Hammerwood Park es una casa de campo en Hammerwood , cerca de East Grinstead , en East Sussex , Inglaterra . Se trata de un edificio protegido de grado I . Una de las primeras casas en Inglaterra que se construyó en el estilo arquitectónico del Renacimiento griego , fue construida en 1792 como la primera obra independiente de Benjamin Henry Latrobe . Descrita por Nikolaus Pevsner como una "demostración de fuerza primitiva", la casa fue propiedad de Led Zeppelin desde 1973 hasta 1982. [1]
Parque Hammerwood | |
---|---|
Nombres anteriores | Lodge Hammerwood |
Información general | |
Tipo | Casa de campo inglesa |
Estilo arquitectónico | Renacimiento griego , dórico |
Pueblo o ciudad | Hammerwood , East Grinstead |
País | Reino Unido |
Comenzó la construcción | 1792 |
Terminado | C. 1795 |
Diseño y construcción | |
Arquitecto | Benjamin Henry Latrobe (1764-1820) |
Ubicación de Hammerwood Park en East Sussex | |
Coordenadas | 51 ° 07′52 ″ N 0 ° 03′34 ″ E / 51,1312 ° N 0,0595 ° E |
Edificio catalogado - Grado I | |
Designado | 26 de noviembre de 1953 |
Numero de referencia. | 1191730 |
Registro Nacional de Parques y Jardines Históricos | |
Tipo | Grado II |
Designado | 25 de marzo de 1987 |
Numero de referencia. | 1000306 |
Historia
El sitio antes de 1792
La tierra anteriormente formaba parte de una finca anterior conocida como The Bower (probablemente el nombre de una familia llamada Atte Boure, que figura como pagador de impuestos a Eduardo I en la década de 1290), una propiedad sustancial que incluía partes de las parroquias de East Grinstead y Hartfield . En algún momento durante la década de 1500, los propietarios, la familia Botting, fundaron una forja de hierro al este de los estanques en el valle al sur de la casa actual (coordenadas: 51 ° 07′36 ″ N 0 ° 03′37 ″ E / 51.126641 ° N 0.060212 ° E). La fragua puede haber existido en 1558, cuando Hugh Botting dejó "dos toneladas de yron" en su testamento; estaba funcionando en 1653 pero se arruinó en 1664. Se ha registrado que la presa tiene 200 metros (220 yardas) de largo. [2] [3] [4]
En 1693, una parte del bosque contiguo al bosque de Ashdown fue talada para limpiar los terrenos de la antigua casa en el sitio actual. [5] La finca, que una vez había sido parte de un parque de ciervos medieval , [6] más tarde pasó a otras familias y en 1766 el propietario pagó el impuesto sobre las ventanas en cuarenta y una ventanas, lo que convierte a la glorieta en la quinta más grande de las 150 sujetas a impuestos. residencias en East Grinstead. Parece probable que la actual Bower House, una granja de estilo Tudor en el pueblo de Hammerwood, no tenga relación directa. Existía un edificio anterior en el sitio de lo que se convertiría en Hammerwood Lodge (los cimientos y las paredes en el oeste del bloque central de la casa actual datan de antes de 1792), y parece probable que esta fuera la vivienda principal. de la glorieta. [7] [8]
Década de 1790: diseño y construcción
el arquitecto Latrobe construyó el primer pórtico
en el año 1792 d.C. y
Traducido de la inscripción griega antigua situada en el reverso de un bloque de ábaco Coade Stone de una columna en el pórtico oeste. [8] [9]
