Mullah Habibullah era un afgano que murió mientras estaba bajo custodia estadounidense el 4 de diciembre de 2002. [1] Su muerte fue una de las clasificadas como homicidio , aunque la declaración militar inicial describió su muerte como debida a causas naturales. [2]
Mullah Habibullah | |
---|---|
Fallecido | 4 de diciembre de 2002 |
Ocupación | Clérigo |
El hermano de Habibullah era un líder talibán . [3] Carlotta Gall, reportera del New York Times en Afganistán, fue la primera en descubrir la historia en 2003. La capitana Carolyn Wood , comandante de la Compañía Alpha del 519 ° Batallón de Inteligencia Militar , y el Capitán Christopher Beiring , comandante de la 377 ° Policía Militar Company, ordenó a sus tropas en el Punto de Recolección de Bagram que confinaran a sus cautivos con los brazos esposados por encima de la cabeza para privarlos del sueño. [4] Teniente General Daniel K. McNeillPosteriormente fue citado en la prensa negando que los prisioneros de Bagram hubieran sido encadenados al techo o encadenados atados al techo. Sus tropas solían arrodillar a sus cautivos en el costado de los muslos. A estos los llamaron "golpes de cumplimiento". Durante una investigación de la División de Investigación Criminal, sus tropas afirmaron que les habían dicho, incorrectamente, que este tipo de golpe era un uso legal y autorizado de la fuerza.
Causas de muerte
La autopsia de Habibullah se realizó dos días después de su muerte y clasificó su muerte como homicidio . [5] El Dr. Ingwerson dijo que la causa de la muerte fue "embolia pulmonar debido a una lesión por fuerza contundente en las piernas". Pero esto no impidió que los soldados de la prisión siguieran utilizando estos "golpes de cumplimiento", y un segundo afgano, Dilawar , murió cuatro días después, el 10 de diciembre de 2002, en circunstancias prácticamente idénticas. La Dra. Elizabeth Rouse, forense de Dilawar , la otra víctima de asesinato, dijo que había visto un daño similar en un hombre cuyas piernas habían sido atropelladas por un autobús. [6]
Procesos
Para 2005, los investigadores del ejército habían recomendado enjuiciar a al menos 15 soldados estadounidenses por abuso de detenidos en Bagram. Al menos cinco de los soldados fueron acusados de delitos relacionados con el trato que recibió Habibullah. El capitán Christopher Beiring fue acusado de incumplimiento del deber y de hacer declaraciones falsas; los cargos fueron retirados, pero fue reprendido. [7] Sargento. Christopher Greatorex fue juzgado por cargos de abuso, maltrato y hacer declaraciones falsas; fue absuelto el 7 de septiembre de 2005. El sargento. Darin Broady fue juzgado por cargos de abuso y absuelto el 9 de septiembre de 2005. [8] El especialista Brian Cammack se declaró culpable de los cargos de agresión y declaraciones falsas; fue condenado a tres meses de cárcel, multa, reducido de rango a privado y dado de baja por mala conducta. [9] Pfc. Willie Brand fue condenado por otros cargos, pero absuelto de los cargos relacionados con el abuso de Habibullah. [10]
Referencias
- ^ "Investigaciones médicas de homicidios de prisioneros de guerra en Irak y Afganistán" . Medscape . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ "Detenido muere durante el interrogatorio de Estados Unidos en Afganistán" . Sitio web de World Socialist . 11 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ Gall, Carlotta (4 de marzo de 2005). "Estados Unidos examina la muerte de un afgano bajo custodia: el patólogo lo describió como un homicidio" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ White, Josh (12 de marzo de 2005). "2 murieron después de las palizas del '02 por soldados estadounidenses" . Washington Post . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ "Informe de autopsia" (PDF) . Unión Estadounidense de Libertades Civiles . Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ "Documentos filtrados documentan el abuso de prisioneros afganos" . Corporación Australiana de Radiodifusión . 20 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ " Seattle Times , 16 de junio de 2008: la falta de formación condujo al abuso de Bagram, dicen los soldados" . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ "Military.com," Segundo soldado absuelto en abuso de detenidos ", 9 de septiembre de 2005" . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ " The Miami Herald ," Rutina de abuso de detenidos en bases estadounidenses en Afganistán ", 16 de junio de 2008" . Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ "Fox News," reservista condenado por abusar del recluso de Bagram ", 17 de agosto de 2005" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
enlaces externos
- Fallos de la imaginación , Columbia Journalism Review , 2005, número 5
- Los derechos humanos ante todo; Responsabilidad del comando: Muertes de detenidos bajo custodia estadounidense en Irak y Afganistán