Haryanvi ( हरियाणवी hariyāṇvī o हरयाणवी harayāṇvī ) es una lengua indo-aria que se habla en el estado de Haryana en la India y, en menor medida, en Delhi . [2] Haryanvi se considera parte del grupo dialectal del hindi occidental , que también incluye a Khariboli y Braj . Está escrito en la escritura devanagari . [3]
Películas de Bollywood como Dangal , [4] Sultan y Tanu Weds Manu: Returns han utilizado la cultura y el lenguaje Haryanvi como telón de fondo de sus películas. [5] Estas películas han recibido un caluroso reconocimiento en toda la India y en el extranjero. [6] [7] Como resultado, algunos hablantes no nativos han mostrado interés en aprender el idioma. [8] [9]
Haryanvi ha logrado que su presencia cuente en el cine indio, [10] [11] TV [12] álbumes de música popular [13] [14] [15] y el mundo académico. [16] [17] Con la influencia de Haryana en los campos de los deportes, Bollywood, defensa, [18] [19] [20] industrialización [21] [22] y política [23] [24] [25] el Haryanvi La lengua y la cultura [26] también se han promovido en una proporción significativa. Algunos hablantes notables de Haryanvi incluyen a las hermanas Phogat , [27] [28] Vijender Singh, [29] Sushil Kumar , [30] Baba Ramdev , [31] [32] Dushyant Chautala , Randeep Hooda , [33] Satish Kaushik . [34]
El personaje Virendra Pratap Singh del programa Molkki (2020-presente), interpretado por Amar Upadhyay habla Haryanvi. [35]
Después de la partición, 1,2 millones de musulmanes que hablaban haryanvi emigraron de Haryana y Delhi en la India a Pakistán . Hoy en Pakistán, es una " lengua materna " de millones de musulmanes Muley Jat y Ranghar . Viven en miles de aldeas en Punjab, Pakistán y cientos de aldeas en Sindh y en todo Pakistán . Después de la independencia de Pakistán en 1947, muchos Ranghars de Uttar Pradesh también emigraron a Sindh en Pakistán y se establecieron principalmente en Karachi .
Estas personas se han establecido principalmente en los distritos de Lahore , Sheikhupura , Bhakkar , Bahawalnagar , Rahim yar Khan District (especialmente en Khanpur tehsil), Okara , Layyah , Vehari , Sahiwal , Phullarwan District Sargodha y Multan of Punjab. En los distritos de Pakpattan , Okara y Bahawalnagar, que tienen las concentraciones más densas de hablantes de Rāngrri, están formados principalmente por pequeños campesinos, muchos de los cuales sirven en el ejército, la policía y la administración pública. Mantienen un consejo tribal general ( panchayaten lengua ranghari), que se ocupa de una serie de cuestiones, como los castigos por delitos menores o la cooperación en proyectos de aldea. [36] Los hablantes de Haryanvi también se encuentran en los distritos de Mirpur Khas y Nawabshah de Sindh. La mayoría de los Ranghar son ahora bilingües y hablan el idioma urdu como nacional. Punjabi , Saraiki y Sindhi como regionales, además de seguir hablando el idioma Rāngrri como "primer idioma" o "idioma materno" o "idioma del pueblo" o " idioma comunitario ". Una gran cantidad de Ranghars también se encuentran en la ciudad capital de Islamabad.. Hablan urdu con acento Rāngrri. Muley Jats , además, la comunidad Odh en Pakistán también habla ranghari como lengua materna.