En c. A finales de 1791 o principios de 1792, Christian Ignatius Latrobe registra a John Sperling (1763–1851) como el arquitecto visitante Benjamin Henry Latrobe, su hermano, en Londres. [8] Sperling, que ya tenía una casa de campo en Dynes Hall, una casa de campo del siglo XVII y una propiedad de 500 acres en Great Maplestead , Essex , provenía de una familia adinerada que había hecho fortuna en el comercio de pieles de Londres después de emigrar de Suecia . Solo un año mayor que Latrobe, que en ese momento era alumno de SP Cockerell , le encargó a Latrobe que diseñara y construyera una nueva casa de campo y un pabellón de caza, en la tradición germánica del Jagdschloss , en el sitio del Bower. Sperling eligió nombrar la nueva casa Hammerwood Lodge en este punto, probablemente como una referencia romántica al martillo utilizado en el horno de la forja de hierro que había existido en la zona desde la Edad Media . Se cree que Latrobe supervisó la construcción desde el otoño de 1792 en adelante, su proximidad a Ashdown House , su segunda comisión (cerca de Forest Row ) que permitió el intercambio de artesanos y proveedores de materiales de construcción, y que Latrobe supervisara ambos casualmente. [8]
Trinder describe el diseño como "un gran bloque central de Palladio ( corps de logis ) acentuado por un orden gigante de pilastras poco profundas flanqueadas por alas bajas con arcadas terminadas en pórticos tetrástilo, mientras que un ala de servicio asimétrica se extiende hacia el noreste, escondida detrás de la masa de la casa." [9] Placas de coadeware de escenas derivadas del Vaso Borghese adornan ambos pórticos, y los estudiosos han notado la influencia de los templos en Paestum (que Latrobe pudo haber presenciado durante una visita previa a Nápoles ) y Delos . [9] [10] [11] [12] Nikolaus Pevsner también observó que las columnas estaban "claramente inspiradas en el entonces muy reciente trabajo de hombres como Ledoux y Brongniart ". [1]
En 1795, debido a problemas para obtener el pago de otro proyecto, Latrobe se enfrentó a graves problemas financieros. Cuando su esposa, Lydia Sellon, murió al dar a luz en noviembre de 1793, se cree que sufrió una crisis nerviosa. Declarado en quiebra e incapaz de pagar a algunos de sus trabajadores, emigró a América el 25 de noviembre de 1795. [13] Hay algunas dudas sobre si Hammerwood estaba terminado en este punto; es posible que los Sperling supervisaran su finalización en ausencia de Latrobe. [8] Sin embargo, el fracaso de una gran inversión en una destilería de Dublín llevó a los Sperling a perder 70.000 libras esterlinas (equivalente a aproximadamente 7,5 millones de libras esterlinas en 2015); el artista y diarista Joseph Farington informó que ellos y sus socios "se sobreedificaron a un costo enorme". Entre 1798 y 1800, Sperling se vio obligado a renunciar tanto a Hammerwood como a su casa en Londres y volver a su propiedad en Dynes Hall. [8]
1800-1921: apogeo
En c. 1801, la finca de Hammerwood fue comprada por Magens Dorrien Magens ( c. 1768-1849 ), un banquero comerciante de Londres que se desempeñó como diputado conservador de Carmarthen (durante solo seis meses en 1796; fue derrocado después de que su oponente presentó una petición electoral exitosa ) y más tarde para Ludgershall , en Wiltshire , de 1804 a 1812. A su muerte en 1849, dejó Hammerwood a su hijo, John Dorrien Magens, quien como presidente de la junta de East Grinstead Railway Company (EGR) era responsable de la conexión de East Grinstead al sistema ferroviario en Three Bridges en 1855. Parece probable que las ampliaciones de la casa, específicamente al ala de servicio noreste, se llevaran a cabo bajo la propiedad de la familia Dorrien Magens, y los registros del censo de la década de 1840 indican al menos diez empleados de interior durante el período. [8] [14]
