Hard Candy es unapelícula de suspenso psicológico estadounidense de 2005 [3] que se centra en la captura y tortura de una justiciera de 14 años de un hombre del que sospecha que es un depredador sexual . La película fue dirigida por David Slade , escrita por Brian Nelson y protagonizada por Elliot Page [a] y Patrick Wilson . Fue el primer largometraje de Slade, que había dirigido principalmente videos musicales .
Caramelo duro | |
---|---|
Dirigido por | David Slade |
Producido por |
|
Escrito por | Brian Nelson |
Protagonizada |
|
Musica por | |
Cinematografía | Jo Willems |
Editado por | Art Jones |
producción empresas |
|
Distribuido por | Lionsgate |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 104 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 950,000 [1] |
Taquilla | $ 8,3 millones [2] |
La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2005 y se proyectó en el Festival de Cine de Florida en abril de 2006. Tuvo un estreno limitado en dos salas de Estados Unidos. La película recaudó más de $ 7 millones en taquilla, incluido $ 1 millón a nivel nacional, con un presupuesto de menos de $ 1 millón.
Hard Candy ganó tres premios en el Festival de Cine de Sitges 2005 , cuatro premios en el Festival de Cine de Málaga y también fue galardonado como Película del Año en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix 2006. Page ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Austin de 2006 .
Gráfico
Hayley Stark, de 14 años, y el fotógrafo de 32 años, Jeff Kohlver, entablan un chat en línea coqueto y sexualmente cargado . Jeff y Hayley se encuentran en una cafetería y él la lleva de regreso a su casa. Hayley hace los dos destornilladores y le pide que tome fotografías. Antes de que pueda, Jeff pierde el conocimiento.
Cuando Jeff se despierta, está atado a una silla. Hayley explica que lo ha estado rastreando y drogado porque sabe que es un pedófilo , violador y asesino. Jeff niega estas acusaciones, alegando que tenía intenciones inocentes. Hayley registra la casa de Jeff y encuentra su arma y caja fuerte. En la caja fuerte, Hayley encuentra fotografías, incluida una de Donna Mauer, una chica local que ha sido secuestrada y permanece desaparecida. Jeff niega estar involucrado en la desaparición de Mauer y busca su arma. Cuando ataca a Hayley, ella lo asfixia con una envoltura de plástico.
Cuando Jeff se despierta, se encuentra atado a una mesa de acero con una bolsa de hielo en los genitales. Hayley explica que castrará a Jeff. Jeff amenaza, soborna y habla dulcemente a Hayley para disuadirla; cuando eso no funciona, trata de ganarse su simpatía diciéndole que fue abusado cuando era niño. Después de la supuesta operación, que Jeff no siente debido a que el hielo le adormece los genitales, Hayley sale de la cocina y dice que se dará una ducha.
Jeff se libera y se da cuenta de que está ileso. Se marcha furioso para llevar a Hayley al baño, donde la ducha está abierta. Bisturí en mano, ataca, pero encuentra la ducha vacía. Hayley lo ataca por detrás, y mientras luchan, Hayley lo incapacita con una pistola paralizante.
Hayley se hace pasar por un oficial de policía y le pide a la ex novia de Jeff, Janelle, que venga de inmediato a la casa de Jeff. Jeff recupera la conciencia y descubre que Hayley le ha atado las muñecas y lo ha levantado para que se pare en una silla en su cocina con una soga alrededor de su cuello. Hayley le hace una oferta a Jeff: si se suicida, ella promete borrar la evidencia de sus crímenes, pero si él se niega, ella promete exponer sus secretos. La conversación se interrumpe cuando un vecino llama a la puerta principal y vende galletas de Girl Scouts. Cuando Hayley regresa, Jeff se libera de sus ataduras y la persigue hasta el techo de su casa, donde ella lo ha atraído. Hayley ha traído su cuerda de la cocina y la ha convertido en una soga asegurada a la chimenea. Hayley mantiene a Jeff a raya con su arma.
Jeff confiesa que vio mientras otro hombre violaba y asesinaba a Mauer. Jeff le promete a Hayley que, si ella le perdona la vida, le dirá el nombre del otro hombre para que pueda vengarse. Hayley revela que ya sabe su nombre, Aaron, y que Aaron dijo que Jeff lo hizo antes de suicidarse. Janelle llega y Hayley una vez más insta a Jeff a ahorcarse, prometiendo que destruirá la evidencia. Derrotado, Jeff deja que Hayley deslice la soga alrededor de su cuello y da el último paso fatal desde el techo; después de caer, Hayley dice "o no". Hayley recoge sus pertenencias y escapa por el bosque.
