Hampton & Richmond Borough Football Club es un club de fútbol inglés con sede en el suburbio de Hampton , en el distrito londinense de Richmond upon Thames . Fueron fundados en 1921 y anteriormente conocidos como Hampton FC hasta 1999, cuando cambiaron su nombre en un intento de atraer una base de apoyo más amplia de todo el municipio. Actualmente compiten en la Liga Nacional Sur , la sexta grada del fútbol inglés.
Nombre completo | Club de fútbol Hampton & Richmond Borough | ||
---|---|---|---|
Apodo (s) | Los castores | ||
Fundado | 1921 | (como Hampton)||
Suelo | El estadio Beveree, Hampton, Londres | ||
Capacidad | 3500 (644 sentados) | ||
Presidente | Jacques Le Bars | ||
Gerente | Gary McCann | ||
Liga | Liga Nacional Sur | ||
2020-21 | Liga Nacional Sur (temporada reducida) | ||
Sitio web | Sitio web del club | ||
Hampton & Richmond Borough sigue siendo el único club de fútbol de alto nivel que representa al distrito de Richmond upon Thames, pero posiblemente tenga dificultades para asistir debido a la popularidad del rugby union en el distrito. El club tiene una base de apoyo de alrededor de 500 a 600 personas. [1]
Historia
Primeros años
Los primeros años de Hampton transcurrieron en las ligas Kingston & District y South West Middlesex . Aunque ganó dos veces el título de Kingston & District a principios de la década de 1930, el club nunca logró capturar el título de la Liga South West Middlesex durante su estadía de 26 años.
Fútbol senior
En 1959, Hampton ingresó a las filas del fútbol senior como miembros de la Surrey Senior League , a pesar de tener su sede en Middlesex . En 1964 ganaron el campeonato y entraron en la Spartan League, donde disfrutaron de siete temporadas de éxitos incomparables. El club capturó el título de la Spartan League cuatro veces en 1965, 1966, 1967 y 1970, además de terminar subcampeón en 1968. Nunca terminaron fuera de los cuatro primeros lugares durante su estadía.
En 1971 fue elegido miembro de la Segunda División de la Liga ateniense . Después de perder por poco el ascenso en su primera temporada, Hampton terminó subcampeón de Ruislip Manor en 1973. Para entonces, sin embargo, los Beavers ya habían sido elegidos para la recién formada Segunda División (ahora Primera División) de la Liga Istmiana .
Liga Istmica hasta 2003
El club permanecería en la Segunda División de la Liga Istmica hasta 1990, cuando sufrió su primer descenso. Lo peor sucedió cuando las dos segundas divisiones regionalizadas se dividieron en 1991 para formar una segunda y una tercera configuración. Los Beavers se encontraron un lugar por debajo de la línea divisoria y fueron relegados a la Tercera División para la temporada 1991–92. Aunque faltó el ascenso automático por una plaza, el club ascendió en la AGM del Istmo para cubrir una vacante en Segunda División y así comenzó la recuperación.
A mediados de la década de 1990, bajo la dirección del veterano entrenador Chick Botley, los Beavers comenzaron a ascender en las ligas nuevamente, ganando el ascenso de la segunda división en 1995-96 y luego obteniendo el ascenso de la primera división en 1997-98 después de terminar en 3er puesto. Hampton comenzó entre 1998 y 1999 en la Premier Division, ahora el nivel superior del fútbol de la Istmian League . En 1999–00, se convirtieron en los primeros ganadores del Escudo en memoria de George Ruffell . Permanecieron en la Primera División hasta 2002-03, lo que los llevó al descenso y el regreso a la Primera División.
Los años de Devonshire
En el verano de 2003, el club invitó al experimentado entrenador Alan Devonshire , que acababa de dejar el Maidenhead United , al Beveree. Alan firmó como entrenador y tenía la tarea de ganar el ascenso a la Premier Division , esto se logró en el último día de su primera temporada a cargo con una victoria por 3-0 en Leatherhead .
Posteriormente, Hampton & Richmond pasaron tres temporadas en la Premier Division, cada vez acercándose a la promoción a la Conferencia Sur después de terminar como subcampeones en la competencia de play-off en 2005-06, y perder por poco un lugar en los play-offs en 2004. –05.
