Hamish & Andy Gap Year es una serie de comedia ganadora del premio Logie que sigue a Hamish Blake y Andy Lee , una pareja de comediantes australianos , en sus viajes a varios lugares internacionales. La primera temporada vio a los chicos visitando Estados Unidos durante diez episodios y transmitiendo su programa semanalmente desde la ciudad de Nueva York . En su segunda temporada en 2012, el programa se tituló "Hamish & Andy Euro Gap Year" y siete episodios se transmitieron desde The Lord Stanley, [1] [2] [3] [4] [5] un pub en desuso [6] [7] en East London , Inglaterra. [8]La tercera temporada conocida como "Hamish and Andy Gap Year Asia" en 2013 fue transmitida desde un bar en Bangkok , Tailandia, llamado 'The Raintree'. [9] La cuarta temporada se conoció como "El año sabático de Hamish y Andy en América del Sur".
Año sabático de Hamish y Andy | |
---|---|
Presentado por | Hamish Blake Andy Lee |
Tema principal | "Canción temática del año sabático" de Hamish & Andy (2011) " Addicted " de Bliss n Eso (2012-2014) |
País de origen | Australia |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 4 |
No. de episodios | 29 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | Aproximadamente 60 minutos (inc. Comerciales) |
Lanzamiento | |
Red original | Nueve Red |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 28 de julio de 2011 - 5 de agosto de 2014 |
Cronología | |
Seguido por | El año sabático del euro de Hamish y Andy |
enlaces externos | |
Sitio web |
El concepto del programa se creó cuando Nine Network contrató a los comediantes Hamish Blake y Andy Lee para dos series en dos años. Se les ocurrió la idea del " año sabático " cuando se dieron cuenta de que nunca tomaron un año sabático después de la escuela secundaria, por lo que filmarían sus muchas aventuras en el extranjero, ya que era "irónico" que acabaran de recibir un contrato para la televisión.
El programa contó con la banda estadounidense Moon Hooch en 2011.
Segmentos
Aparecen varios segmentos regulares a lo largo de la serie:
- Safari (solo temporada 1): Hamish y Andy muestran una película sobre dónde fueron por última vez fuera de Nueva York, utilizando un "mapa de safari" escondido debajo de su escritorio para mostrar la ubicación exacta. Para estas aventuras, los niños se visten con trajes de safari especialmente diseñados.
- Hamish VS. Andy : Se trata de varias competiciones entre Hamish y Andy. El segmento también presenta a Ryan Shelton como corresponsal. Desde la temporada 2 en adelante, Ian Danter se desempeña como narrador del segmento, reemplazando a un artista de voz en off sin nombre utilizado en la primera temporada.
- Ultimate Wingman : Hamish lucha por encontrar una novia para Andy (soltero), actuando como su compañero (para gran disgusto de Andy).
- Comida cultural : Introducido en la temporada 2, el segmento involucra a uno de los niños ofreciendo al otro un manjar local inusual. Aunque solo apareció dos veces en la temporada 2, se convirtió en un habitual (apareciendo en casi todos los episodios) en las temporadas 3 y 4.
- Entrevistas (solo temporada 1): Hamish y Andy entrevistaron a varias celebridades, ya sea en el estudio o en las habitaciones de hotel. Este segmento fue eliminado del lanzamiento del DVD porque las personas entrevistadas negaron incluirlos.
- R2-To-Do (solo temporada 1): este robot que aparece en el programa proporciona una lista de objetivos que Hamish y Andy deben lograr en su viaje.
- Lección de 100 segundos en Nueva York (solo temporada 1): tomada por Ryan Shelton, donde llevaría a los espectadores a varios recorridos muy exagerados de diferentes culturas y lugares de Nueva York, cada uno con un tiempo de 100 segundos. Hamish y Andy harían cameos en cada uno de los segmentos.