John Dorrien Magens vendió Hammerwood a Oswald Augustus Smith (1826-1902; del Smith's Bank , más tarde parte de NatWest ) en junio de 1864 por £ 37,250 (equivalente a aproximadamente £ 4,2 millones en 2015 libras), de los cuales £ 10,000 fueron para la madera. En 1865, los Smith contrataron a SS Teulon con la intención de remodelar la casa a su gusto. Entre otros cambios más sutiles en el edificio, esto incluyó elevar el ático sobre el bloque central para crear un tercer piso bajo, preservando la fachada de Latrobe. El trabajo comenzó el 8 de mayo de 1865; los eruditos Snadon y Fazio comentan que "Teulon integró sus adiciones con tanto cuidado con el tejido existente que es difícil a primera vista discernirlas". [8]
Extracto del diario de Oswald Augustus Smith sobre la puesta en servicio de la Iglesia de San Esteban, Hammerwood, 22 de marzo de 1881. [15]
Mientras mantenía la finca de 2,000 acres de zonas verdes, tierras de cultivo y bosques, Oswald Augustus también instaló un sistema de gas para la iluminación de la casa y aisló completamente el techo recién levantado. Pagando inicialmente por una Capilla de la Facilidad para las tres parroquias locales de East Grinstead, Forest Row y Hartfield, en 1873, proporcionó una escuela en la aldea para 100 niños; en 1875 para la Vicaría; en 1880 para la iglesia de St Stephen, Hammerwood (según el diseño de EP Loftus Brock) al costo de £ 7,431, siendo el primer vicario el Rev. Clement Colby Woodland del Corpus Christi College, Cambridge ; en 1892 para la reconstrucción de la iglesia de San Pedro, Holtye en memoria de su difunta esposa (Rose Sophia Vansittart, 1832–1892); en 1893 para la reconstrucción de los Almshouses de la Condesa de Thanet en Holtye Common, y a finales del siglo XIX para un nuevo edificio para el Hospital Queen Victoria en East Grinstead. Además, gran parte del pueblo de Hammerwood que existe hoy (cuya población alcanzó un pico de 438 en 1891), y algunas de las casas al este del pueblo de Ashurst Wood , se construyeron durante el mandato de Smith como cabañas vinculadas para la propiedad. trabajadores. [15] [16] [17] [18]
El reverendo George Ferris Whidborne (1845-1910) compró Hammerwood a Oswald Augustus poco antes de la muerte de este último. Impresionado por la inusual y abundante vida salvaje, trasladó a su familia desde Dorset; los Whidborne vivirían en Hammerwood desde 1901 hasta 1921. Su hijo mayor murió en la Primera Guerra Mundial ; los tres fueron galardonados en diferentes momentos con el MC .
En 1919, la escuela preparatoria en Tunbridge Wells a la que habían asistido los niños Whidborne se incendió; St Andrew's se mudó a Hammerwood mientras se encontraban nuevas instalaciones en Forest Row. Los viejos recordaban haber jugado al cricket contra Ashdown House, ahora una escuela preparatoria, en el césped de Hammerwood. Sin embargo, en 1918 los derechos de sucesión habían obligado a Margaret Whidborne a vender 843 acres de la finca (casi la mitad de la tierra). Tres años más tarde, se vendieron otros 1.300 acres de granjas, se eliminó la casa y se subastó el contenido. Dos pisos de las dependencias de los sirvientes en el ala de servicio noreste que se habían agregado durante el siglo XIX fueron demolidos y, a la izquierda con 320 acres de parque y bosque contiguos, el nombre de la finca se cambió a Hammerwood Park ; su lugar como punto focal de la vida local comenzó a declinar. [19]
1921-1982: decadencia y abandono
En 1921, el teniente coronel Stephen Hungerford Pollen CMG (1868-1935) tomó los restos de la finca, que comprende la casa y 329 acres de tierra, después de una carrera en el ejército británico , habiendo sido ADC de Lords Lansdowne y Elgin ( virreyes respectivos de la India ), ganó medallas por el servicio en ese país y Sudáfrica , y sirvió en la Expedición Tirah en 1897. [20] Su familia fueron los primeros residentes en disfrutar de un suministro de electricidad y agua de la red.
