" Hasta Que Te Conocí " es una canción escrita, producida e interpretada por el cantautor mexicano Juan Gabriel . Fue lanzado en 1986 como el tercer sencillo de su álbum de estudio Pensamientos . En la canción, el protagonista aprende el significado del sufrimiento tras conocer a un amante que lo maltrata. Alcanzó el número dos en la lista Billboard Hot Latin Song . Una versión en vivo de la canción se incluyó en su álbum En el Palacio de Bellas Artes (1990), que alcanzó el puesto número diez en la lista Hot Latin Songs.
"Hasta Que Te Conocí" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Juan Gabriel | ||||
del álbum Pensamientos | ||||
Liberado | 1986 | |||
Grabado | 1986 | |||
Género | Pop latino | |||
Largo | 7 : 30 | |||
Etiqueta | RCA | |||
Compositor (es) | Juan Gabriel | |||
Productor (es) | Juan Gabriel | |||
Cronología de solteros de Juan Gabriel | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
Una muestra de 30 segundos de "Hasta Que Te Conocí" donde el cantante describe cómo vive una vida feliz hasta que conoce a un amante donde aprende el significado del sufrimiento.
|
La canción ha sido grabada por varios artistas como Roberto del Castillo, Ana Gabriel , Marc Anthony , Raúl di Blasio y Maná . Anthony hizo una versión de la canción en su álbum de estudio debut Otra Nota (1993) después de escucharla en la radio durante un viaje en taxi. La versión de di Blasio presenta a Gabriel interpretando la voz en la canción. La grabación de Maná alcanzó el puesto número uno en Hot Latin Songs y obtuvo una nominación a Grabación del año en los Premios Grammy Latinos 2012 . Gabriel recibió un premio latino de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) en 1994 y en 2013 por las versiones de la canción de Anthony y Maná.
Fondo
"Hasta Que Te Conocí" es una canción escrita, producida e interpretada por el cantautor mexicano Juan Gabriel como tema final del álbum de estudio de Juan Gabriel Pensamientos (1986). [1] Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum por RCA Latin . La canción está en clave de re menor . En la letra, el protagonista no ha conocido la sensación de sufrimiento hasta que conoce a un amante que lo maltrata. [2] La canción ha aparecido en algunos de los álbumes recopilatorios de Gabriel, incluidos 14 Exitos Originales: Para Ti (1988), [3] La Historia del Divo (2006), [4] y Lo Esencial de Juan Gabriel (2008). [5] Una versión en vivo de la canción se incluyó en el álbum en vivo En el Palacio de Bellas Artes (1990) como un popurrí que presenta la Orquesta Sinfónica Nacional . [6] También interpretó la canción en vivo durante la décima ceremonia de los Premios Grammy Latinos , donde recibió el premio Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación . [7] En 2015, Gabriel grabó la canción a dúo con la cantante mexicana Joy Huerta (de Jesse & Joy ) para su álbum Los Dúo . [8]
Recepción
Jason Birchmeier de Allmusic calificó la canción como un "clásico" en la reseña de La Historia del Divo . [9] En la semana del 26 de diciembre de 1986, "Hasta Que Te Conocí" debutó en el número treinta y nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs . [10] La canción subió al top ten en la semana del 21 de marzo de 1987 y alcanzó su punto máximo en el número dos seis semanas más tarde con la posición número uno siendo retenida por la canción de Braulio " En Bancarrota ". [11] [12] "Hasta Que Te Conocí" terminó 1987 como el cuarto sencillo latino con mejor rendimiento del año en los Estados Unidos. [13] La versión en vivo de la canción alcanzó el puesto número diez en la lista Hot Latin Songs. [14]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Versión de Marc Anthony
"Hasta Que Te Conocí" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Marc Anthony | ||||
del álbum Otra Nota | ||||
Liberado | 1993 | |||
Género | Salsa | |||
Largo | 5 : 07 | |||
Etiqueta | RMM | |||
Compositor (es) | Juan Gabriel | |||
Productor (es) | Sergio George | |||
Cronología de sencillos de Marc Anthony | ||||
|
En 1993, el artista estadounidense Marc Anthony hizo un cover de "Hasta Que Te Conocí" en su álbum de estudio debut Otra Nota . [16] Según Anthony, originalmente no tenía ningún deseo de grabar en español y rechazó una oferta del gerente de RMM , Ralph Mercado, para grabar un álbum en salsa. Durante un viaje en taxi, Anthony escuchó "Hasta Que Te Conocí" de Gabriel en la radio y se vio obligado a interpretar la canción en salsa. Esto llevó a un acuerdo entre Mercado y Anthony para grabar un disco en salsa con una versión de "Hasta Que Te Conocí" incluida. [17]
