El bosque de Hambach ( alemán : Hambacher Wald, Hambacher Forst ( pronunciación alemana: [ˈhambaxɐ ˈfɔʁst] ( escuchar ) ), Bürgewald, Die Bürge ) es un bosque antiguo ubicado cerca de Buir en Renania del Norte-Westfalia , Alemania occidental, entre Colonia y Aquisgrán . Está previsto que el propietario RWE AG despeje como parte de la mina a cielo abierto Hambach . Ha habido protestas y ocupaciones continuas para evitar esto desde 2012.
El bosque
El bosque de Hambach es rico en biodiversidad y alberga 142 especies consideradas importantes para la conservación. El bosque ha sido llamado "el último remanente de un ecosistema selvático que ha ocupado esta parte de la llanura del río Rin entre Aquisgrán y Colonia desde el final de la última edad de hielo" . [2] Sólo queda el diez por ciento del bosque de Hambach, y el bosque restante está severamente amenazado por la extracción de carbón marrón. [2] De especial interés es la rara población de murciélagos de Bechstein , que está estrictamente protegida según el anexo II y el anexo IV de la Directiva europea de hábitats . [3] Una evaluación del impacto ambiental estudio nunca se ha llevado a cabo. El Tribunal Administrativo de Colonia negó la necesidad de tal estudio en noviembre de 2017 porque el permiso para las operaciones mineras se otorgó en la década de 1970, mucho antes de que los estudios de Evaluación de Impacto Ambiental fueran obligatorios. [4] [5]
Minería de lignito
El área es parte del área minera renana de lignito (en alemán : Rheinisches Braunkohlerevier ( de )), y la mina a cielo abierto Hambach es la mina a cielo abierto más grande de Alemania, desde 2018. RWE AG ha sido propietaria de la tierra desde la década de 1960 o antes y tiene un permiso oficial para talar bosques en el área desde la década de 1970. La compañía ha argumentado en repetidas ocasiones que el bosque de Hambach debe limpiarse para garantizar el suministro de energía en el futuro. El portavoz de RWE, Guido Steffen, afirma: “Conozco a Hambach desde hace décadas, antes de la mina. Era un gran bosque ... Es una pena que haya que talarlo. No hacemos esto porque nos divirtamos talando árboles, sino por necesidad económica. Alemania necesita energía ". [2]
El proceso habitual es excavar el lignito / lignito debajo de él con enormes máquinas excavadoras y luego quemarlo en la generación de energía eléctrica a vapor . El mapa de 2018 a la derecha muestra el alcance de las actividades de excavación hasta entonces. En este mapa, el bosque de Hambach (alrededor del viejo Morschenich abandonado) no se muestra en absoluto, sino bajo un sombreado que significa "área de operaciones futura".
Primeras ocupaciones de ambientalistas (2012-2014)
Desde 2012, el bosque de Hambach ha sido un punto de vista político para los ambientalistas que protestan contra la compañía energética alemana RWE AG debido a la mina a cielo abierto de Hambach que se encuentra cerca del sitio. Con 85 kilómetros cuadrados (33 millas cuadradas), la mina es la más grande de su tipo en Europa. [2] [6]
Un área dentro del bosque fue ocupada por aquellos que se oponían al despeje para la extracción de lignito. Buscaron cerrar la mina y salvar las secciones restantes del bosque que están bajo amenaza de ser taladas para permitir la expansión de la mina.