El 28 de abril de 2007, Hampton & Richmond Borough fueron promovidos como campeones de la liga a la Conferencia Sur después de una victoria por 4-2 sobre Slough Town . La multitud de casi 1.100 personas fue testigo de un partido épico en el que Hampton lideró 2-1 hasta que un gol tardío de Slough parecía haberle dado el campeonato a sus rivales de ascenso, Bromley . Esto habría obligado a Hampton al segundo lugar, lo que significa que habrían tenido que competir en la competencia de playoffs para la promoción. Sin embargo, 90 segundos más tarde, Hampton retomó la ventaja con un gol de Stuart Lake y poco después Elliott Godfrey concedió y anotó un penalti, lo que resultó en una victoria por 4-2 y un ascenso automático para los Beavers.
Hampton & Richmond Borough se estableció rápidamente en la Conferencia Sur en el sexto nivel del fútbol inglés. En 2007-08 terminaron en 3ª posición en la liga, alcanzando la final de play-off que fue perdida por poco ante Eastbourne Borough . La temporada siguiente sufrieron aún más angustia en la final de los play-offs, perdiendo 2-3 en su campo ante el Hayes & Yeading United, habiéndose clasificado como subcampeones de la AFC Wimbledon. Un dato curioso es que tanto AFC Wimbledon como Hayes & Yeading United se enteraron de que subirían al campo de Hampton's Beveree. El club también alcanzó la Primera Ronda Propia de la Copa FA por segunda vez en su historia en 2007, perdiendo ante el equipo de la Liga Dos , Dagenham y Redbridge, frente a más de 2.000 aficionados.
El club registró su primer récord de asistencia al comienzo de la temporada 2008-09 cuando Hampton entretuvo a un equipo completo del West Ham United que incluía a Dean Ashton , Craig Bellamy y Robert Green . West Ham se quedó con 4 o 2 ganadores frente a una multitud de más de 3.000. Desde entonces, varios partidos, incluida la final de los play-offs de la Conferencia Sur en mayo de 2009, se han jugado frente a multitudes. El play-off incluso registró a más de 1.000 personas que no pudieron entrar al estadio para el partido.
El 29 de enero de 2009, el club recibió una tasa de transferencia récord para sus 20 años de edad, el delantero Ben Wright mientras se movía a la liga una parte Peterborough United . Se había informado ampliamente de que Wright se mudaría a la Premier League Fulham , pero Peterborough venció al Fulham para firmar "la propiedad más popular del fútbol fuera de la liga". Como parte del acuerdo, el club recibió una cantidad sustancial en efectivo y recibirá más fondos en función de los goles y las apariciones del Posh, así como una tarifa de venta. Sin embargo, Wright no logró impresionar, pero ahora está en el lado Braintree Town de la Conferencia Nacional .
Después de Devonshire
En mayo de 2011, Devonshire aceptó el puesto de director del primer equipo en Braintree Town, que acababa de ser ascendido a la Conferencia Nacional. En su lugar, Mark Harper, asistente de Devonshire en la temporada 2010-11, fue nombrado director del primer equipo para la quinta temporada del club en la Conferencia Sur. [2]
En 2011-12, al avanzar a la tercera ronda del FA Trophy , el club había tenido su mejor desempeño en la principal competencia de copa fuera de la liga de Inglaterra. [3] Sin embargo, sufrieron en la liga y descendieron en el último día de la temporada.
La temporada siguiente, 2012-13, comenzó de manera brillante en la Premier Division de la Isthmian League, ya que el club buscaba un ascenso inmediato a la Conferencia Sur . Sin embargo, la buena forma desapareció y después de una derrota por 3-0 ante el último equipo Carshalton Athletic el 1 de abril, Mark Harper renunció a su puesto como entrenador del primer equipo. [4] La gestión de los partidos restantes de la temporada fue entregada al entrenador del primer equipo Paul Barry y al jugador Darren Powell . [5] Posteriormente, la pareja fue nombrada en el puesto de forma permanente. [6]
Después de un mal comienzo de la temporada 2014-15, Barry y Powell dimitieron el 13 de septiembre, tras una derrota por 3-2 ante el VCD Athletic en la FA Cup. [7] A principios de esa semana, el club había sufrido una derrota por 6-4 en casa ante el Leiston en la Primera División de la Isthmian League.
