Aníbal Evans Lloyd


Nacido en Londres, era hijo de Henry Humphrey Evans Lloyd y Mary, hermana del Chevalier de Johnstone . [1] Huérfano cuando aún era joven, fue criado por parientes. En la primavera de 1800 se instaló en Hamburgo . En una etapa tardía de las guerras napoleónicas , la ciudad fue ocupada por el ejército francés, Lloyd luchó en su defensa y luego escapó. [2]

En 1813, Evans recibió un nombramiento en el Foreign Office . Conservó el cargo hasta su muerte, en Blackheath el 15 de julio de 1847. [2]

Lloyd fue colaborador de Literary Gazette desde su fundación en 1817, principalmente en arqueología y bellas artes. Amigo de Friedrich Gottlieb Klopstock , Lloyd tradujo con él la mayor parte de Der Messias , pero no publicó su versión. [2] También conoció bien a Christoph Daniel Ebeling , y escribió su obituario para la Gazette . [3] Revisó libros alemanes para la Foreign Quarterly Review . [4]

Lloyd escribió versos italianos y mantuvo correspondencia con viajeros y hombres de ciencia. Sus escritos originales fueron: [2]

Por su matrimonio con Lucy Anna Margaretta Von Schwartzkopff de Hamburgo, Lloyd tuvo un hijo y cuatro hijas, incluida Elizabeth Maria Bowen Thompson , la misionera. [1] [2]

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoLee, Sidney , ed. (1893). " Lloyd, Hannibal Evans ". Diccionario de Biografía Nacional . vol. 33. Londres: Smith, Elder & Co.


Mapa del príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied, Travels in the Interior of North America , 1843, traducido por Hannibal Evans Lloyd