Calificaciones
Estación | Número de episodio | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
1 | 1.456 | 1.069 | 1.057 | 0,993 | 0,895 | 0,847 | 0,733 | 0,822 | 0,850 | 0,883 | |
2 | 1.413 | 1.365 | 1.411 | 1,183 | 1.090 | 1,156 | 1,118 | N / A | |||
3 | 1.726 | 1.644 | 1.548 | 1.301 | 1.360 | 1.407 | N / A | ||||
4 | 1.110 | 1.054 | 1,137 | 1,149 | 1.203 | 1.201 | N / A |
Resumen de la serie
Hasta la fecha, se han emitido cuatro temporadas de Hamish & Andy Gap Year.
Estación | Título de la temporada | Episodios | Ubicación base | Originalmente emitido | Fecha de lanzamiento del DVD | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Estreno de la temporada | Final de temporada | ||||||
1 | Año sabático | 10 | Brooklyn | 28 de julio de 2011 | 29 de septiembre de 2011 | 17 de noviembre de 2011 | |
2 | Año sabático del euro | 7 | Londres | 14 de junio de 2012 | 26 de julio de 2012 | 23 de agosto de 2012 | |
3 | Año sabático Asia | 6 | Bangkok | 8 de julio de 2013 | 19 de agosto de 2013 | 28 de agosto de 2013 | |
4 | Año sabático América del Sur | 6 | Buenos Aires | 1 de julio de 2014 | 5 de agosto de 2014 | 6 de agosto de 2014 |
Estaciones
Año sabático de Hamish y Andy (2011)
Episodio No. | Título | Fecha de emisión original en Australia | Espectadores australianos (millones) | |
---|---|---|---|---|
1 | "Episodio 1" | 28 de julio de 2011 | 1.456 [10] | |
Safari: competencia de fideos de bagre en Oklahoma y dormir en público en Nueva York. | ||||
2 | "Episodio 2" | 4 de agosto de 2011 | 1.069 [11] | |
Safari: Roller Derby en Arizona . | ||||
3 | "Episodio 3" | 11 de agosto de 2011 | 1.057 [12] | |
Safari: LARPing (juego de rol de acción en vivo) en Washington y Street Golfing en Nueva York. | ||||
4 | "Episodio 4" | 18 de agosto de 2011 | 0,993 [13] | |
Safari: un hotel para perros de 5 estrellas en Florida y "New York Dreams", donde Hamish y Andy cumplen los sueños que han enviado los espectadores. | ||||
5 | "Episodio 5" | 25 de agosto de 2011 | 0,895 [14] | |
R2-To-Do: Hamish gana la división de peso pesado de los campeonatos de culturismo del estado de Nueva York. | ||||
6 | "Episodio 6" | 1 de septiembre de 2011 | 0,847 [15] | |
Safari: una recreación del salvaje oeste para turistas franceses en California . | ||||
7 | "Episodio 7" | 8 de septiembre de 2011 | 0,733 [16] | |
Safari: Demolition Derby en Washington y Asylum Film Studio (un estudio que copia películas de gran éxito) en Nueva York. | ||||
8 | "Episodio 8" | 15 de septiembre de 2011 | 0,822 [17] | |
Safari: Johnson Space Center en Houston , Texas y una reunión con el investigador privado Jay J. Armes en El Paso , Texas . | ||||
9 | "Episodio 9" | 22 de septiembre de 2011 | 0,850 [18] | |
Safari: Hamish ingresa al Concurso Nacional de Gritos y los niños van al entrenamiento SWAT. | ||||
10 | "Episodio 10" | 29 de septiembre de 2011 | 0,883 [19] | |
Safari: Los niños juegan baloncesto con Allan Houston en West Fourth Street Courts . |
Hamish & Andy Gap Year USA - Edición "Best Of" (2015)
Una nueva versión de Hamish & Andy Gap Year fue lanzada a Stan en 2015 junto con todas las demás series de Gap Year , los especiales Caravan of Courage , Learn India with Hamish & Andy y Hamish & Andy Reministmas Special . Esta versión se basa en el DVD sin entrevistas, pero reorganizado y con algunos segmentos (en su mayoría segmentos de lecciones de Nueva York de 100 segundos) eliminados. Esta es también la versión disponible en el canal de YouTube de Hamish & Andy TV , en lugar de la original.