Elenco
- Elliot Page [a] como Hayley Stark
- Patrick Wilson como Jeff Kohlver
- Sandra Oh como Judy Tokuda, la vecina
- Jennifer Holmes como Janelle Rogers
- Erin Kraft como Donna Mauer en fotos
- Gabe Kerr como secretario de Nighthawks
- Cori Bright como Girl in Nighthawks
Producción
La idea de caramelo duro vino de un productor noticia David W. Higgins sierra en 20/20 sobre las chicas japonesas jóvenes que atraería a los hombres de negocios de más edad a un lugar con la promesa de una conversación significativa, sólo para asalto y asaltan a los hombres con una banda de otras chicas. Esto lo llevó a preguntarse: "¿Qué pasa si la persona que esperas que sea el depredador no es quien esperas que sea? ¿Y si es la otra persona?" Luego contrató al escritor Brian Nelson para desarrollar la idea. Debido a la naturaleza controvertida del trabajo, el presupuesto se mantuvo por debajo de $ 1 millón para que la productora no pidiera cambiar nada. [1]
Se utilizó muy poco doblaje en la película, con solo un par de líneas modificadas en la postproducción. Solo nueve minutos de música están presentes en la película, con sonidos ambientales, como una respiración pesada, que componen la mayor parte de la banda sonora . La película se rodó en 18 días, en gran parte en secuencia y principalmente en un escenario de sonido . Hayley usa una sudadera con capucha roja que a menudo se ve como una alusión a " Caperucita Roja ". Sin embargo, esta fue una elección de vestuario fortuita por parte del equipo creativo que no se realizó hasta más tarde. [1] El marketing internacional de la película hizo uso de esta alusión. Por ejemplo, un lema en el sitio japonés de la película dice: "Red Hood atrapa al lobo en su propio juego". [4]
Jean-Clement Sorret fue el colorista digital de la película, siendo este uno de los pocos casos en los que un colorista recibió un lugar en los créditos iniciales. [5] La película contiene muchos efectos de coloración y "cambios de densidad" de iluminación para reflejar los estados de ánimo de los personajes. Por ejemplo, cuando Hayley se enoja, los colores se editarán para que sean de menor frecuencia. Un efecto utilizado que, hasta donde el director es consciente, no se había hecho antes en el cine, fue el de alegrar la iluminación en el rodaje y corregirlo todo en la postproducción. Esto permitió que los detalles faciales fueran visibles incluso con una atmósfera oscura. [1] Según los extras del DVD, el proceso requería que se hiciera un intermedio digital personalizado y resultó ser extremadamente difícil, con correcciones que debían hacerse cuadro por cuadro en algunos casos. Esta técnica, conocida como ETTR , es un procedimiento estándar en fotografía y cinematografía digital para minimizar la cantidad de ruido en sombras y medios tonos.
Los primeros títulos de trabajo del guión fueron Vendetta y Snip Snip . El productor quería un título con una "combinación de azúcar y especias y una mezcla de dureza, inocencia y vulnerabilidad", y se decidió por el título Hard Candy . [5]
Recepción
Taquilla
La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2005 con una proyección a medianoche. El sistema Dolby Surround falló antes de la proyección y la audiencia se mantuvo fuera hasta que fue reparado. [1] Hard Candy también se proyectó en el Festival de Cine de Florida el 1 de abril de 2006. [6]
Hard Candy se estrenó en dos teatros de Los Ángeles y Nueva York el 14 de abril de 2006 [1] en un lanzamiento limitado . Durante su primer fin de semana, la película recaudó $ 58.049 con un promedio de $ 29.704 por sala, el promedio más alto por pantalla entre los 50 primeros. [1] Box Office Mojo informó que terminó su carrera con $ 1.024.640 en la taquilla de América del Norte y otros $ 5.997.569. internacionalmente por un total de $ 7,022,209. [7] Los números sitúan el total bruto en $ 8,26 millones, con un bruto internacional de $ 7.242.426. [2]
respuesta crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 67% de las 147 reseñas críticas son positivas y la calificación promedio es 6.4 / 10. El consenso de los críticos dice: "Inquietante, controvertido, pero completamente fascinante, Hard Candy está bien escrito con fuertes actuaciones principales, especialmente la del recién llegado [Elliot] Page. Una película que permanece con el espectador mucho después de salir del cine". [8] Según Metacritic , que muestreó 30 críticas y calculó una puntuación media ponderada de 58 sobre 100, la película recibió "críticas mixtas o medias". [9]
