H. Pearl Adam era el seudónimo de Helen Pearl Adam (1882 – 1957), una periodista inglesa que documentó su experiencia en París durante la Primera Guerra Mundial .
Nació como Helen Pearl Humphry en St John's Wood , Londres, el 30 de abril de 1882, hija única del periodista irlandés CE Humphry (nacida Charlotte Eliza Graham) y su marido Joseph Alfred Humphry, que dirigía el departamento de publicidad de un periódico. [1]
Formada por su madre, comenzó su propia carrera periodística a los 17 años. [1] Como H. Pearl Humphry , escribió para varias revistas y también apareció como la Sra. Varden en una producción basada en Barnaby Rudge . [2]
En 1909 se casó con el también periodista George Jeffreys Adam. En 1910 fue invitada a visitar Galicia por la Asociación para la Promoción del Turismo de Galicia en el marco de una rueda de prensa del Lady's Pictorial y del Sheffield Daily Telegraph . [3]
En el París de la guerra, Adam escribió para varios periódicos británicos y también publicó una colección editada de Caricaturas internacionales de la guerra (1916) y Paris Sees it Through: A Diary (1914-1919) , basada en sus diarios de la época. [4] Permaneciendo en París en los años 1920, escribió para el Evening Standard , el Observer y el Sunday Times . [5]
En 1924, Adam conoció a Ella Lenglet ( Jean Rhys ), quien intentó venderle algunas traducciones de los artículos de su marido. [6] Adam, en cambio, vio potencial en el diario de Rhys y la invitó a vivir con los Adams en su apartamento de París mientras ella editaba los escritos de Rhys en una novela, Suzy Tells. [5] [7] Le pasó este manuscrito inédito al futuro mentor de Rhys, Ford Madox Ford , quien publicó un extracto del mismo bajo el título 'Vienne' (afirmando que era 'de la novela Triple Sec' ), y sugirió que Lenglet adoptar el seudónimo de Jean Rhys. [7]