Quedó una dotación completa de once o doce - según las diferentes cuentas - personal de interior durante la duración del tiempo de los Pollen en Hammerwood, y él contribuyó con el terreno, y una cuarta parte de los costos de construcción, para la construcción de Hammerwood y Holtye Hall. . [21] Es una extraña coincidencia que uno de los antepasados del Teniente Coronel Pollen, Richard Pollen (hermano de Sir John Pollen, Bt. ) Se casó con la hija de SP Cockerell, el arquitecto bajo el cual estudió Latrobe. [19] Después de la muerte del teniente coronel Pollen en 1935, la familia Kirwan Taylor compró Hammerwood; eran los propietarios cuando estalló la Segunda Guerra Mundial . Como muchas casas grandes, fue requisada para su uso por las fuerzas armadas, convirtiéndose en el hogar de 200 soldados (incluido el jugador de críquet Denis Compton y un contingente del ejército canadiense ). [19] El Escuadrón Nº 660 de la RAF operó desde una pista de aterrizaje al norte del parque desde noviembre de 1943, y el SOE voló Westland Lysanders desde la misma franja durante un tiempo. [19]
Después de la guerra, John Chattell (nacido en 1931) compró la finca, dividiendo la casa en once apartamentos. Sin embargo, la podredumbre seca y húmeda se volvió cada vez más problemática y la casa inhabitable; la descripción del edificio catalogado (escrito después de una visita en noviembre de 1953) señaló que ya estaba "vacío y cerrado", y lo colocó en el estado de Grado II (más tarde se actualizó a Grado I). [22] En 1973, la banda de rock Led Zeppelin compró Hammerwood en una subasta con la esperanza de convertirlo en un centro de música, estudio de grabación y pisos. Aunque la casa apareció al comienzo de la película The Song Remains the Same , sus planes no progresaron. Un vandalismo significativo provocó la eliminación de tres toneladas de plomo del techo, comprometiéndolo en catorce lugares diferentes y permitiendo que miles de galones de agua se filtraran a la estructura. La progresión de la podredumbre seca y húmeda se aceleró, lo que hizo que la casa se volviera cada vez más insegura desde el punto de vista estructural. [23] La casa fue tapiada posteriormente en 1976 y puesta a la venta en 1978. [19]
1982-presente: restauración
Habiendo estado a la venta por cuatro años, la casa fue anunciada en Country Life en junio de 1982. David Pinnegar, un físico recién graduado de 21 años de edad, compró la propiedad - para este momento en muy malas condiciones e incluyendo sólo c. 30 acres de jardines cubiertos de maleza, en julio, con la intención de restaurarlo y abrirlo a los visitantes. Aunque hubo algo de desconcierto por su edad, [24] la casa se abrió al público en abril de 1983 y la restauración (gran parte de la cual fue realizada por voluntarios) [25] ganó el premio Anne de Amodio del IBI (el Instituto Internacional Burgen, ahora parte de Europa Nostra ) en 1984 y una medalla de plata de la Société d'Encouragement au Progrès en París en 1987. [26]
En 1984, la casa recibió una copia excepcional del Friso del Partenón realizado por D. Brucciani & Co., que se exhibe en las cocinas antiguas, ahora conocida como Sala Elgin ). La Gran Tormenta de 1987 causó daños a la casa y los jardines, con el Escuadrón No. 656 AAC ayudando en la entrega de un nuevo techo de plomo en 1988 utilizando un Westland Lynx en una operación cubierta por Blue Peter . Excepto por una modesta contribución de English Heritage y el Departamento de Medio Ambiente , la propiedad privada restringió el acceso a las subvenciones patrimoniales; la restauración fue financiada casi en su totalidad por los visitantes, con un costo de más de £ 140,000 entre 1982 y 1989, lo que lo convirtió en el proyecto de restauración privado más grande de Europa en ese momento. Los trabajos continuaron en el nuevo milenio y se está llevando a cabo un programa de restauración progresiva. [19] [23] [27] [28]
Hammerwood hoy
