Debates Parlamentarios (Hansard) es el nombre oficial de las transcripciones de los debates en el Parlamento de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda fue uno de los primeros países en establecer un equipo independiente dereporteros de Hansard , [1] 42 años antes del Parlamento (Imperial) británico . Se ha mantenido continuamente un registro oficial de los debates desde el 9 de julio de 1867. Los discursos pronunciados en la Cámara de Representantes y el Consejo Legislativo entre 1867 y el comienzo del Parlamento en 1854 se compilaron en 1885 a partir de informes periodísticos anteriores, y esta compilación también forma parte de el récord de Nueva Zelanda Hansard .
El Hansard toma su nombre de Thomas Curson Hansard , quien comenzó a publicar un registro diario de los procedimientos en el Parlamento Británico a principios del siglo XIX. [2]
Durante 13 años desde el establecimiento del Parlamento de Nueva Zelanda en Auckland en 1854, los informes periodísticos fueron el único registro de lo que dijeron los parlamentarios en los debates en el Consejo Legislativo y la Cámara de Representantes . La precisión de estos informes a menudo dependía de las inclinaciones políticas de los propietarios del periódico en el que se publicaban, y la consistencia de los informes era un problema real, [3] como se señaló en un artículo del periódico Wellington Independent en 1860: [4 ]
“ Estos informes te dan poca noción de la realidad. Algunos miembros... cuyos discursos son más lúgubres que lo creíble y casi ininteligibles cuando se pronuncian en la Cámara, [se convierten] en oratoria fluida en las columnas del periódico. Mientras que otros... son despojados de sus justas proporciones, y sus discursos reducidos a meras notas... Los miembros que normalmente hablan a los bancos vacíos [aparecen] tan prominentes como aquellos que electrifican la galería o son la vida de la Cámara. ”
El diputado William Fitzherbert presentó una moción a la Cámara en 1856 pidiendo que se aplicaran fondos para " asegurar informes precisos y auténticos del contenido y los argumentos de los discursos ". [5] Luego, en 1862, James FitzGerald ( diputado por Christchurch y propietario de The Press ) presentó una moción pidiendo al gobierno que tomara medidas para asegurar la publicación de " informes completos y precisos de los debates en esta Cámara ". [6] A pesar de que ambas mociones fueron acordadas por unanimidad, no fue sino hasta 1866 que se estableció un Comité Selecto, presidido por FitzGerald , para “considerar e informar sobre la mejor manera de informar e imprimir los debates de la Asamblea General .” [7]
El 9 de julio de 1867, un equipo de cinco reporteros (AJ Dallas, George McIntyre, James Kinsella, ET Gillon y William Mitchell, quien luego se ahogó [8] ), [9] [10] [11] dirigido por el reportero jefe CCN Barron , produjo el primer informe oficial de los debates del Parlamento de Nueva Zelanda. [12] [13] Un reportero notable de Hansard de las décadas de 1870 y 1880 fue George Fisher , quien fue alcalde de Wellington durante cuatro mandatos, miembro del Parlamento de Wellington y Ministro de Educación y Comisionado de Comercio y Aduanas. [3] [14] Otro notable Hansard tempranoEl reportero fue Charles Melville Crombie, quien más tarde se convirtió en el Comisionado Jefe de Impuestos. [15]