Roger Ebert calificó la película con 3.5 / 4 estrellas, escribiendo "Hay una fascinación innegable en la situación a medida que se desarrolla ... Vista como una película, vista como actuación y dirección, vista exactamente como se desarrolla en la pantalla, Hard Candy es impresionante y eficaz ". [10] Steve Persall escribió en el Tampa Bay Times que vio la película en un bar abarrotado, pero "hasta el impactante final, no hay nada menos que una gran atención a este sórdido thriller sobre un depredador en línea (Wilson) y su no tan -presa inocente ([Elliot] Page). ¿En una noche de fiesta en Nueva Orleans? Así de espeluznante es esta película ". [11] Steve Schneider, escribiendo en el Orlando Weekly , elogió el "capturador de una configuración enfermiza ... Es un pas de deux memorablemente tenso , y si la película no da sus frutos correctamente, culpe a un guión que se aventura" más y más en la tontería del thriller psicológico , dejando que las dos estrellas dependan de su gran talento para mantener la credibilidad ". [6]
Caroline Westbrook de la revista Empire lo llamó un "pequeño thriller genial". David Edwards en el Daily Mirror lo elogió como una "mirada inteligente, desafiante y oportuna al mundo de la preparación en Internet ". Todd McCarthy de Variety elogió la "actuación espectacular" del adolescente Page. Por otro lado, Jonathan Rosenbaum se refirió a ella como tortura y mutilación y escribió: "Preferiría que esta película se borrara de mi memoria". [12] The New York Times ' crítico de cine Manohla Dargis reconoció la deuda de la película de " Ariel Dorfman y Neil LaBute , entre otros", pero no le importaba para el tema de la tortura "en la era de Abu Ghraib ". [13]
La actuación de Page recibió elogios de la crítica; Lynn Hirschberg, de The New York Times Magazine, dijo que "nació una estrella, pero casi nadie se dio cuenta", y describió a Hard Candy como la actuación de gran avance artístico inicial de Page, y su papel en la película de 2007 Juno como su actuación de gran popularidad en la corriente principal. [14] Claudia Puig de USA Today lo elogió por "seguir siendo constantemente convincente" en su papel, que es a la vez "poderoso y escalofriante ... [él] se las arregla para ser cruelmente insensible y agradable, y [su actuación] es una de las actuaciones más complejas, inquietantes e inquietantes del año ". [15]
Reconocimientos
La película ganó tres premios en el Festival de Cine de Sitges 2005 [16] y cuatro premios en el Festival de Cine de Málaga 2006 . [17] La película también ganó la Película del año pasada por alto en los premios 2006 de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix. [18] Page ganó el premio a la Mejor Actriz de la Asociación de Críticos de Cine de Austin . [19] Page fue nominada para el premio Breakthrough Performer en los premios Online Film Critics Society de 2006 , [20] y Mejor Revelación Femenina en los 12th Empire Awards . [21] La película fue nominada a Mejor Película Extranjera Independiente en los British Independent Film Awards de 2006 , [22] y el tráiler de la película fue nominado a Mejor Thriller y Mejores títulos en un tráiler en los 7th Golden Trailer Awards . [23]
Año | Evento | Otorgar | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2006 | Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Austin | Mejor actriz | Página de Elliot [a] | Ganado |
2006 | Premios de Cine Independiente Británico | Mejor Película Extranjera Independiente | Caramelo duro | Nominated |
2007 | Empire Awards | Best Female Newcomer | Elliot Page[a] | Nominated |
2006 | Golden Trailer Awards | Best Thriller | Hard Candy trailer | Nominated |
Best Titles in a Trailer | Nominated | |||
2006 | Málaga Film Festival | Best Film | Hard Candy | Won |
Best Director | David Slade | Won | ||
Best Actress | Elliot Page[a] | Won | ||
Best Cinematography | Jo Willems | Won | ||
2006 | Online Film Critics Society Awards | Best Breakthrough Performance | Elliot Page[a] | Nominated |
2006 | Phoenix Film Critics Society Awards | Overlooked Film of the Year | Hard Candy | Won |
2005 | Sitges Film Festival | Best Film | David Slade | Won |
Best Feature Film (Audience Award) | Won | |||
Best Screenplay | Brian Nelson | Won |
Medios domésticos
The American DVD was released on September 19, 2006, with two commentary tracks, a 52-minute making-of featurette, six deleted and extended scenes, the script and director's notebook, and trailers for Hard Candy and other Lionsgate films. Francis Rizzo III from DVD Talk gave a positive review, praising the DVD's quality and extras.[24] The Blu-ray was released by Lionsgate Home Entertainment on October 5, 2010,[25] and contained the same special features as the DVD. Aaron Peck from High-Def Digest[26] and Jeffrey Kauffman from Blu-ray.com both awarded the Blu-ray four out of five stars.[27]
Notas
- ^ a b c d e f g Credited as Ellen Page
Referencias
- ^ a b c d e f g David Slade (director) (2006). "Making Hard Candy," DVD featurette (DVD). Lions Gate. B000GI3KGC.