La casa y los jardines están abiertos a los visitantes mediante visita guiada en verano y con cita previa en otros horarios. [29] Las visitas guiadas se centran en el contexto histórico de la casa, los antiguos orígenes mitológicos y religiosos del Renacimiento griego, las conexiones con la masonería , la Revolución agrícola , el movimiento Pintoresco y cuestiones de interpretación del Vaso Borghese y el Friso del Partenón. Una colección de instrumentos musicales que incluye pianos , clavecines , dos órganos de tubos y un Makin electrónico modificado de cinco manuales se utiliza para un programa anual de conciertos. [30] Los teclados están afinados a un temperamento desigual , como Well o Meantone , en los que se basaron los compositores de las épocas clásica y romántica para elegir la tonalidad en la que escribir sus composiciones. [31] [32]
La finca también se utiliza habitualmente como lugar de rodaje de películas de televisión, largometrajes, moda y fotografía. Las películas han incluido la película de terror de 2007 Knife Edge , la película de 2010 London Boulevard protagonizada por Colin Farrell y Keira Knightley , [33] y videos musicales de Led Zeppelin , The Darkness , Victoria Beckham , Melanie C y Cheryl Cole . Además de servir como escenario para el documental sobre narcóticos de 1998 Sacred Weeds , Hammerwood también se ha utilizado para sesiones de moda y fotografías para Prada , catálogos de John Lewis , Tim Walker para Vogue y editoriales para otras revistas (incluida, entre otras, Country Life ). . [34] Sirvió como ubicación para la sesión de portada de Beyoncé en septiembre de 2018 en Vogue . [35]
Parque y jardines
Las observaciones del hermano del arquitecto, Christian Ignatius Latrobe , escribiendo sobre su visita al sitio de la nueva casa el 24 de octubre de 1792. [8]
Hammerwood está ubicado en una colina orientada al sur, con amplias vistas desde el suroeste al sureste; su propia fachada sur mira a través del valle a un arroyo donde una vez se sentó la forja de hierro que dio nombre a la finca. Un lago serpenteante, represado artificialmente por este vapor aparentemente como parte del paisaje de los Sperling (no se muestra en un mapa de Gardner y Gream de 1795 pero es visible en el dibujo del SO de 1808) [36] se encuentra en el fondo del valle con un parque abierto a cada lado; las vistas de colinas distantes continúan durante dos o tres millas más allá. Los eruditos Fazio y Snadon notan la referencia de Latrobe en 1794 a un conocido 'muy íntimo' con Humphry Repton (1752-1818), el paisajista inglés , y sugieren que muchas características del paisaje de Hammerwood, incluidas las vistas despejadas hacia el sur, se extienden mucho más allá los límites de 1792 de la finca, se alinean con las ideas de Repton. [8] También se ha observado la influencia de Capability Brown , y los recuentos de robles talados por la Gran Tormenta de 1987 los datan de 1793 y 1796, lo que sugiere que efectivamente se llevaron a cabo trabajos de jardinería y replantación. [5]
Hammerwood HLS | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Resumen | |||||||||||
Tipo de aeropuerto | Helisita (PPR) | ||||||||||
Operador propietario | Parque Hammerwood | ||||||||||
Localización | 51 ° 07′49 ″ N 0 ° 03′33 ″ E / 51.13016 ° N 0.059212 ° E / 51.13016; 0.059212 | ||||||||||
AMSL de elevación | 268 pies / 82 m | ||||||||||
Sitio web | Hammerwood HLS | ||||||||||
Helipuertos | |||||||||||
|
En los siglos XIX y XX se crearon terrazas formales adicionales y jardines ornamentales informales, que inicialmente reemplazaron la antigua extensión de zonas verdes hasta la fachada de la casa que se muestra en los mapas hasta 1841. Oswald Augustus Smith (que compró Hammerwood en 1864) probablemente fue encargado de trazar los jardines ornamentales al este de la casa. Como primo de Augustus Smith (el fundador de Tresco Abbey Gardens en las islas de Scilly , donde los rododendros aparecen en la plantación), los presentó a Hammerwood y permanecen en la actualidad. Los Smith también plantaron los jardines con árboles ejemplares e