- Parte 1 (Anuncio especial: Hamish piensa en excluirse de esta versión)
- Introducción al DVD
- Safari # 1 - Pesca a mano alzada
- R2-To-Do - Tough Mobile de 3 ruedas + tatuaje de intervalo de tiempo
- La "reacción" de la audiencia a la semana 1
- Safari n. ° 2 - Roller Derby
- R2-To-Do - Hillary Clinton nos debe barbacoa
- Lección de 100 segundos en Nueva York - Comida
- Ultimate Wingman
- Street Golf With Tiger Hood (precedido por la tarjeta de título "Week Three" del DVD)
- Parte 2 (Anuncio especial: Hamish señala que un clip de él comiendo hamburguesas todavía se incluye en esta versión)
- Haciendo realidad sus sueños de NY
- Safari n. ° 3 - LARPing
- Actualización de barbacoa de Hillary Clinton - Analizador de voz
- Lección de 100 segundos en Nueva York - Vida nocturna
- Ultimate Baby Wingman
- Actualización Tough Mobile de 3 ruedas
- Parte 3 (Anuncio especial: Hamish menciona una aparición de Brad Pitt, que según Andy no sucedió)
- Safari # 4 - Chateau Poochie
- Lección de 100 segundos en Nueva York - Broadway
- Actualización de Hillary Clinton BBQ - Jack en la ciudad natal de Hillary
- Jack The Butcher mira el duro móvil de 3 ruedas
- Hamish ingresa a Mr.NY State Bodybuilding Comp (más entrega de trofeos de la semana 8)
- Diversión con cañones de purpurina
- Safari n. ° 5 - Lowriders
- Hamish contra Andy - Bin Lid Racing
- Parte 4 (Anuncio especial: Hamish menciona que casi pusieron las entrevistas, pero estaban preocupados por las invitaciones a fiestas de celebridades)
- Ultimate Gameshow Wingman
- Hamish contra Andy - Mates Racing
- Safari # 6 - Ciudad recreacional del oeste
- Asylum Productions - Hogar del Mockbuster
- Safari # 7 - Derby de demolición de cosechadoras combinadas
- R2-To-Do - El castillo mágico
- Parte 5 (Anuncio especial: Hamish menciona que, a diferencia de las celebridades, las estrellas invitadas habituales obtienen lo que merecen)
- NASA
- Actualización de Hillary Clinton BBQ - Visita de Kim Beazley
- Magical Johnston presenta Street Magic
- Safari # 8 - Investigador privado Jay J. Armes
- Hamish contra Andy - Carreras extrañas
- Ultimate Magic Wingman
- Safari # 9 - Hollerin
- Parte 6 (Anuncio especial: Hamish afirma que eliminaron las entrevistas porque las celebridades dijeron "no puedes venderlas")
- Sorteo de plástico gratis
- Streetball en The Cage con Allan Houston
- Actualización de Hillary Clinton BBQ - Ruddy To The Rescue
- Castillo mágico: Hamish se encuentra con su mentor, Doug
- Hamish contra Andy - Rodeo en el metro
- Lección de 100 segundos en Nueva York - Arte
- Castillo Mágico - La Audición
- Hamish contra Andy - Sleep Racing
- Un último viaje en el Tough Mobile de 3 ruedas
- Ultimate Last Ditch Wingman
El año sabático europeo de Hamish y Andy (2012)
Los programas se transmitieron desde el pub Lord Stanley en desuso en el este de Londres (Sandringham Road, Dalston E8). [20]
Esta temporada también fue la única transmitida en el Reino Unido en ITV4. Euro Gap Year y Gap Year Asia se retransmitieron en Australia durante diciembre de 2020, debido a que Hamish y Andy no estaban trabajando en un nuevo programa de televisión ese año.
