera mujer en competir en una carrera internacional de motor.
Vida personal
Hélène Betty Louise Caroline de Rothschild era hija del barón Salomon James de Rothschild y Adèle von Rothschild (de soltera Adele Hannah Charlotte de Rothschild) (hija del primo alemán de Salomon, Mayer Carl von Rothschild ). [1] Se crió en el Hôtel Salomon de Rothschild en 11. rue Berryer en el distrito 8 en el corazón de París, cerca de la Rue du Faubourg Saint-Honoré . Su madre legó la propiedad a la administración de bellas artes del gobierno francés en lugar de a su único hijo, porque Hélène fue desheredada por casarse con un católico romano .
Relaciones
El 16 de agosto de 1887, Hélène se casó con el barón católico romano Etienne van Zuylen (1860-1934) de la Casa de Van Zuylen van Nievelt . Tuvieron dos hijos. Su hijo, el barón Egmont van Zuylen van Nyevelt (1890-1960) fue un diplomático y hombre de negocios y padre de la socialité parisina Marie-Hélène de Rothschild (nacida como baronesa Marie-Hélène Naila Stephanie Josina van Zuylen van Nyevelt). [1]
En 1901, Zuylen, una lesbiana, conoció a Renée Vivien, a quien le brindó el apoyo emocional y la estabilidad que tanto necesitaba. La posición social de Zuylen no permitía una relación pública, pero ella y Vivien solían viajar juntas y continuaron una relación discreta durante varios años. Las cartas de Vivien a su confidente, el periodista francés y erudito clásico Jean Charles-Brun , revelan que se consideraba casada con la baronesa. Es posible que haya publicado poesía y prosa en colaboración con Zuylen bajo el nombre de Paule Riversdale . Sin embargo, la verdadera atribución de estas obras es incierta; algunos estudiosos creen que fueron escritos únicamente por Vivien. Incluso ciertos libros publicados bajo el nombre de Zuylen pueden ser, de hecho, obra de Vivien. La mayor parte del trabajo de Vivien está dedicado a "HLCB", las iniciales de los nombres de pila de Zuylen. [1] [2] [3]
En 1907, Zuylen dejó abruptamente a Vivien por otra mujer, lo que rápidamente alimentó los chismes dentro de la camarilla lésbica de París. Ninguno había sido fiel. [2]
El 23 de julio de 1935, [4] fundó el Premio Renée Vivien inicial , un premio literario francés anual otorgado en honor al poeta que una vez amó, [5] [6] destinado a animar a las mujeres poetas al comienzo de su carrera, junto con una dotación pecuniaria. [7] [8]
Muerte
La baronesa Hélène van Zuylen murió en Lisboa, Portugal, el 17 de octubre de 1947 [2].
Escritura
Hélène van Zuylen fue escritora y entre 1902 y 1914 escribió poemas, cuentos, novelas y tres obras de teatro, muchas en colaboración con Renée Vivien:
Obras publicadas bajo el nombre de Paule Riversdale (Renée Vivien y Hélène de Zuylen de Nyevelt en colaboración): [2]
- 1903 - Échos et Reflets (Ecos y reflejos) - Poesía. Portada de Lucien Lévy-Dhurmer .
- 1903 - Vers L'Amour (Amar) - Poesía.
- 1904 - L'Etre Double (El doble ser) - Una novela sobre la androginia. Portada de Lucien Lévy-Dhurmer.
- 1904 - Netsuké - Una novela de temática japonesa.
Obras publicadas con el nombre de Hélène de Zuylen de Nyevelt (atribuida al menos en parte a Renée Vivien): [2]
- 1904 - Effeuillements (Hojas que caen) - Poesía.
- 1905 - Copeaux (Chips) - Un gran volumen de poemas en prosa, cuentos y obras de teatro.
- 1905 - L'Impossible Sincérité (Sinceridad imposible) - Una obra de teatro.
- 1905 - Comédie dans un Jardin (Comedia en un jardín) - Una obra de teatro en un acto representada en el 'Théâtre de l'Automobile Club de France', el 11 de diciembre de 1905.
- 1907 - Le Chemin du Souvenir (El camino de la memoria) - Una obra de teatro.