La era Dowson
El ex entrenador de Kingstonian, Alan Dowson, fue designado para reemplazar a Barry y Powell al día siguiente. [8] Después de pasar el resto de la temporada 2014-15 trabajando para evitar el descenso, terminando la temporada en el puesto 15, Dowson guió a los Beavers al título de la Isthmian League en 2015-16. [9]
Un fuerte comienzo de vida en la Liga Nacional Sur en la temporada 2016-17 vio a los hábiles jugadores jóvenes de Hampton entrar en el centro de atención y en la ventana de transferencia de enero de 2017, los goleadores líderes Jamal Lowe [10] y Nicke Kabamba [11] firmaron para League Dos club de Portsmouth .
El equipo mantuvo ese comienzo fuerte, terminando la temporada en el séptimo lugar y, por lo tanto, se clasificó para los playoffs de final de temporada, aunque por el fracaso de los dos clubes inmediatamente por encima de ellos para lograr una correcta clasificación en el terreno. Se enfrentaron a los eventuales ganadores de los playoffs en la semifinal de dos partidos, Ebbsfleet United , y perdieron 4-2 en el global. [12]
Después de un mal comienzo de la temporada 2017-18, Hampton luego tuvo una racha invicta de 21 juegos, lo que los llevó a los lugares de postemporada en Navidad. Terminaron la temporada en cuarto lugar y entraron a los playoffs. Después de vencer a Truro City 3–1 y Chelmsford City 1–0, se enfrentaron a Braintree Town en la final de promoción, celebrada en Beveree. Después de la prórroga, el partido terminó 1-1, Braintree Town ganó la tanda de penales 4-3. [13]
Este resultó ser el último partido de Alan Dowson a cargo del equipo, ya que se fue para hacerse cargo de Woking 2 días después. [14] [15]
Gary McCann
El 1 de junio de 2018, Hampton anunció al ex gerente de Hendon, Gary McCann, como nuevo gerente. [dieciséis]
Estadio
El hogar de Hampton & Richmond Borough es Beveree Stadium, Beaver Close, Hampton, Middlesex, TW12 2BX. Tiene una capacidad total de 3500, de los cuales aproximadamente 640 están sentados y 900 en terrazas cubiertas. El 11 de octubre de 2005, esa capacidad se puso a prueba con una multitud de 2.020 asistentes a un partido de la Liga Istmian entre Hampton & Richmond Borough y AFC Wimbledon . El partido terminó con una victoria por 2-1 para los locales.
El 18 de abril de 2009, una multitud récord de 3.225 se presentó para el partido contra el AFC Wimbledon que resultó en un empate 1-1. [17] Esto se completó con la final de la final de los playoffs de la Conferencia Sur de esa temporada cuando una multitud de 3.500 espectadores vio a los Beavers negar una posición en la Conferencia Nacional por parte de los rivales locales Hayes & Yeading United, ya que los visitantes ganaron 3-2.
Beveree, que se puede abreviar como 'el Bev', ha sido el hogar del club desde 1959. También es el hogar de Hampton & Richmond Borough Academy, además de otros clubes afiliados como Hampton & Richmond Borough Women FC , Hampton Under 18 años, Chelsea Ladies FC antes de mayo de 2006; y el equipo de reserva de Hampton & Richmond Borough, que se reinició en 2008 después de un período de cuatro años sin un equipo de reserva, pero que se suspendió en 2015.
No solo un campo de fútbol, Beveree también se utiliza para eventos sociales. El campo del club se ha utilizado como centro de votación para todas las elecciones locales, generales y europeas durante mucho tiempo.
En junio de 2006, se comenzó a trabajar para transformar la casa club y los vestuarios de Beveree en unas instalaciones más modernas. El trabajo se completó a fines del verano, y el director ejecutivo de FA, Brian Barwick , inauguró oficialmente la nueva casa club el 26 de agosto de 2006. La nueva instalación tiene una mesa de billar y televisores de pantalla plana y está habilitada para WiFi.
