The Happy Dragons 'Press es una imprenta privada sin fines de lucro en North Essex, Reino Unido, [1] que publica volúmenes de poesía de edición limitada utilizando métodos de impresión tipográfica . Actualmente hay dos series producidas por la prensa, la serie Dragon Poems in Translation (editada por Shirley Toulson) y la serie New Garland (editada por Rosemary Grant). [1] Los libros están impresos a mano por el fundador Julius Stafford-Baker.
Fundada en 1969, pero originalmente producía solo libros efímeros y algún que otro libro, [2] se pidió a la prensa que adoptara el proyecto Keepsake Poems después de la muerte del colaborador a largo plazo Roy Lewis (fundador de Keepsake Press ) [3] [4] y desde entonces ha publicado 21 títulos.
La prensa destaca por su enfoque en Poesía traducida. Los idiomas publicados hasta la fecha incluyen cornualles, alemán, hebreo, irlandés, latín, manx, polaco, ruso, gaélico escocés, español, sueco y turco. Happy Dragons 'Press también ha publicado varios poemas en dialectos locales como Perthshire, Northumbrian, Lincolnshire y Shetland .
La prensa también se destaca por popularizar un tipo de embalaje tipográfico, utilizado detrás del papel para mejorar la calidad de impresión, al que llaman Swiss Style Packing . El embalaje consta de una manta de gomaespuma sintética y una capa superior de plástico duro . [11]