hicieron caminos de grava a través de los arbustos, arbustos y bosques al este (estos se muestran en el mapa de OS de 1873). En 1927, se introdujo un Yew Garden debajo de la terraza sur; ha sido restaurado y ahora es un lugar de aterrizaje de helicópteros registrado . Hasta mediados del siglo XX, las zonas verdes de las laderas del valle al sur de los lagos eran principalmente boscosas; ahora se encuentra bajo cultivo herbáceo, por lo que se cortó en gran parte de árboles en la década de 1950. Quedan algunos árboles dispersos del patrón extenso que se muestra establecido en el mapa de 1808. [5] [36]
Durante el período de abandono, gran parte del jardín (incluidos los huertos y los invernaderos del norte) se cubrió de maleza y el parque se usó como tierra de pastoreo (y la biblioteca se empleó como almacén de grano). [36] [37] Gran parte del jardín ornamental al sur y este ha sido restaurado y replantado, con el trabajo realizado por voluntarios del National Trust Activities Group (NTAG) y el London Wildlife Trust (y, en la replantación de árboles, por Stanley Smith Horticultural Trust, los Hombres de los Árboles , la Comisión de Campo y la Junta de Electricidad del Sureste después de la Gran Tormenta de 1987). Formando parte de High Weald AONB desde octubre de 1983, el parque y los jardines recibieron el estatus de Listado de Grado II en 1987. [5] [36]
Entradas y accesos
Como parte del paisajismo realizado por Sperling y Latrobe en la década de 1790, se colocó un camino largo y sinuoso que se extendía desde Ashurst Wood, que se acercaba a la casa desde el sur. En su estudio de Hammerwood, Trinder sugiere que desde la perspectiva creada por este enfoque, las pilastras en el bloque central crean una ilusión óptica que hace que la casa parezca más grande de lo que es debido a la inclusión de los frentes de los templos en las alas. Describe los esfuerzos conjuntos de Sperling y Latrobe como "un viaje colectivo del ego con un presupuesto reducido ... la casa, aunque de tamaño modesto para la época, está diseñada para parecer enorme". [9] Desde mediados del siglo XIX (probablemente coincidiendo con el desarrollo de John Dorrien-Magens del ferrocarril desde East Grinstead ), el acceso al sur se volvió menos utilizado a medida que la ruta desde la ciudad ferroviaria se hizo más práctica a través de East Grinstead. Tunbridge Wells road (que se convertiría en la B2110, y luego en la A264 ) y el carril de allí a través del pueblo de Hammerwood. [36]
El acceso al sur cayó casi por completo en desuso cuando la casa quedó abandonada, y parte de ella se entregó a tierras de cultivo en el siglo XX; más recientemente, el camino ha sido obstruido por setos a lo largo de su longitud. El antiguo albergue de entrada, conocido como Dog Gate Lodge (coordenadas: 51 ° 07′24 ″ N 0 ° 02′58 ″ E / 51,1234 ° N 0,049428 ° E / 51.1234; 0.049428), sobrevive, junto con el puente (en el lugar de la fragua de hierro anterior) que llevaba el camino sobre el canal de alimentación del lago ornamental al pie del valle. [5] El camino que conduce al este desde Ashurst Wood (ahora un callejón sin salida ) todavía se llama Hammerwood Road. También había dos accesos secundarios a la casa, desde el noroeste y el noreste, ahora en desuso pero que se muestran en el mapa del diezmo de 1841. [36]
Referencias
- ↑ a b Pevsner, Nikolaus; ed. Nairn, Ian (1965). Sussex (ed. De 2001). Londres: Penguin Books. págs. 62, 515–516. ISBN 9780300096774.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ El Weald
- ^ Grupo de investigación de hierro de Wealden Introduzca 'Botting Forge' en el cuadro de búsqueda
- ^ El Weald
- ^ a b c d e "El parque del siglo XVIII" . hammerwood.mistral.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ Bannister, Dr. Nicola (septiembre de 2009). Parques de ciervos medievales y paisajes diseñados en las etapas 1 y 2 del análisis de caracterización del paisaje histórico de High Weald . Un informe para el Comité Asesor Conjunto de High Weald. págs. 14-17.
