Hackerberg ( croata : Štinjački Vrh ) es una ciudad en el distrito de Güssing en el estado austriaco de Burgenland .