Episodio No. | Título | Resumen del episodio | Hamish contra Andy | Fecha de emisión original en Australia | Espectadores australianos (millones) | Clasificación en la noche |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Episodio uno | Hamish y Andy viajan a Mostar, Bosnia, para saltar desde el Puente Viejo de 21 metros de altura . También compran un conejo al que llaman "Lenny Rabbitz" y compiten en "Rabbit Jumping", un deporte sueco que se explica por sí mismo. | Carreras de traducción: los jugadores deben hacer preguntas a personas al azar en las calles de Roma (en italiano), transmitidas a través de un auricular. Gana las frases más entendidas. | 14 de junio de 2012 | 1.413 [21] | # 1 |
2 | Episodio dos | Los chicos viajan a Laponia (norte de Scandiavia) para competir en carreras de renos. También se van a Londres para ser paparazzi por un día con un paparazzi profesional llamado Jack. Más tarde, abren su cerveza casera, Gap Byear, demasiado pronto, y la cerveza ni siquiera había comenzado a fermentar, debido al "frío verano de Londres", como dice Hamish. | Carreras de autostop: los jugadores deben hacer autostop por toda Europa en 24 horas, comenzando en Frankfurt, Alemania. No pueden pagar ni sobornar a los potenciales donantes, aunque cada uno puede enviar un "obstáculo" a su oponente, para reducir sus posibilidades de hacer autostop. | 21 de junio de 2012 | 1.365 [21] | # 2 |
3 | Episodio tres | Hamish y Andy van a Venecia, donde pilotean góndolas por un día, Hamish también revela que es su octavo italiano y actúa como si Venecia fuera su ciudad natal, a pesar de hablar ocasionalmente en español con su instructor Gondolero. Se dirigen a los Países Bajos para ver cuál es el mejor mayordomo, yendo a la Academia Internacional de Mayordomos. | Kiss Racing: cada jugador tiene una hora para obtener la mayor cantidad de puntos por besar a personas al azar en las calles parisinas. Se otorga un punto por cada beso y otro punto por cada segundo que se realiza el beso. | 28 de junio de 2012 | 1.411 [22] | # 2 |
4 | Episodio cuatro | Los chicos van a Bavaria para competir en "Finger Pulling", un deporte en el que se ata una cuerda al dedo medio de cada jugador e intentan tirar de la mano del otro jugador sobre la línea central. Hamish saca la pajita corta y debe competir, y se pone nervioso después de encontrarse con un hombre que perdió su dedo en un juego de tirones de dedos. En Rusia, van a un centro de entrenamiento de pilotos de combate y donde se les enseña cómo expulsar, y no tocar nada una vez dentro del avión, pero antes de eso deben ir a una sauna de preparación con otros aprendices. Ultimate Wingman regresa y pasan un día cumpliendo los sueños londinenses de otras personas que se envían y extraen de una funda de almohada. | Ninguno | 5 de julio de 2012 | 1.183 [23] | # 4 |
5 | Episodio cinco | Hamish y Andy van a Cataluña para ser parte de Los Torres Humanas, pero Hamish descubre que hay un festival de caracoles al mismo tiempo y se une a él y compite en un concurso de comer galletas, que gana, y pasa la mayor parte del tiempo. día bebiendo. En París entran en las catacumbas donde Andy intenta dejar atrás a Hamish. También intentan montar una etapa del Tour de Francia con el ciclista australiano Cadel Evans, pero él estaba "demasiado ocupado", así que deciden ir de Gibraltar a Marruecos en un triciclo acuático. | Tamaño real "Adivina quién?": Lo mismo que Guess Who normal ? , pero con 12 pares de gemelos. | 12 de julio de 2012 | 1.090 [24] | # 5 |