En abril de 2008, el Club recibió una calificación de Conferencia B para Beveree, luego de varias semanas de trabajo, que incluyó la instalación de baños adicionales, un torniquete adicional, nuevos dugouts y la extensión de la tribuna principal con 60 asientos adicionales y la compra de 250 –Soporte semipermanente de asientos. La calificación B permite al club permanecer en la Conferencia Sur.
El sobrenombre
El club recibe el sobrenombre de los castores y existe cierto debate sobre sus orígenes. El suelo se conoce como Beveree, por la casa cercana de cuyos terrenos originalmente formaba parte, y se encuentra adyacente a Beaver Close, lo que parecería sugerir dónde se origina la etiqueta, aunque Beaver Close se construyó después del suelo.
Tras el cambio de nombre del club de Hampton a Hampton & Richmond Borough, ocasionalmente se escucha 'vamos en el Borough', pero en general, los fanáticos prefieren 'Beavers' a cualquier otra cosa, lo que se refleja en el nombre del grupo juvenil del club como el ' Hampton Beavers 'y los partidarios a veces se refieren a sí mismos en forma autocrítica como la' Patrulla de castores '. Un canto alternativo y algo humorístico que a menudo se escucha entre la multitud detrás del gol de casa es 'Up the Beavers'.
Rivales de club
La principal rivalidad futbolística de Hampton & Richmond es con Staines Town . Las dos partes se han enfrentado entre sí en el 'Derby del lado del Támesis' muchas veces, el encuentro más reciente fue en el Boxing Day 2016 cuando los Beavers ganaron 3-2 en Beveree. La rivalidad comenzó hace unos 40 años cuando las dos partes se enfrentaron en un emocionante partido. Los partidos del Derby del lado del Támesis tienden a atraer una cifra de público mucho mayor.
Los rivales locales más recientes y discretos, que han resultado de que Hampton juegue en la misma división que los equipos, están con AFC Wimbledon , Walton & Hersham , Molesey , Chertsey Town y Kingstonian .
Registros
La victoria récord del club es un triunfo por 11-1 sobre el Eastbourne United en la división dos al sur de la Isthmian League en 1990-1991. Su derrota récord es una derrota por 13-0 contra Hounslow Town en la Middlesex Senior Cup en 1962-3.
Se cree que el gol del portero Alan Cooling para los Beavers en la cuarta ronda de clasificación de la Copa FA contra el Barnet en noviembre de 1977 será el primer gol marcado por un portero en la Copa FA.
Al comienzo de la temporada 2012-13, el club extendió un récord de club de 45 años al pasar 7 juegos consecutivos sin encajar un gol; Desde el último juego de la temporada 2011-12 en el que vencieron a Thurrock 2-0, el equipo pasó otros 6 juegos en la temporada 2012-13, antes de que Jack Defty de Lowestoft Town anotara en el empate 1-1 entre los equipos. [18]
El martes 22 de marzo de 2016, los Beavers se enfrentaron al Cockfosters FC en Beveree en un partido de la Middlesex FA Charity Cup. El marcador final al final de los 90 minutos fue 1-1 y el partido se decidió con tiros desde el punto de penalti. Después de 42 tiros en total (21 cada uno), Courtney Lawrence de Cockfosters venció al arquero de Hampton Adrian Blake para darle a los Fosters la victoria 18-17, después de que el tiro de Rylan Myers de Hampton fuera detenido por el arquero de los Fosters Austin Byfield. [19] [20] [21]
Este es un récord.
En la temporada 2017-18, los Beavers también establecieron el récord de la Liga Nacional Sur de la mayor cantidad de empates en una temporada con 18 empates, superando el récord anterior de 17.
Equipo actual
- A 13 de mayo de 2021.
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
Prestado / registro doble
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
Jugadores internacionales
Jamal Lowe - Estonia vs Inglaterra C [22] Lowe se convirtió en el primer jugador en representar a Inglaterra C mientras estaba con los Beavers cuando fue seleccionado para jugar en el juego International Challenge Trophy en Tallin. Fue el único miembro del equipo en ser seleccionado de un equipo de la Liga Nacional Sur. [23]
En la alineación inicial, marcó el gol en el minuto 13 que llevó al equipo a la final del ICT contra Eslovaquia en la primavera de 2017.