- 1910 - L'Inoublée (The Unforgotten) - Serie de cuentos en homenaje a Renée Vivien. 'Sueño de la noche', 'La imagen inviolada', 'Jardines públicos', 'Los dos lirios', 'Alguien vino', 'El aventurero', 'La sirena eterna', 'El jardín del señor Dubois', 'Confidencias de flores ',' Muerte en el espejo ',' Daré mis ojos a la mujer que amo '.
Obras publicadas bajo el nombre de Hélène de Zuylen de Nyevelt (se cree que es solo su obra): [2]
- 1906 - La Mascarade Interrompue (La máscara interrumpida) - Una obra de teatro.
- 1908 - Béryl - Una obra de teatro en 4 actos que promueve las intrigas de 'L'Impossible Sincérité'.
- 1912 - La Dernière étreinte (El último abrazo) - Novela.
- 1914 - L'Enjoleuse (The Coaxer) - Una novela.
Automovilismo
Junto con Camille du Gast y Duchesse d'Uzès Anne de Rochechouart de Mortemart , [Nota 1] la baronesa Hélène van Zuylen formaba parte del trío de pioneras francesas del automovilismo de la Belle Epoque . Entró en el 1898 Paris-Amsterdam-Paris Trail con el seudónimo Snail , convirtiéndose así en la primera mujer en competir en una carrera internacional de motor. [9]
El barón Etienne van Zuylen, su marido holandés, era el presidente del Automobile Club de France (ACF), el principal organizador de la Ruta París-Ámsterdam-París de 1898 . Utilizando el seudónimo Snail , la baronesa van Zuylen completó con éxito el Trail, convirtiéndose así en la primera mujer en competir en una carrera de motor internacional. [9] El Trail se corrió entre el 7 y el 13 de julio en 1431 km y lo ganó Fernand Charron conduciendo un Panhard-Levassor en un tiempo de 33:04:34. En retrospectiva, a veces se lo conoce como el III Grand Prix de l'ACF . [10] [11]
En 1901, van Zuylen participó en la carrera París-Berlín, pero fue detenido por un fallo técnico el primer día. La única otra mujer participante entre los 122 participantes fue Camille du Gast , que completó con éxito el evento, subiendo desde la última salida hasta la 33ª posición. [1]
Fue apodada La Brioche y usó el seudónimo Snail para las carreras de motor, mientras que su esposo, el barón Etienne van Zuylen, compitió como Escargot (francés para caracol). [12]
Kasteel de Haar
Tras su matrimonio con el barón Etienne van Zuylen, la Kasteel de Haar , ubicada cerca de Haarzuilens en la provincia de Utrecht en los Países Bajos , se convirtió en su residencia oficial. [13] [14] Originalmente perteneciente a la familia de Haar, el castillo pasó a la familia van Zuylen en 1440 cuando el último heredero varón de Haar murió sin hijos. El castillo cayó en mal estado y en ruinas hasta que la baronesa usó el dinero de su familia Rothschild para reconstruirlo completamente en estilo neogótico . Los edificios actuales, a excepción de la capilla, datan de 1892 y son obra del arquitecto holandés PJH Cuypers . [13] [14] [15] Sus extensas renovaciones lo convirtieron en uno de los castillos del Renacimiento gótico más importantes de los Países Bajos. [13] [14]
Ver también
- Ranura Zuylen
- Premio Renée Vivien
Notas
- ^ Duchesse d'Uzès Anne de Rochechouart de Mortemart La primera mujer, junto con Camille du Gast, en poseer un permiso de conducir en 1897, la primera mujer en ser multada por exceso de velocidad en 1898 (15 km / h en lugar de 12 km / h) , y la primera mujer 'teniente de louveterie' ( Wolfcatcher Royal ) en 1923.
Referencias
- ^ a b c d Université Paris X Nanterre, LES FEMMES ET L'AUTOMOBILE A LA BELLE EPOQUE 1898-1922) - A partir de l'hebdomadaire La Vie au Grand Air. Présenté par Céline CAUVIN Sous la direction de Mr Jean-Pierre BLAY. Páginas 47–50
- ^ a b c d e f Valkyria. El proyecto de traducción de Renee Vivien
- ^ GLBTQ - Perfil de Renee Vivien
- ^ Autores colectivos (12 de noviembre de 1936). "1935 Année Littéraire" [Año literario 1935]. Almanach Hachette . 1937 (en francés). No. 44. Petite encyclopédie populaire de la vie pratique. París, F: Librairie Hachette . Consultado el 10 de abril de 2016 .