La primera ocupación duró de abril a noviembre de 2012. Una segunda ocupación comenzó en septiembre de 2013 y duró hasta marzo de 2014, seguida de una tercera ocupación de abril a octubre de 2014. [7]
Cuarta ocupación (2015-2018)
El cuarto período de ocupación comenzó en 2015 y duró hasta 2018. Implicó un asentamiento con alrededor de dos docenas de casas en los árboles y numerosas barricadas en las carreteras . Las barricadas se levantaron para evitar la entrada de vehículos de la empresa minera y de la policía. [7]
Demanda BUND y orden judicial
Las temporadas de corta duran desde el 1 de octubre hasta finales de febrero y, por lo general, se talan entre 70 y 80 hectáreas en cada período. Las operaciones de tala de árboles en la temporada de corta 2017/2018 terminaron después de solo dos días en noviembre de 2017, después de que el Tribunal Administrativo Superior de Münster ordenó el cese. Según BUND , la asociación de protección del medio ambiente que interpuso la demanda correspondiente, el Bosque de Hambach, con sus poblaciones de roble común , carpe y lirio de los valles , es un hábitat del tipo 9160 del anexo I de la Directiva Europea de Hábitats (Directiva del Consejo 92/43 / CEE de 21 de mayo de 1992). [8] De especial interés en esta demanda fue el murciélago de Bechstein , que está estrictamente protegido de acuerdo con el anexo II y el anexo IV de la Directiva europea de hábitats . [3]
2018 arrestos de activistas
El 22 de enero de 2018, nueve activistas del bosque de Hambach fueron arrestados por resistirse al desalojo de una barricada. Todos los detenidos se negaron a dar detalles sobre sus identidades y permanecieron desconocidos en prisión preventiva y también en la sala del tribunal. [9] Un activista, que fue liberado de un bloqueo en un trípode , fue sentenciado a seis meses en libertad condicional después de una prisión preventiva de 67 días en la cárcel de Colonia-Ossendorf
. [10] [9] Dos activistas fueron liberados después de 52 días en prisión preventiva en la cárcel de Colonia-Ossendorf luego de que un examen médico revelara que probablemente eran menores de 21 años y, por lo tanto, deberían ser procesados bajo la ley de menores. [9]Un activista australiano de 22 años se unió a la ocupación en marzo de 2018 y planeaba quedarse dos semanas para participar en un taller de construcción de casas en los árboles. Fue detenida el 19 de marzo, una semana después de su llegada, después de haber formado parte de un grupo cuyos petardos fueron arrojados en dirección a los agentes de policía. [11] Decidió no dar ningún dato personal y trató de permanecer en el anonimato. [11] Como consecuencia, fue llevada a prisión preventiva (como "Persona desconocida III" [UP III]), por lo que perdió su vuelo de regreso a Australia una semana después. [11] Según la fiscalía fue identificada un día antes de su juicio, que tuvo lugar el 31 de julio de 2018. [11] Fue condenada a nueve meses de prisión, sin libertad condicional. [11] Fue puesta en libertad tras una audiencia judicial el 4 de octubre. [11]
Policía despejando las casas en los árboles (septiembre de 2018)
El 13 de septiembre de 2018, se inició una operación policial a gran escala [12] iniciada por el Ministerio de Construcción de Renania del Norte-Westfalia para desalojar más de cincuenta casas en los árboles que existieron durante un máximo de seis años porque no cumplían con las normas de seguridad contra incendios. Proteger la vida y las extremidades de los ocupantes de la casa del árbol se anunció como un objetivo importante de la operación. [13]
Periodista cae y muere
Mientras continuaban los desalojos, el 19 de septiembre de 2018, la artista, bloguera y periodista de 27 años Steffen Meyn se cayó a través de una pasarela de 15 metros de altura en la aldea de Beechtown y murió. Meyn estaba trabajando en un proyecto documental de mucho tiempo sobre las actividades en el bosque de Hambach. Los esfuerzos de reanimación inmediata fracasaron. [14]
El desalojo de las casas en los árboles fue detenido inmediatamente después de ese incidente por Herbert Reul , ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia. Dijo: "No podemos proceder con normalidad, al menos no puedo". [15]
El proceso de desalojo se reanudó el 23 de septiembre de 2018. Según un comunicado de la policía, las 86 casas en los árboles habían sido desalojadas y destruidas el 2 de octubre de 2018 [16].
Ocupación actual (2018–)
La orden judicial detiene nuevamente la autorización (octubre de 2018)
El 5 de octubre de 2018, el Tribunal Administrativo Superior (en alemán : Oberverwaltungsgericht ( de )) de Münster dictaminó que la limpieza del bosque de Hambach por parte de RWE debe detenerse de inmediato hasta que se puedan evaluar las pruebas presentadas por BUND . [17] La evidencia en cuestión se refiere a la amenaza a la población local de murciélagos de Bechstein . [18] La decisión final de la corte se espera para 2020. [19] Los activistas comenzaron a construir nuevas casas en los árboles nuevamente.