Gerentes
desde la temporada 1959-60 cuando el club alcanzó el estatus de Senior
Nombre | De | A | Partidos | Gana | Sorteos | Pérdidas | Porcentaje ganador (%) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Alf Curle | 22/08/1959 | 05/05/1960 | 39 | 14 | 7 | 18 | 35,9 |
Peter Tagg | 28/08/1960 | 19/03/1966 | 258 | 156 | 35 | 67 | 60,5 |
Roy Philpott | 26/03/1966 | 30/04/1974 | 510 | 279 | 96 | 135 | 54,7 |
Directores de club | 05/04/1974 | 18/05/1974 | 7 | 0 | 2 | 5 | 0.0 |
Ted Murphy | 17/08/1974 | 05/08/1979 | 306 | 122 | 68 | 116 | 39,8 |
Ron King | 08/04/1979 | 10/04/1980 | 72 | 23 | 15 | 34 | 31,9 |
Directores de club | 10/05/1980 | 25/10/1980 | 6 | 0 | 2 | 4 | 0.0 |
Roger Charland | 11/01/1980 | 05/02/1985 | 255 | 109 | 51 | 95 | 42,7 |
Steve Rogers | 24/08/1985 | 11/08/1988 | 210 | 91 | 46 | 73 | 43.3 |
Ted Murphy (cuidador) | 15/11/1988 | 26/11/1988 | 3 | 1 | 0 | 2 | 33,3 |
Brian Laing | 12/03/1988 | 24/03/1991 | 139 | 44 | 40 | 55 | 31,7 |
Tony Beadle | 30/03/1991 | 12/07/1991 | 38 | 14 | 8 | dieciséis | 36,8 |
Mark Fewings | 12/10/1991 | 23/10/1993 | 104 | 50 | 19 | 35 | 48,1 |
Jeff Hawkins (cuidador) | 24/10/1993 | 19/11/1993 | 6 | 2 | 1 | 3 | 33,3 |
Paul Reynolds | 20/11/1993 | 26/03/1994 | 23 | 6 | 1 | dieciséis | 26,1 |
Steve Cheshire (cuidador) | 27/03/1994 | 07/05/1994 | 9 | 2 | 1 | 6 | 22,2 |
Chick Botley (1) | 13/08/1994 | 25/03/1999 | 285 | 136 | 63 | 86 | 47,7 |
Tony Coombe (cuidador) | 25/03/1999 | 04/09/1999 | 4 | 2 | 0 | 2 | 50,0 |
Steve Cordery | 04/10/1999 | 01/05/2002 | 173 | 61 | 47 | sesenta y cinco | 35,3 |
Ian McDonald | 01/07/2002 | 05/11/2002 | 20 | 2 | 5 | 13 | 10.0 |
Chick Botley (2) | 11/06/2002 | 14/03/2003 | 26 | 4 | 8 | 14 | 15,4 |
Brian Cottington (cuidador) | 15/03/2003 | 05/03/2003 | 10 | 1 | 2 | 7 | 10.0 |
Alan Devonshire | 01/07/2003 | 23/05/2011 | 444 | 215 | 101 | 128 | 48,4 |
Mark Harper | 24/05/2011 | 02/04/2013 | 98 | 33 | 27 | 38 | 33,7 |
Paul Barry / Darren Powell | 04/03/2013 | 13/09/2014 | 79 | 32 | dieciséis | 31 | 40,5 |
Alan Dowson | 14/09/2014 | 16/05/2018 | 211 | 101 | 56 | 54 | 47,9 |
Gary McCann | 01/06/2018 | hasta la fecha | 88 | 35 | 17 | 38 | 39,7 |
Correcto al 15/03/2020
La mayoría de las apariciones
hasta el final de la temporada 2017-18
Rango | Jugador | Empieza | Sub | Total | Era |
---|---|---|---|---|---|
1 | Tim Hollands | 685 | 21 | 786 | 1977–1995 |
2 | Alan Earl | 560 | 9 | 569 | 1961-1977 |
3 | Steve Cheshire | 485 | 44 | 529 | 1986-1999 |
4 | Joe Andrews | 495 | 0 | 495 | 1961-1971 |
5 | Malcolm Dickenson | 450 | 2 | 452 | 1983–1994 |
Máximos goleadores
hasta el final de la temporada 2017-18
Rango | Jugador | Liga | taza | Total | Era |
---|---|---|---|---|---|
1 | Peter Allen | 172 | 8 | 180 | 1964-1976 |
2 | Charlie Moone | 111 | 7 | 118 | 2010–16 |
3 | Peter Farren | 112 | 3 | 115 | 1969–73 |
4 | Ken Merry | 107 | 2 | 109 | 1964-1970 |
5 | Lawrence Yaku | 90 | 8 | 98 | 2005-11 |
Honores
