Czepuck se formó como vendedor de seguros. Entre 1944 y 1945 sirvió en el ejército, siendo capturado por los soviéticos cerca de Halbe , [3] y convirtiéndose en prisionero de guerra detenido, inicialmente, por los soviéticos y posteriormente por los polacos hasta 1949. [1] En enero de 1949 se convirtió en editor de Die Brücke , un periódico alemán de prisioneros de guerra.
A estas alturas, la frontera entre Alemania y Polonia se había movido hacia el oeste junto con millones de alemanes . Como parte de este proceso, Breslau ahora era una ciudad polaca . En junio de 1949, Czepuck fue liberado del encarcelamiento no en su antiguo distrito natal, sino en la zona de ocupación soviética que estaba en proceso de convertirse en la República Democrática Alemana . No perdió tiempo en unirse al SED (Partido de Unidad Socialista de Alemania/ Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ) gobernante recién formado del nuevo país . [1] Comenzó a trabajar, inicialmente como voluntario, para Neues Deutschland, un periódico nacional líder, y progresó a través de una sucesión de posiciones en el departamento editorial, como jefe de departamento y como corresponsal del periódico en Bonn . En enero de 1966 fue nombrado redactor jefe adjunto. [4] Sin embargo, a principios de octubre de 1971 [5] perdió el cargo por conflictos con Joachim Herrmann , el redactor jefe.
En julio de 1967, Czepuck estaba en la parte superior de una lista de los primeros doce periodistas de Alemania Oriental en muchos años a los que se les permitió asistir a la conferencia del partido del SPD de Alemania Occidental . [6]
Entre 1967 y 1971 sirvió en la "Comisión Oeste" del politburó del Comité Central del Partido . Entre 1967 y enero de 1981 fue presidente del Sindicato de Periodistas Alemanes (que en junio de 1972 pasó a denominarse "Sindicato de Periodistas de la República Democrática Alemana" / VDJ). [7] [8] Al mismo tiempo, también fue vicepresidente de la "Organización Internacional de Periodistas" (IOJ) con sede en Praga entre 1971 y 1981. [1] En 1984 se jubiló con una pensión de invalidez aunque continuó escribiendo . como periodista independiente. [1]
En 1990, Czepuck se unió al PDS , que se estaba estableciendo en la Alemania recién reunificada como sucesor del bastante diferente SED , que de hecho había sido el único partido bajo la dictadura de partido único de Alemania Oriental . Durante el siglo XXI, siguió siendo miembro de "Die Linke" / "The Left" , que en realidad era una versión más desarrollada y reempaquetada del PDS que se relanzó en 2007.
También fue miembro fundador de la Sociedad para las relaciones de buena vecindad entre Alemania y Polonia ( Gesellschaft für gute Nachbarschaft mit Polen ). [1]