Gran manifestación (octubre de 2018)
El 6 de octubre de 2018 [12] hubo una gran manifestación " Wald retten - Kohle stoppen! " (Inglés: "Save the forest - Stop carbon!") Cerca del bosque de Hambach. Fue organizado por BUND , Campact , Greenpeace , NaturFreunde Deutschlands ( Amigos de la Naturaleza ), las iniciativas locales Buirer für Buir y Arbeitsgemeinschaft "Bäuerliche Landwirtschaft" (AbL), y otros. [20] [21] [22] Originalmente planeado para5000 personas, y con25 000 personas anticipadas antes de que el evento fuera temporalmente prohibido dos días antes, hubo50 000 participantes según los organizadores; [20] la policía reconoció algunos25 000 hasta30 000 . Los manifestantes celebraron la reciente decisión judicial en un ambiente festivo pacífico con muchos discursos, exigiendo el fin del uso del carbón para generar energía. [20] [21] [23] Los oradores participantes incluyeron a Michael Müller (NaturFreunde Deutschlands), [24] [23] [21] Jens Sannig (pastor), [22] Ulf Allhoff-Cramer ( agricultor de Detmold ), [ 24] Antje Grothus (Buirer für Buir), [24] [20] [21] Hubert Weiger (BUND), [24] [20] [21] [22] Martin Kaiser (Greenpeace), [ 24] [20] [21] [22] Mamadou Mbodji ( NaturFreunde Internationale ), [24] Helene Nietert (Camp for Future), [24] [20] Christoph Bautz (Campact), [24] [21] [25] Jochen Flasbarth ( BMU ), [24] Annalena Baerbock ( Bündnis 90 / Die Grünen ), [24] [20] Bernd Riexinger ( Die Linke ), [24] Michael Zobel ( educador forestal ), [24 ] Ingo Bajerke ( Keyenberg ), [24] [25] Uwe Hiksch (Naturfreunde), [22] y Milan Schwarze ( Ende Gelände ). [25] Varios músicos apoyaron el evento con presentaciones en vivo, entre ellas Eddi Hünecke , [24] Revolverheld , [24] [20] [21] [22] [25] Tonbandgerät , [24] [25] Die Höchste Eisenbahn , [24] Gerd Schinkel , [24] Joe Löhrmann , [26] Davide Martello , [27] [21] y Piri-Piri. [27]
2019
Cuando Greta Thunberg recibió el premio Golden Camera en marzo de 2019, lo dedicó a quienes protegen el bosque de Hambach. [28] Luego visitó el sitio y dijo: "Me entristece muchísimo ver toda esta destrucción en esta zona que solía ser un ecosistema forestal, y siento pena por la gente que tiene que mudarse". [29]
2020
En enero de 2020, la preservación del bosque de Hambach se acordó en una reunión de alto nivel del gobierno alemán y los cuatro estados federales afectados por la eliminación del carbón. Sin embargo, la "Hoja de ruta para la eliminación del carbón" aún no tiene el carácter de una ley. [30]
Galería
cerca de Morschenich ( de )
Septiembre de 2018El último estanque en el bosque de Hambach, febrero de 2016
Ver también
- Ende Gelände 2017
- Ende Gelände 2018
- Huelgas climáticas de septiembre de 2019
- Morschenich
- Manheim (Kerpen)
- Hambach (Niederzier)
- Arnold de Arnoldsweiler
- Sophienhöhe
- Espuela industrial de Hambach
- Eliminación de combustibles fósiles
- Comisión de Crecimiento, Cambio Estructural y Empleo
Referencias
- ^ "Mapa de acción de la madera - bosque de Hambach" .
- ^ a b c d "Antiguo bosque hogar de comunidades de ocupantes ilegales está condenado por el carbón" . National Geographic . 2018-04-13. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019.
- ^ a b "Especies en peligro de extinción" . Bosque de Hambach . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ Verwaltungsgericht Köln (Tribunal Administrativo de Colonia), orden judicial del 24 de noviembre de 2017 (14 K 1282/15)
- ^ "Tagebau Hambach - Hauptbetriebsplan für den Zeitraum 01.04.2018 bis 31.12.2020" (PDF) (Carta de decisión) (en alemán). Dortmund, Alemania: Bezirksregierung Arnsberg. 2018-03-29. pag. 24. Archivado (PDF) desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 . (53 páginas)
- ^ "Choque en el bosque alemán cuando se cruza la línea roja" . Entorno DW . Deutsche Welle (DW). 2016-12-01.
- ^ a b "Informe especial del bosque ocupado: conocer a activistas que luchan contra la mina de carbón a cielo abierto más grande de Europa" . democracianow.org . 2017.
- ^ "Guarde el" Hambacher Forst "- Detener la minería del carbón" (PDF) . BUND - Amigos de la Tierra Alemania . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ a b c Müllender, Bernd (16 de marzo de 2018). "Proteste im Hambacher Forst - Prozess gegen Kohlegegner gestoppt - Nach sieben Wochen U-Haft: Aktivisten des Hambacher Forsts kommen frei. Der Prozessauftakt scheitert wegen Schlamperei der Behörden" . Die Tageszeitung (taz) (en alemán). Kerpen / Aquisgrán, Alemania. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Pauli, Christoph (30 de marzo de 2018). "Umweltaktivist vom Hambacher Forst zu Haftstrafe verurteilt" . Aachener Zeitung (AZ) (en alemán). Kerpen, Alemania. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c d e f Gego, Marlon (14 de mayo de 2019). "Prozess gegen Hambacher-Forst-Aktivistin: Im Zweifel für die australische Angeklagte" . Aachener Zeitung (AZ) (en alemán). Colonia, Alemania. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "bosque hambi" . Delmi Álvarez . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "La policía alemana se enfrenta a los activistas de la casa del árbol después de un enfrentamiento de seis años: los ocupantes que protestan contra la expansión de las minas de carbón en el bosque de Hambach piden una movilización masiva" . Kerpen, Alemania: Agence France-Presse . 2018-09-13 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Tod im Hambacher Forst - Vom Beobachter zum Freund" [Muerte en el bosque de Hambach - De observador a amigo] (en alemán). Die Tageszeitung (taz). 2018-09-20.