Una versión reducida de la canción aparece en el álbum recopilatorio de Anthony Desde un Principio: From the Beginning (1999), mientras que la versión completa aparece en su álbum recopilatorio Éxitos Eternos de 2003 . [18] [19] Anthony interpretó una versión en vivo de la canción en los Premios Lo Nuestro 1994 . [20] La canción ha sido incluida en el setlist de su gira, incluyendo su Nada Personal Tour y la gira Jennifer Lopez y Marc Anthony en Concierto . [21]
Recepción
En la revisión del álbum, Evan Gutiérrez de Allmusic citó la versión de Anthony como una de las pistas que "se mostró bien" con su "improvisación vanguardista y amplio rango vocal". [16] La versión de Anthony recibió una nominación a Canción Tropical del Año en los Premios Lo Nuestro 1994 , [22] pero perdió ante "El Baile del Perrito" de Wilfrido Vargas y su Orquesta. [23] En los Premios Latinos de 1994 de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), Juan Gabriel recibió un premio en la Categoría Tropical / Salsa por "Hasta Que Te Conocí". [24] "Hasta Que Te Conocí" alcanzó el puesto número trece en la lista Billboard Hot Latin Songs. [25]
Video musical
Se produjo un video musical de la canción para promover el sencillo que se filmó en la ciudad de Nueva York. [26] En el video, se muestra a Anthony y una mujer teniendo una relación feliz hasta que ella rompe con él y le deja una nota que deja a Anthony en amargura. Fue incluido en el álbum recopilatorio de videos Mejores Videos de India y Marc Anthony (1996). [27]
Gráficos
Gráfico (1993) | Posición pico |
---|---|
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [25] | 13 |
Versión Maná
"Hasta Que Te Conocí" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Maná | ||||
del álbum Exiliados en la Bahía: Lo Mejor de Maná | ||||
Liberado | 26 de junio de 2012 | |||
Grabado | 2012 | |||
Género | Rock latino , Bolero , Cha Cha | |||
Largo | 4 : 56 | |||
Etiqueta | Warner Music Latina | |||
Compositor (es) | Juan Gabriel | |||
Productor (es) | Fher Olvera | |||
Cronología de solteros de Maná | ||||
|
En 2012, la banda de rock mexicana Maná hizo un cover de la canción de su álbum de grandes éxitos Exiliados en la Bahía: Lo Mejor de Maná . [28] La canción fue lanzada como sencillo el 26 de junio de 2012. [29] Es la segunda vez que la banda versiona una canción de Juan Gabriel después de " Se Me Olvidó Otra Vez " en 1999. [30] Según el líder vocalista Fher Olvera , escucharon la canción mientras estaban en Venezuela y la banda decidió cubrir la canción en balada con música swing. [31]
Recepción
David Jeffires de Allmusic calificó la versión de Mana de la canción como "una excelente y sincera toma". [28] Carlos Quintana de About.com la calificó como "una de las mejores canciones de esta producción". [32] En los 13º Premios Grammy Latinos , la canción recibió una nominación a Grabación del Año que fue otorgada a Jesse & Joy por " ¡Corre! ". [33] En 2013, fue nominada a Canción Rock / Alternativa del Año en los 25 Premios Lo Nuestro , que fue para la otra canción de Maná " El Verdadero Amor Perdona ". [34] El éxito de la portada de Maná llevó a Gabriel a recibir un premio ASCAP Latin en la categoría pop. [35]
En los Estados Unidos, la canción alcanzó el número uno en Billboard Hot Latin Songs convirtiéndose en su novena canción número uno en la lista. [36] También alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Latin Pop Songs . [37] En México, alcanzó el puesto número tres en la lista de Airplay de México . [38]
Video musical
Un video musical para la versión de Maná fue lanzado el 27 de agosto de 2012. [39] Fue dirigido por Pablo Croce y filmado en los Estudios Churubusco en la Ciudad de México, México. [31] En el video, un hombre relata sus penas con depresión y alcohol en un bar lamentando su amor por una mujer. [40]
Gráficos
Gráfico (2012) | Posición pico |
---|---|
Gráfico de Airplay mexicano ( Billboard International ) [38] | 3 |
España ( PROMUSICAE ) [41] | 48 |
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [36] | 1 |
Airplay de pop latino estadounidense ( cartelera ) [37] | 1 |
Otras versiones de cubierta
En 1987, el músico dominicano Roberto del Castillo hizo un cover de "Hasta Que Te Conocí" en merengue en su disco Justo a Tiempo . [42] Su versión alcanzó el puesto número once en la lista Hot Latin Songs. [43] La cantante mexicana Ana Gabriel interpretó una versión en vivo de la canción de su álbum En Vivo (1990). [44] Su versión alcanzó el puesto veinticinco en la lista Hot Latin Songs. [45] En 1994, el pianista argentino Raúl di Blasio versionó la canción de su álbum Piano de América, vol. 2 . [46] La versión de di Blasio fue lanzada a las estaciones de radio el 10 de mayo de 1994. Presenta a Gabriel interpretando la voz que se omitió en la versión anglosajona de la canción. [47] La versión de di Blasio alcanzó el puesto número treinta y seis en Hot Latin