Hainer Hill
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Hainer Hill
Hainer Hill bei der Arbeit (um 1956) .tif
Hainer Hill en el trabajo, c. 1956
Nació
Heinrich Hill

(1913-07-28)28 de julio de 1913
Eberstadt , Imperio alemán
Murió20 de agosto de 2001 (2001-08-20)(88 años)
Karlsruhe , alemania
EducaciónStädel'sche Kunstschule
Ocupación
  • Diseñador escénico
  • Diseñador de vestuario
  • Pintor
  • Artista grafico
  • Fotógrafo de teatro
Organización

Hainer Hill (nacido como Heinrich Hill ; 28 de julio de 1913 - 20 de agosto de 2001) fue un diseñador escénico, diseñador de vestuario, pintor, artista gráfico y fotógrafo de teatro alemán que vivió en Berlín y trabajó a nivel internacional. Después de estudiar pintura en Frankfurt, trabajó en la Oper Frankfurt , ayudando a Caspar Neher . Juntos se trasladaron al Berliner Ensemble de Brecht, donde Hill creó un escenario icónico para Mutter Courage y tomó cientos de fotografías de escenas ahora archivadas en la Akademie der Künste . Cuando se erigió el Muro de Berlín , Hill, que vivía en Occidente y había trabajado en Oriente, comenzó a trabajar como autónomo, incluso en laRoyal Opera House . En 1966 se convirtió en director de escenografía ( Ausstattunggsleiter ) en Opernhaus Dortmund , y allí creó el escenario para el estreno mundial de Eli de Walter Steffens, al que siguieron otras 45 producciones. Hill es mejor recordado por su enfoque en la proyección de luz.

Vida y obra

1913-1945

Nacido en Eberstadt (ahora parte de Darmstadt ), fue llamado Hainer a una edad temprana. Su madre era sastre y su padre pintor de decoración . A partir de 1927, después de la escuela primaria, Hill se formó como pintor de casas. Simultáneamente, realizó un curso de pintura decorativa en la Städtischen Gewerbeschule de Darmstadt. [1] A partir de 1931, continuó su educación en la Staatsschule für Kunst und Handwerk, estudiando pintura con Richard Throll . Recibió su diploma en mayo de 1935. [1] Mientras estaba en la universidad, creó muchas acuarelas., dibujos y pinturas al óleo. Luego trabajó como asistente de Ludwig Sievert, el diseñador escénico jefe de la Städtische Bühnen Frankfurt . [2] : 11-12  En diciembre de 1935, con una beca, fue un "estudiante de maestría" ( Meisterschüler  [ de ] ) de Franz Karl Delavilla en Städel'sche Kunstschule . El enfoque de Hill se convirtió en el uso de la iluminación y su influencia en el espacio en el escenario y su relación con la dinámica de la música. En la Oper Frankfurt , conoció al diseñador Caspar Neher y realizó proyecciones haciendo realidad las ideas de Neher, [1] [2] : 17–21  [1]para proyectos en Frankfurt, más tarde también en Berlín, Darmstadt, Hamburgo, Glyndebourne, Berlín y Viena, para 34 producciones entre 1936 y 1951. [2] : 21–25 

1945-1961

Después de la Segunda Guerra Mundial, Hill trabajó como diseñador escénico en la Städtische Bühnen Gera y luego en la Schauspiel Leipzig  [ de ] , donde conoció a Bertolt Brecht en 1950. Lo siguió a Berlín, trabajando hasta 1953 como diseñador escénico y asistente de dirección, con Brecht, Therese Giehse , Benno Besson y Egon Monk . Introdujo la técnica de las proyecciones, que impresionó al crítico Friedrich Luft y al dramaturgo Heiner Müller . [2] : 28–32  También se dedicó a la fotografía de teatro , produciendo cientos de fotografías de escenas de este Berliner Ensembleinterpreta a Mutter Courage , Urfaust , Dom Juan , Die Gewehre der Frau Carrar y Der Kaukasische Kreidekreis . [2] : 32–34  [3] Trabajó como invitado en el Schillertheater , la Komische Oper Berlin , la Ópera Estatal de Hamburgo y nuevamente en Frankfurt. Desde 1953, fue diseñador jefe de escena, iluminación y vestuario ( Ausstattungsleiter ) en la Staatsoper de Berlín , que luego actuó en el Admiralspalast . Se mudó a Berlín Occidentalen 1954, lo que hizo posible el trabajo internacional posterior. Cuando se reabrió la ópera Unter den Linden, diseñó el escenario para Wozzeck de Alban Berg , representada el 14 de diciembre de 1955, dirigida por Johannes Schüler y puesta en escena por Werner Kelch , que se convirtió en un éxito inesperado. [4] [2] : 42-51  Él creó diseños para Elektra de Richard Strauss, de Gluck Orfeo und Eurídice , de Borodin Fürst Igor , de Egk Der Revisor , Jean Kurt Bosque 's erwacht Tai Yang y de Mussorgski Chowanschtschina . [2] : 42–51  En 1959, Hill ofreció una clase magistral de pintura de proyección en el Festival de Bayreuth . Diseñó el decorado para la primera presentación escénica de la Pasión según San Mateo de Bach en Europa en el Teatro Massimo de Palermo, dirigida por Hermann Scherchen [2] : 51–52 