- ^ Wecker, Katharina (20 de septiembre de 2018). "Quietud y conmoción en el bosque de Hambach después de la muerte del periodista" . Deutsche Welle (DW). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Letzte Baumhäuser geräumt: RWE bereitet Rodung im Hambacher Forst vor" . Spiegel Online (en alemán). 2018-10-02 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Smith-Spark, Laura (5 de octubre de 2018). "Despeje del bosque de Hambach detenido por un tribunal alemán" . CNN . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Rodung im Hambacher Forst gestoppt" [Despeje del bosque de Hambach parado] (en alemán). Tagesschau , ARD . 2018-10-05 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "Hambacher Forst: Zehntausende feiern Rodungsstopp" [Bosque de Hambach: Decenas de miles celebran la parada de limpieza] (en alemán). Tagesschau , ARD . 2018-10-06 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo "Größte Demo der Geschichte - Laut Veranstalter 50.000 Demonstranten am Hambacher Forst" [La manifestación más grande de la historia: 50.000 manifestantes en el bosque de Hambach según los organizadores] (en alemán). Aachener Nachrichten . 2018-10-07.
- ^ a b c d e f g h yo "50.000 demontrieren am Hambacher Wald für schnellen Kohleausstieg" [50.000 demostraciones para acabar con el carbón en el bosque de Hambach] (anuncio de prensa) (en alemán). BUND . 2018-10-06 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e f dafi; epd (6 de octubre de 2018). "Großdemo am Hambacher Forst: Mehr Teilnehmer als erwartet sorgen für friedlichen Protest" . RP en línea . Rheinische Post (en alemán). Kerpen, Alemania: RP Digital GmbH . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Alemania: miles de personas realizan protesta contra el carbón en el bosque de Hambach" . Deutsche Welle (DW). 2018-10-06 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Ablauf und Programm - Kundgebungsprogramm 10.30 - 16 Uhr. Im Anschluss gibt es bis 19 Uhr ein Musikprogramm" (en alemán). Detén a Kohle. 2018-10-06. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 . (NB. Este anuncio no refleja el orden cronológico de aparición de los oradores y músicos en el escenario. Además, ha habido algunos cambios de última hora en comparación con la lista de participantes anunciados. El artículo solo enumera las personas que realmente participaron en el evento. )
- ^ a b c d e Ludwig, Marie; Reisener, Thomas (7 de octubre de 2018). "Hambacher Forst:" Bagger meinen Wald nicht an " " . RP en línea . Rheinische Post (en alemán). Buir, Alemania: RP Digital GmbH . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .(NB. El artículo menciona a Cat Ballou como uno de los grupos musicales participantes. Aunque se anunció, sin embargo, no hay evidencia de que realmente hayan participado en este evento).
- ^ Bilanceri, Serena (6 de octubre de 2018). "Mit Klavier gegen Kohle - Bremer Pianist spielt im Hambacher Forst" [Contra el carbón con piano - Pianista de Bremen toca en el bosque de Hambach]. Buten un binnen ( de ) (en alemán). Radio Bremen . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- ^ a b Parth, Christian (9 de octubre de 2018). "Hambacher Forst:" Das ist die Mitte der Gesellschaft " " [Bosque de Hambach: Eso es el medio de la sociedad] (en alemán). Zeit Online . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- ^ "Cámara Dorada Agiamo para Greta" . Noticias internacionales. 2019-03-30 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Graham-Harrison, Emma (10 de agosto de 2019). "Greta Thunberg lleva la lucha climática al amenazado bosque de Hambach en Alemania" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Kohle-Unternehmen erhalten Milliarden" . Tagesschau.de. 2020-01-16 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Hambacher Forst en Wikimedia Commons
Coordenadas :50 ° 54′27 ″ N 6 ° 26′56 ″ E / 50.9074 ° N 6.4488 ° E / 50.9074; 6.4488