El gran honor más reciente de Hampton & Richmond Borough es su victoria en el Campeonato de la Isthmian Premier League de 2015-16. Después de encabezar la tabla en enero, libraron una batalla cerrada con East Thurrock Utd y Bognor Regis Town, que solo se resolvió el último día de la temporada. Un punto de un reñido empate 0-0 en casa ante Enfield Town fue suficiente para llevarlos al título cuando Bognor hizo una carrera tardía, los Rocks terminaron un punto detrás de los Beavers con la misma diferencia de goles.
En mayo de 2014, el club también ganó la Middlesex Senior Cup tras una victoria por 3-2 sobre Wealdstone, el campeón de la Isthmian League de esa temporada . Su trofeo anterior fuera de esto había sido la Supercopa de Middlesex , una copa regional para el condado de Middlesex , en la que los ganadores de los dos torneos locales de la temporada anterior se enfrentan entre sí. Hampton & Richmond ganaron esto el 10 de octubre de 2006, entraron como campeones de la Middlesex Senior Cup y vencieron a Harrow Borough, los campeones de la Middlesex Charity Cup .
- Liga Nacional Sur
- Subcampeón : 2008-2009
- Finalistas de las eliminatorias : 2007-08 , 2008-09 , 2017-18. [24]
- Semifinalistas de Play Off : 2016-17 [25]
- Primera División de la Liga Istmiana
- Campeones : 2006-07 , 2015-16 [9]
- Istmo Liga División Uno Sur
- Ascenso : 2003-04
- Primera División de la Liga Istmiana
- Ascenso : 1997-1998
- División dos de la liga ístmica
- Ascenso : 1995-1996
- División Tres de la Liga Istmiana
- Promoción : 1991-1992
- Liga espartana
- Campeones 1964-65, 1965-66, 1966-67, 1969-70 [26]
- Copa FA
- Mejor desempeño : Primera ronda adecuada 2000-01 , 2007-08 y 2018-19 [27]
- Trofeo FA
- Mejor desempeño : cuarta ronda 2001-2002 (antes de la reorganización en 2005-2006) ; Tercera ronda 2011-2012 (formato actual)
- Copa de la liga ístmica
- Mejor actuación : Subcampeones 2001-2002 y 2004-2005
- Copa Senior Middlesex
- Ganadores : 2005-06 , 2007-08 , 2011-12, [28] 2013-14 [29] y 2016-17 [30]
- Subcampeón : 2004-05
- Supercopa de Middlesex
- Ganadores : 1999–2000 y 2006–07
Conexiones famosas
El famoso guionista Alan Simpson fue presidente del Hampton & Richmond Borough Football Club durante casi 50 años. Simpson se destacó por la famosa serie de televisión que coescribió con Ray Galton, Steptoe & Son . Simpson y Galton recibieron OBE en la Lista de Honores de 2000 por su contribución a la televisión británica y recibieron una beca BAFTA en mayo de 2016. [31] El asiento detrás de la portería en Beveree Stadium lleva el nombre de Alan Simpson, el 'Stand Simpson'. . Simpson murió el 8 de febrero de 2017 después de una larga enfermedad. [32] [33]
El personaje de televisión y comediante Paul Merton ha estado presente en varios partidos de Hampton & Richmond Borough. El periódico The Times informó en mayo de 2007 que Merton había estado en tres partidos, con el club ganando en cada ocasión. [34]
El actor Santiago Cabrera jugó para Hampton & Richmond a fines de la década de 1990. [35]
El actor Larry Dann , mejor conocido por interpretar al sargento Alec Peters en The Bill , apoya al club y asiste regularmente a los partidos.