Juillet. - 23, Un nouveau prix annuel de poésie "Prix Renée Vivien", d'une valeur de 10 000 francs, est créé par la baronne de Zuylen.
- ^ Autores colectivos (27 de junio de 1936). "Le grand prix de poésie Renée-Vivien" [El gran premio de poesía Renée-Vivien]. Journal des Débats Politiques et Littéraires (en francés) (177): 2 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
Le prix Renée-Vivien, d'une valeur de 10.000 francs, dû à la générosité de la baronne de Zuyten de Nyevelt. née de Rothschild, vient d'être atribué à Mme Lucie Detarue-Mardrus. Ce grand prix de la poésie, fondé en souvenir de la grande poétesse Renée Vivien, doit être décerne chaque année à une femme française ou étrangère, pour un recueil de poésies édité ou manuscrit.
- ^ Elot, Maryse (1956). "Mes souvenirs d'Anna de Noailles à Renée Vivien" [Mis recuerdos de Anna de Noailles a Renée Vivien]. Le Bayou . 20e année (printemps 1956) (en francés). XIII (65): 57–63. ISSN 0731-647X . OCLC 2923319 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
Il y eut annuellement le Prix Renée Vivien, institué en 1935.
- ^ Harry, Myriam (1946). Mon amie Lucie Delarue-Mardrus [ Mi amiga Lucie Delarue-Mardrus ] (en francés). París, F: Ariane. pag. 128. OCLC 1734550 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
La baronne de Zuylen de Nyveldt venait de fonder un prix de poésie de dix mille francs, le prix Renée Vivien, destiné à une jeune débutante.
- ^ van Casselaer, Catherine (27 de febrero de 1986). La esposa de Lot: Lesbian Paris, 1890-1914 . Liverpool, Reino Unido: Janus Press. pag. 147. ISBN 9780950963068. Consultado el 10 de abril de 2016 .
Helene van Zuylen incluso salió a la luz y apoyó sus esfuerzos creando el Prix Renée Vivien, un premio para jóvenes poetas prometedores, del sexo femenino, por supuesto.
- ^ a b Université Paris X Nanterre, LES FEMMES ET L'AUTOMOBILE A LA BELLE EPOQUE 1898-1922) - A partir de l'hebdomadaire La Vie au Grand Air . Présenté par Céline CAUVIN Sous la direction de Mr Jean-Pierre Blay. PDF en francés Página 48. (Chauffeuse émérite, ... Sous le pseudonyme de SNAIL qu'elle a conservé, elle prit part, il ya trois ans et avec succès, à la course Paris-Amsterdam. (Revista La Vie Au Grand Air 30 de junio de 1901 p. 367)
- ^ Gran Premio de 1898 y carreras de París Archivado el 14 de julio de 2015 en la Wayback Machine . Consultado el 7 de septiembre de 2009.
- ^ Guía de gracias - Historia industrial británica. 1903 automovilistas
- ^ Libros de Google - Mercedes y carreras de automóviles en la Belle Epoque, 1895-1915 por Robert Dick. Página 34.
- ^ a b c Los castillos de Holanda: lugares famosos de Holanda . de Karen Lac. 22 de enero de 2011.
- ↑ a b c Gregory, 1993, p. 128
- ^ Kasteel de Haar - Sitio web oficial, historia archivada el 27 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine.
Otras lecturas
- Familias de fortuna: la vida en la edad dorada , Alexis Gregory, (Rizzoli International Publications, 1993), página 128
- Natalie Clifford Barney , Adventures of the Mind (Nueva York: New York University Press, 1992)
- Colette , The Pure and the Impure (Nueva York: Farrar Straus, 1967)
- Jean-Paul Goujon, Tes Blessures sont plus douces que leurs Caresses: Vie de Renee Vivien (París: Cres, 1986)
- André Germain, Renee Vivien (París: Regine Desforges, 1986)
- Karla Jay , El Amazonas y la página: Natalie Clifford Barney y Renee Vivien (Bloomington: Indiana University Press, 1988)
- Paul Lorenz, Sapho, 1900: Renee Vivien (París: Julliard, 1977)
- Los castillos de Holanda: lugares famosos de Holanda por Karen Lac. Kasteel de Haar
enlaces externos
- Medios relacionados con Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar en Wikimedia Commons