6 | Episodio seis | En Alemania, compiten en "Bus Pulling" donde equipos de hombres tiran de un autocar a más de 30 metros, y algunos equipos logran hacerlo en unos 20 segundos. En Sicilia, intentan vender más pescado que el otro en una hora. Los muchachos se dirigen a Francia, donde Hamish tiene el objetivo de comprar un traje, pero después de una desastrosa prueba, Andy le prohíbe a Hamish comprar uno. También van a Gibraltar y parten en su bicicleta acuática a Marruecos, impulsados por una estafa de Red Bull hecha por Hamish la noche anterior, que era agua con "todas las vitaminas para mejorar el rendimiento en la tienda", Hamish también mantiene un " bitácora del capitán "durante el viaje. | Ocultar tienda: los jugadores deben ir a una tienda y pedir algo en el almacén de la tienda, y mientras el empleado obtiene el artículo, el jugador debe esconderse en algún lugar de la tienda. El jugador que se esconde durante más tiempo gana. | 19 de julio de 2012 | 1.156 [25] | # 3 |
7 | Episodio Siete: Especial Ceremonia Pre Apertura | Los atletas olímpicos australianos son la audiencia en Lord Stanley para la filmación del episodio. Los chicos van a Rusia y actúan en el "teatro de gatos" ruso, un evento de tipo circense en el que participan gatos. Durante la filmación del episodio, una antorcha, que era una galah modelo encendida en llamas (una galah en llamas), se llevó desde un pub Walkabout en Londres para encender la chimenea de Lord Stanley. Se dirigen a Praga para nadar sincronizada y realizan "pruebas psicológicas intensas" con los mejores atletas olímpicos de Australia. | Ninguno | 26 de julio de 2012 | 1.118 [26] | # 3 |
El año sabático de Hamish y Andy en Asia (2013)
Los programas fueron transmitidos desde un bar en Bangkok , Tailandia, llamado 'The Raintree'. [9]
Episodio No. | Fecha de emisión original en Australia | Intervalo de tiempo | Espectadores nocturnos | Espectadores consolidados | Total de espectadores | Fuente | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Espectadores | Rango | Espectadores | Rango | ||||||
1 | Episodio uno | 8 de julio de 2013 | Lunes 8 pm | 1,566,000 | 1 | 160.000 | 1 | 1,726,000 | [27] [28] |
2 | Episodio dos | 15 de julio de 2013 | 1,490,000 | 1 | 154.000 | 1 | 1,644,000 | [29] [30] | |
3 | Episodio tres | 22 de julio de 2013 | 1,455,000 | 1 | 93.000 | 1 | 1,548,000 | [31] [32] | |
4 | Episodio cuatro | 5 de agosto de 2013 | Lunes 7 pm | 1,191,000 | 4 | 110 000 | 4 | 1,301,000 | [33] [34] |
5 | Episodio cinco | 12 de agosto de 2013 | 1,228,000 | 4 | 132 000 | 2 | 1.360.000 | [35] [36] | |
6 | Episodio seis | 19 de agosto de 2013 | 1.299.000 | 3 | 108.000 | 2 | 1.407.000 | [37] [38] |
Año sabático de Hamish y Andy en América del Sur (2014)
Los programas fueron transmitidos desde Buenos Aires , Argentina . También decidieron incluir toda América Latina , en lugar de solo América del Sur , para poder ir a México y América Central .