1961-2001

La construcción del Muro de Berlín en 1961 supuso un quiebre en su carrera. A medida que se tomaron todos los puestos en Berlín Occidental, comenzó a trabajar como autónomo en el mundo, llevando un taller móvil. En 1961 diseñó para Wagner Der Ring des Nibelungen en el Teatro dell'Opera di Roma , [5] bien recibido por la prensa. [2] : 52–53  En 1962 fue invitado al Badisches Staatstheater Karlsruhe y recibió un contrato al año siguiente. Creó, comenzando con Piqué Dame de Tchaikovsky , escenas para 27 obras de teatro y óperas. En 1963, diseñó el escenario y el vestuario de Lohengrin de Wagner en la Royal Opera House.en Londres, dirigida por Otto Klemperer , con Sandor Konya en el papel principal y Régine Crespin como Elsa. [6] En 1966, cuando se inauguró la nueva Opernhaus Dortmund , diseñó el escenario para Mathis der Maler de Hindemith , dirigido por Hans Swarowsky . [7] Permaneció en la casa de 1967 a 1976 como Ausstattungsleiter y Erster Bühnenbildner, trabajando con los directores Wilhelm Schüchter , Werner Egk , Hans Wallat y Marek Janowski , y los directores Hans Hartleb , Paul Hager ,Jan Biczycki  [ de ] y Karl Paryla . Entre sus 45 proyectos allí, diseñó el escenario para el estreno mundial de Eli de Walter Steffens. [2] : 54–61  [8] Su último gran proyecto fue una colaboración con Harry Buckwitz en 1977 en la Schauspielhaus Zürich Schweyk im Zweiten Weltkrieg , con Helmut Lohner y Christiane Hörbiger en los papeles principales. Luego pasó a los diseños y dibujos. [2] : 54–61 

Hill murió el 20 de agosto de 2001 en Karlsruhe. Su lápida muestra su lema: " Die Seele des Bühnenraums ist das Licht. Es gibt der Phantasie des Betrachters die notwendige Orientierung " ("La iluminación es el alma del escenario. De ella, la imaginación del público obtiene la orientación que necesita" .) Su patrimonio se encuentra en tres lugares, por Deutsches Theatermuseum , en el Generallandesarchiv Karlsruhe  [ de ] , y en el Bertolt-Brecht-Archiv der Akademie der Künste  [ de ] , especialmente sus fotografías de las actuaciones de Brecht con el Berliner Ensemble. [3]

Otras lecturas

  • Die Gewehre der Frau Carrar: Mit 22 Fotos aus der Aufführung des Berliner Ensemble (en alemán), Berlín: Aufbau-Verlag, 1961
  • Käthe Flamm (1974), Kulturamt der Stadt Dortmund (ed.), "Hainer Hill, der Bühnenbildner", Hier. Dortmunder Kulturarbeit. Rückblick (en alemán), Dortmund: Wulff & Co. (31 o 32), págs. 22-25
  • Ingvelde Geleng (1974), Kulturamt der Stadt Dortmund (ed.), "Meister der Projektion. Hainer Hills Beitrag zum zeitgenössischen Bühnenbild", Hier. Dortmunder Kulturarbeit. Rückblick (en alemán), Dortmund: Wulff & Co. (31 o 32), págs. 26-28
  • Lothar Schirmer, Dirk Praller (2005), Thomas Lindemann (ed.), Bühnen-Bilder. Hainer Hill und die Kunst der Projektion , Lindemanns Bibliothek 26 (en alemán), Karlsruhe: Info Verlag, ISBN 3-88190-415-8
  • Lothar Schirmer (1998), Museumspädagogischer Dienst Berlin (ed.), "Bertolt Brecht und Caspar Neher", Museumsjournal. Berichte aus Museen, Schlössern und Sammlungen in Berlin und Potsdam , Berliner Museen (en alemán), Berlín, 6. Folge (I), págs. 35–36, ISSN  0933-0593

Referencias

  1. ^ a b c d Tretow, Christine; Gier, Helmut (2013). Caspar Neher - Der größte Bühnenbauer unserer Zeit (en alemán). Springer-Verlag . ISBN 978-3-32-283300-6.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Schirmer, Lothar; Praller, Dirk (2005). Lindemann, Thomas (ed.). Bühnen-Bilder. Hainer Hill und die Kunst der Projektion . Lindemanns Bibliothek 26 (en alemán). Karlsruhe : Info Verlag.
  3. ^ a b "Digitalización del Modellbücher ('libros modelo') y el archivo fotográfico de Hainer Hill en el archivo Bertolt Brecht" (en alemán). Akademie der Künste . 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2002 .
  4. ^ Thomas, Annette, ed. (Febrero de 2019). "Landesarchiv Berlin C Rep. 167 / Deutsche Staatsoper" (PDF) . content.landesarchiv-berlin.de (en alemán) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  5. ^ "Hainer Hill" . archiviostorico.operaroma.it (en italiano) . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Lohengrin" . Royal Opera House . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Mathis der Maler / Performances" . Música de Schott . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Steffens, Walter . "Werke / Works" . walter-steffens.de . Consultado el 8 de agosto de 2020 .

enlaces externos

  • Literatura de y sobre Hainer Hill en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania
  • Hainer-Hill-Archiv en Archiv der Akademie der Künste  [ de ]
  • Nachlass Hainer Hill (1913-2001): Korrespondenz, Fotos, Zeichnungen (Bestand) (en alemán) deutsche-digitale-bibliothek.de
  • Hainer Hill: Bühnenbilder: 22,9 - 3,11,72; Entwürfe, Skizzen, Figurinen, Modelle, Fotos; Ausstellung im Theatre d. Stadt Marl (catálogo, en alemán)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hainer_Hill&oldid=996309372 "
Contribute a better translation