- ^ a b "Hard Candy". The Numbers. Retrieved October 20, 2007.
- ^ Buchanan, Jason. "Hard Candy". AllMovie. Retrieved January 7, 2018.
- ^ Original Japanese text:赤ずきんが仕掛けるオオカミへのゲーム
"ハード キャンディ Hard candy". cinemarise.com. Retrieved December 8, 2014. - ^ a b David Slade (director) (2006). DVD audio commentary with director David Slate and writer Brian Nelson (DVD). Lions Gate. B000GI3KGC.
- ^ a b Schneider, Steve (March 30, 2006). "CLOSING FRAMES – What to watch for in the final weekend of the Florida Film Festival". Orlando Weekly. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved December 8, 2014.
- ^ "Hard Candy". Box Office Mojo. Retrieved October 20, 2007.
- ^ "Hard Candy". Rotten Tomatoes. Retrieved December 6, 2020.
- ^ "Hard Candy". Metacritic. Retrieved December 8, 2014.
- ^ Ebert, Roger (April 27, 2006). "Hard Candy Movie Review & Film Summary (2006)". RogerEbert.com. Retrieved June 30, 2014.
- ^ Persall, Steve (July 1, 2013). "As he turns 40, a look at Patrick Wilson's best performances". Tampa Bay Times. Retrieved July 9, 2013.
- ^ Rosenbaum, Jonathan. "Hard Candy". Chicago Reader. Retrieved December 8, 2014.
- ^ Dargis, Manohla (April 14, 2006). "In 'Hard Candy,' an Internet Lolita Is Not as Innocent as She Looks". The New York Times. Retrieved December 8, 2014.
- ^ Hirschberg, Lynn (February 10, 2008). "Breaking Through". The New York Times Magazine. p. 51(L). Retrieved December 8, 2014.
- ^ Puig, Claudia (December 22, 2006). "Ellen: Manipulates Hard Candy to great effect". USA Today. Retrieved September 22, 2013.
- ^ Green, Jennifer (October 17, 2005). "Hard Candy sweeps prizes at Sitges". Screen Daily. Screen International. Retrieved December 7, 2014.
- ^ "Hard Candy". Vulcan Productions. Archived from the original on November 4, 2014. Retrieved December 8, 2014.
- ^ Maxwell, Erin (December 21, 2006). "Phoenix critics stand behind 'United'". Variety. Retrieved December 8, 2014.
- ^ "Cinema's Labyrint - The year in film, 2006". The Austin Chronicle. January 5, 2007. Retrieved December 8, 2014.
- ^ "2006 Awards (10th Annual)". Online Film Critics Society. Retrieved December 8, 2014.
- ^ "Best Female Newcomer". Empire. Retrieved December 8, 2014.
- ^ "Nominations 2006". British Independent Film Awards. Retrieved December 8, 2014.
- ^ "7th Annual Golden Trailer Award Winner and Nominees". Golden Trailer Awards. Archived from the original on April 16, 2013. Retrieved December 8, 2014.
- ^ Rizzo III, Francis (September 17, 2006). "Hard Candy". DVD Talk. Retrieved December 8, 2014.
- ^ "Hard Candy Blu-ray". CD Universe. Retrieved December 8, 2014.
- ^ Peck, Aaron (August 30, 2010). "Hard Candy". High-Def Digest. Retrieved December 8, 2014.
- ^ Kauffman, Jeffrey (August 30, 2010). "Hard Candy Blu-ray". Blu-ray.com. Retrieved December 8, 2014.
enlaces externos
- Hard Candy at IMDb
- Hard Candy at AllMovie
- Hard Candy at Box Office Mojo
- Hard Candy at Rotten Tomatoes
- Hard Candy at Metacritic
- October 19, 2003 draft script