Episodio No. | Resumen del episodio | Hamish contra Andy | Fecha de emisión original en Australia | Intervalo de tiempo | Espectadores nocturnos | Espectadores consolidados | Total de espectadores | Fuente | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Espectadores | Rango | Espectadores | Rango | ||||||||
1 | Episodio uno | Hamish y Andy comienzan en México y van a un pueblo en el que participan vistiendo sombreros de toro de papel maché cargados de fuegos artificiales. Van a Nicaragua y deciden cumplir dos sueños: escalar un volcán activo y cocinar una lasaña en un volcán activo. Hamish convence a Andy de que vea a un chamán para que le arregle el hombro dolorido, y en Cultural Eating, Andy consigue que Hamish coma gusanos teredo. | Fútbol / fútbol de extraños : los jugadores reciben una pequeña pelota de fútbol / fútbol y deben dejarla caer sobre el pie o la espinilla de un extraño antes de que la persona objetivo cruce una línea a unos 20-30 metros de una mini portería, si se "patea" una portería después de que el objetivo cruza la línea, la pelota se considera fuera de juego y no es un gol. Las personas que caminan por la portería pueden defender o salvar la pelota sin consecuencias, pero no pueden ayudar a que la pelota avance una vez que ha sido pateada. | 1 de julio de 2014 | 7:30 pm martes | 983.000 | 7 | 127.000 | 5 | 1,110,000 | [39] [40] |
2 | Episodio dos | Los chicos vuelven a empezar en México con un cruce fronterizo de simulación. Ninguno de los dos 'lo logra'. Luego viajan a Colombia para encontrarse con algunos miembros de la tribu que se especializan en dardos de golpe, lo que resulta en un juego de dardos (de golpe), que Hamish y su compañero ganan 24-22. Al perder, Andy tuvo que vestirse con un traje de mono mientras los aldeanos le lanzaban dardos. Finalmente, en Cultural Eating, Andy tuvo que comerse un ojo de un plato de "especialidad" boliviana, llamado "cara asada". | Carreras brasileñas de cera : los jugadores deben hacer que los extraños se depilen la piel tantas veces como sea posible en 1 hora. Después de 45 minutos, a los jugadores se les permite encerar sus 'regiones inferiores', con las partes traseras que valen 2 puntos y la parte delantera 3. | 8 de julio de 2014 | 967.000 | 6 | 87 000 | 4 | 1.054.000 | [41] [42] | |
3 | Episodio tres | Carreras corporativas de gatos gordos | 15 de julio de 2014 | 1.014.000 | 6 | 123 000 | 4 | 1,137,000 | [43] [44] | ||
4 | Episodio cuatro | 22 de julio de 2014 | 1.047.000 | 6 | 102 000 | 5 | 1,149,000 | [45] [46] | |||
5 | Episodio cinco | Monkey Run : los jugadores tienen 100 bananas atadas a ellos y deben cruzar una pista de obstáculos con los pies encadenados y tratar de que menos monos se lleven las bananas que el otro jugador. Hay un plátano adherido a la ingle del jugador que es una penalización de 30 puntos si se toma. El jugador con más plátanos restantes es el ganador. | 29 de julio de 2014 | 8:40 pm martes | 987.000 | 9 | 216 000 | 1 | 1.203.000 | [47] [48] | |
6 | Episodio seis | Photo Stalling : Los jugadores deben ofrecerse a tomar una foto para un grupo de turistas en Río, Brasil, pero luego deben detenerse todo el tiempo que puedan antes de tomar la foto. Si alguien del grupo se mueve de su pose, el jugador pierde. La segunda ronda desafió a los jugadores a hacer que los turistas se coloquen en tantas poses diferentes como sea posible antes de que los turistas les pidan que les devuelvan la cámara. | 5 de agosto de 2014 | 1,000,000 | 8 | 201.000 | 2 | 1.201.000 | [49] [50] |
Premios y nominaciones
Hamish & Andy han ganado 5 premios Logie de 16 nominaciones por su trabajo en Hamish & Andy Gap Year .