- ^ Pequeño, Jonathan. "Pre-1792: orígenes" . Parque Hammerwood . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j Fazio, Michael W .; Snadon, Patrick A. (2005). La arquitectura doméstica de Benjamin Henry Latrobe . Prensa JHU. págs. 86–140. ISBN 9780801881046.
- ^ a b c d Trinder, Michael (abril de 1993). "Renacimiento dórico de Latrobe en Hammerwood Park" . Un ensayo de historia y teoría de la arquitectura presentado hacia la primera parte del Diplomado en Arquitectura, Universidad de Cambridge . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ Hamlin, Talbot (1955). Benjamin Henry Latrobe . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 44–46 .
- ^ Lewis, CD (1962). La influencia de las publicaciones arqueológicas en el surgimiento de un estilo renacentista griego, 1759-1809 . Cambridge: tesis de licenciatura, Escuela de Arquitectura, Universidad de Cambridge.
- ^ Weisberg, Gabriel P. (1 de enero de 1987). La imagen documentada: visiones en la historia del arte . Prensa de la Universidad de Syracuse. pag. 247.
- ^ Hamlin, Talbot (1955). Benjamin Henry Latrobe . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 34–54 .
- ^ "Registros del censo de Hammerwood Lodge" . El Weald . theweald.org . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ a b Hatswell, Dorothy (septiembre de 2014). Secret East Grinstead . Stroud: Amberley Publishing. ISBN 9781445639529.
- ^ "Forest Row: atracciones locales" . forestrow.gov.uk . Consultado el 9 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Historia y genealogía de Hammerwood" . Antepasados . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Genealogía e historia de Holtye" . Antepasados . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f "1792 a la Segunda Guerra Mundial: casa y hogar en Hammerwood" . Parque Hammerwood . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Teniente coronel Stephen Hungerford Pollen: obituario" . Gran Foro de Guerra . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Lo que dijeron los sirvientes" . madera de martillo.mistral . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Texto de listado de Hammerwood Park, noviembre de 1952" . Edificios listados británicos . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ a b "Noticia de 1989 con tomas de antes / después del día en que el presidente George HW Bush se mudó a la Casa Blanca" . YouTube . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Informe de noticias locales que sugiere que 'la mayoría de sus amigos y familiares piensan que es un temerario ' " . YouTube . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Voluntarios en Hammerwood Park" . hammerwood.mistral.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Consultora de Patrimonio y Turismo" . Latroba . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
- ^ Carter, Meg (30 de agosto de 1997). "Cómo vive la otra mitad" . The Independent . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "1988 Blue Peter y el Army Air Corps ayudan a Hammerwood Park" . YouTube . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Hammerwood Park :: Visitando" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Hammerwood Park, East Grinstead - listados de conciertos de Bachtrack" . Bachtrack . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Especificación de órganos de madera de martillo" . hammerwood.mistral.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Hammerwood Park :: Conciertos" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Lugares de rodaje de London Boulevard (2010)" . IMDb . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Hammerwood Park :: rodaje" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Hammerwood Park :: rodaje" . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f Inglaterra histórica . "Jardín de Hammerwood Park (1000306)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ Pinnegar, Anne-Nöelle (1992). Guía de Hammerwood Park .
enlaces externos
- Sitio web de Hammerwood Park
Coordenadas : 51 ° 07′52 ″ N 0 ° 03′34 ″ E / 51,1312 ° N 0,0595 ° E / 51.1312; 0.0595