Harem (novela de Raffi)
 | |
| Autor | Raffi |
|---|---|
| Titulo original | (Հարեմ harén) |
| País | Tbilisi (Imperio ruso) |
| Idioma | armenio |
| Género | Ficción histórica |
| Fecha de publicación | 1874 |
| Tipo de medio | Imprimir |
Harem (Հարեմ, Arm.) Es unanovela en idioma armenio del gran novelista armenio Raffi , [1] publicada en el libro Punj ( Փունջ , Arm.) En 1874.
El libro está ambientado en el harén real del príncipe de Persia en el siglo XIX, probablemente después de la Guerra Ruso-Persa (1804-1813) . Dos de los personajes del libro, el Príncipe y Zeynep, tenían análogos de la vida real en Fath-Ali Shah Qajar , y una de sus 165 consortes, una armenia de Tiflis que recibió el nombre de Gul-Pirhan. [2] Según el biógrafo de Raffi, Murad Meneshian, los adversarios de Raffi tradujeron Harem al persa en 1876 y se lo llevaron a Mozaffar ad-Din Shah Qajar , quien en ese momento era el gobernador de la provincia donde Raffi vivía en Tabriz , [3] cuando la reacción de los adversarios de Raffi provocó su exilio de Agulis . [4]
Traducciones
Traducciones inglesas
Beyon Miloyan y Kimberley McFarlane (2020). [5]
Referencias
- ↑ Robert B. Pynsent, Sonia I. Kanikova Reader's enciclopedia of Eastern European Literature 1993 p.329 "A su regreso a Persia, Raffi escribió su novela Harem (1874), que tanto provocó a los persas".
- ^ La historia de Harem
- ^ Raffi: El profeta de Payajuk. Por Murad Meneshian (2010).
- ^ La herencia de la literatura armenia ed. Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk - 2005 p.346 "pero tuvo que abandonarlo por la vehemente oposición de fanáticos conservadores a su novela Harem (1874), en la que criticaba el despotismo y el atraso de la sociedad oriental . "
- ^ Harem: Publicado por Sophene Armeniaca
 | Este artículo sobre una novela de 1870 es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo . |
 | Este artículo relacionado con Armenia es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