Año | Candidato | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2012 | Hamish Blake | Presentador más popular | Nominado |
Gold Logie: la personalidad más popular de la televisión australiana | Ganado | ||
Año sabático de Hamish y Andy | Programa de entretenimiento ligero más popular | Ganado | |
2013 | Hamish Blake | Presentador más popular | Ganado |
Gold Logie: la personalidad más popular de la televisión australiana | Nominado | ||
Andy Lee | Presentador más popular | Nominado | |
Gold Logie: la personalidad más popular de la televisión australiana | Nominado | ||
El año sabático del euro de Hamish & Andy | Programa de entretenimiento ligero más popular | Nominado | |
2014 | |||
Andy Lee | Presentador más popular | Nominado | |
Gold Logie: la personalidad más popular de la televisión australiana | Nominado | ||
Hamish Blake | Presentador más popular | Nominado | |
Año sabático de Hamish y Andy en Asia | Programa de entretenimiento ligero más popular | Ganado | |
2015 [51] | Hamish Blake | Gold Logie: la personalidad más popular de la televisión australiana | Nominado |
Andy Lee | Nominado | ||
Presentador más popular | Nominado | ||
Año sabático de Hamish & Andy Sudamérica | Programa de entretenimiento más popular | Ganado |
Referencias
- ^ " Redada ' aterradora' reconstruida" . BBC News . 18 de diciembre de 2003.
- ^ "Lord Stanley, 15 St Marys Road, Plaistow E13" . pubshistory.com .
- ^ Cooke, Phoebe. "¿Últimos pedidos? Los temores de los pubs sobre el comercio a medida que los Hammers avanzan" .
- ^ [1] Archivado el 3 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
- ^ "Lord Stanley, Plaistow, Londres, E13 9AE - detalles del pub # beerintheevening.com" . beerintheevening.com .
- ^ "001H81JYBU000 - The Lord Stanley 15 St Marys Road Plaistow London E13 9AE" . pa.newham.gov.uk .
- ^ Hopps, Kat. "Los pubs icónicos de Upton Park están en riesgo a medida que disminuyen los ingresos y los clientes tras la mudanza de West Ham" .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b [2] Archivado el 11 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Vickery, Colin. "El Euro Gap Year de Hamish y Andy es un ganador con los espectadores" . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ a b "Jueves 21 de junio de 2012" . 21 de junio de 2012.
- ^ "Jueves 28 de junio de 2012" . 28 de junio de 2012.
- ^ "Jueves 5 de julio de 2012" . 5 de julio de 2012.
- ^ "Jueves 12 de julio de 2012" . 12 de julio de 2012.
- ^ "Jueves 19 de julio de 2012" . 20 de julio de 2012.
- ^ "Jueves 26 de julio de 2012" . 26 de julio de 2012.
- ^ Knox, David (8 de julio de 2013). "Lunes 8 de julio de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (16 de julio de 2013). "Timeshifted: lunes 8 de julio de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (15 de julio de 2013). "Lunes 15 de julio de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (23 de julio de 2013). "Timeshifted: lunes 15 de julio de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (22 de julio de 2013). "Lunes 22 de julio de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (30 de julio de 2013). "Timeshifted: lunes 22 de julio de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (5 de agosto de 2013). "Lunes 5 de agosto de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (13 de agosto de 2013). "Timeshifted: lunes 5 de agosto de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (12 de agosto de 2013). "Lunes 12 de agosto de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (20 de agosto de 2013). "Timeshifted: lunes 12 de agosto de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (19 de agosto de 2013). "Lunes 19 de agosto de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (27 de agosto de 2013). "Timeshifted: lunes 19 de agosto de 2013" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (2 de julio de 2014). "Martes 1 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (9 de julio de 2014). "Timeshifted: martes 1 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (9 de julio de 2014). "Martes 8 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (16 de julio de 2014). "Timeshifted: martes 8 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (15 de julio de 2014). "Martes 15 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (23 de julio de 2014). "Timeshifted: martes 15 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (22 de julio de 2014). "Martes 22 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (30 de julio de 2014). "Timeshifted: martes 22 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (29 de julio de 2014). "Martes 29 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (7 de agosto de 2014). "Timeshifted: martes 29 de julio de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (5 de agosto de 2014). "Martes 5 de agosto de 2014" . TV esta noche .
- ^ Knox, David (14 de agosto de 2014). "Timeshifted: martes 5 de agosto de 2014" . TV esta noche .
- ^ Willis, Charlotte (22 de marzo de 2015). "Aquí está la lista completa de nominaciones de Logies 2015" . news.com.au . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Hamish y Andy