Hans Bodo Gerhardt Wehr ( alemán: [hans veːɐ̯] ; 5 de julio de 1909, Leipzig - 24 de mayo de 1981, Münster ) [1] era un arabista alemán . Profesor en la Universidad de Münster de 1957 a 1974, publicó Arabisches Wörterbuch (1952), que luego se publicó en una edición en inglés como Diccionario de árabe moderno escrito , editado por J Milton Cowan . Para el diccionario, Wehr creó un esquema de transliteración para representar el alfabeto árabe . La última edición del diccionario se publicó en 1995 y solo es árabe-alemán.
Hans Wehr | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 24 de mayo de 1981 | (71 años)
Nacionalidad | alemán |
Conocido por | Transliteración de Hans Wehr |
Trabajo académico | |
Disciplina | arabista |
Instituciones | Universidad de Münster |
Obras destacadas | Un diccionario de árabe escrito moderno |
Wehr se unió al Partido Nazi en 1940 y escribió un ensayo en el que sostenía que el gobierno alemán debería aliarse con "los árabes" contra Inglaterra y Francia. El proyecto diccionario fue financiado por el gobierno nazi, que la intención de usarlo para traducir Adolf Hitler 's Mein Kampf al árabe. [2]
Referencias
- ^ Eisenstein, H. (1981-1982). "Hans Wehr (5 de julio de 1909 bis 24 de mayo de 1981)". Archiv für Orientforschung . 28 : 283-284. JSTOR 41637807 .
- ^ Buchen, Stefan. "Hedwig Klein y" Mein Kampf ": el arabista desconocido - Qantara.de" . Qantara.de - Diálogo con el mundo islámico . Consultado el 28 de abril de 2018 .