Referencias
- ^ "Asistencias de Hampton & Richmond Borough" . Páginas web de fútbol . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
- ^ "Hampton y Richmond Borough FC | Hampton y Richmond Borough FC" . Hamptonfc.net. 23 de junio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ "Resultados" . La Asociación de Fútbol . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
- ^ "Declaración del club" . hamptonfc.net. 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
- ^ "Actualización de puestos directivos para el resto de temporada" . hamptonfc.net. 3 de abril de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
- ^ Raeburn, Andrew (25 de abril de 2013). "Barry y Powell se quedan en Hampton" . Deporte del oeste de Londres.
- ^ http://www.hamptonfc.net/news/club-statement-paul-and-darren-depart-1290298.html
- ^ http://www.hamptonfc.net/news/alan-dowson-confirmed-as-beavers-boss-1290880.html
- ^ a b http://nonleague.pitchero.com/news/just-champion-beavers-46483/
- ^ http://www.portsmouthfc.co.uk/news/article/2016-17/pompey-to-sign-jamal-lowe-from-hampton-richmond-in-january-3388192.aspx
- ^ http://www.portsmouthfc.co.uk/news/article/2016-17/pompey-sign-striker-nicke-kabamba-from-hampton-richmond-3526180.aspx
- ^ http://www.hamptonfc.net/teams/110868/match-centre/0-3671189
- ^ http://www.hamptonfc.net/teams/110868/match-centre/0-4009925
- ^ http://www.hamptonfc.net/teams/110868/news/dowson-leaves-beveree-for-woking-2306270.html
- ^ http://www.wokingfc.co.uk/news/article/6179/cards-appoint-alan-dowson/
- ^ http://www.hamptonfc.net/news/mccanns-the-man-as-beavers-appoint-new-manager-2309226.html
- ^ "Resultados de la Conferencia Sur de Fútbol" . tonykempster.co.uk . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ "Accesorios / resultados de Hampton & Richmond Borough" . Páginas web de fútbol . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ http://www.hamptonfc.net/news/fosters-make-beavers-pay-penalty-in-charity-cup-1586864.html
- ^ http://www.clubwebsite.co.uk/cockfostersfc/303695/Matches/report/6189211
- ^ http://www.barnet-today.co.uk/article.cfm?id=109228&headline=Cockfosters%20stun%20Hampton%20and%20Richmond%20in%20remarkable%20penalty%20shoot-out§ionIs=sport&searchyear=2016
- ^ http://www.thefa.com/news/2016/nov/16/england-c-estonia-report-161116
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/37976999
- ^ http://www.thenationalleague.org.uk/penalty-heartbreak-for-beavers-as-iron-go-straight-50584
- ^ https://thenationalleague.org.uk/news/details.php?news_id=20481
- ^ "Liga Spartan 1955-1983" . www.nonleaguematters.co.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/45944527
- ^ "Noticias" . MiddlesexFA. 10 de abril de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ "Hampton reclamar la Copa Senior" . Middlesex FA . 5 de mayo de 2014.
- ^ http://www.middlesexfa.com/news/2017/jul/hampton-and-richmond-borough-triumph-in-thriller
- ^ http://www.bafta.org/television/awards/ray-galton-alan-simpson-bafta-fellowship-in-2016
- ^ http://www.hamptonfc.net/news/alan-simpson-obe-1751813.html
- ^ http://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/15129922.Steptoe_and_Son_writer_and_football_club_president_given__fitting_send_off_/
- ^ "The Times | Noticias del Reino Unido, noticias y opinión del mundo" . Timesonline.co.uk. 13 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ "Santiago Cabrera: Me encantaría hacer una película sobre Maradona" . Metro. 14 de enero de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web de Supporter's Trust
Coordenadas : 51 ° 24′55.71 ″ N 0 ° 21′47.86 ″ W / 51.4154750 ° N 0.3632944 ° W / 51.4154750; -0,3632944