El Haidersee es un lago del Tirol del Sur , Italia , que pertenece al municipio de Graun im Vinschgau .