Songs. [48] Ha aparecido en sus álbumes recopilatorios Entre Amigos y Exitos (2003) y La Historia del Piano de América ... Los Éxitos (2006) y en el álbum de Gabriel Mis Canciones, Mis Amigos (2009). [49] [50] [51] Un video musical para la versión anglo fue lanzado por BMG y fue incluido en el DVD de La Historia del Piano de América ... Los Éxitos (2006). [50] La cantante mexicana Pilar Montenegro incluyó una versión de la canción con el rapero Voltio en su álbum South Beach en 2005. [52] En 2009, la artista mexicana Anahí probó el disco en su canción "Hasta Que Me Conociste" ("Hasta que Met Me ") de su disco Mi Delirio , en el que la canción está escrita como una" respuesta "a la composición original. [53]
Ver también
- Lista de las mejores canciones latinas de Billboard de fin de año
- Lista de las mejores canciones latinas de 2012 de Billboard
- Lista del número uno de Billboard Hot Latin Pop Airplay de 2012
Referencias
- ^ "Pensamientos - Juan Gabriel: Resumen" . Almusic . Rovi . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "Letra de Hasta Que Te Conoci - Juan Gabriel" (en español). Coveralia . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "14 Exitos Originales - Juan Gabriel: Resumen" . AllMusic .
- ^ "La Historia del Divo - Juan Gabriel: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "Lo Esencial de Juan Gabriel - Juan Gabriel: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "En el Palacio de Bellas Artes: Panorama general" . AllMusic . Rovi . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "10ª Entrega Latin Grammy 2009" (en español). Univision . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Juan Gabriel lanza hoy su disco 'Los dúo ' " . Excélsior (en español). InventMX. 2015-02-10 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Lo Esencial de Juan Gabriel - Juan Gabriel: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ "Hot Latin 50" . Cartelera . 98 (52): 69. 27 de diciembre de 1986 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ "Hot Latin Songs: 2 de mayo de 1987" . Cartelera . 1987-03-21 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ "Hot Latin Songs: 2 de mayo de 1987" . Cartelera . 1987-05-02 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ a b "1987 el año en la música: Hot Latin Tracks" . Cartelera . 99 (52): YE-45. 1987-12-26 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ a b "Historia de la carta de Juan Gabriel (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2013.
- ^ "Las mejores canciones latinas calientes de todos los tiempos" . Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Gutiérrez, Evan. "Otra Nota - Marc Anthony: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ Lopetegui, Enrique (1 de mayo de 1996). "Marc Anthony está poniendo una patada real en su salsa" . Los Angeles Times . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ "Desde un Principio: From the Beginning - Marc Anthony: Overview" . AllMusic . Rovi . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ "Éxitos Eternos - Marc Anthony: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ Anthony, Marc (intérprete) (1994). Premios Lo Nuestro 1994 (Televisión) (en español). Miami, Florida: Univision.
- ^ "En vivo desde Cali Colombia - Marc Anthony: Resumen" . AllMusic . Rovi.
- ^ González, Fernando (16 de mayo de 1994). "Lo Nuestro, Billboard Honra a Cantantes Latinos". El Miami Herald . La Compañía McClatchy .
- ^ "Lo Nuestro 1994 - Historia" . Univision (en español). Comunicaciones Univision . 1994. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
- ^ "El Segundo Premio Anual ASCAP" . Cartelera . 106 (28): 8. 1994-07-09 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Historia de la carta de Marc Anthony (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 17 de agosto de 2013.
- ^ Anthony, Marc (intérprete) (1993). Hasta Que Te Conoci (Televisión) (en español). Nueva York: SoHo Latino.
- ^ "Mejores Videos de India y Marc Anthony: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ a b Jeffries, David. "Exiliados en la Bahía: Lo Mejor de Mana (Sencilla) - Mana: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Hasta Que Te Conocí: Maná" . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Zona Preferente: MTV Unplugged - Mana: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ a b León, Hugo (29 de julio de 2012). "Maná graba" Hasta que te conocí "de Juan Gabriel" . La Crónica de Hoy . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ Quintana, Carlos. "Mana - Reseña del CD 'Exiliados En La Bahia: Lo Mejor De Mana'" . About.com . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Lista de nominados al Latin Grammy 2012" . El Universal (en español). Periodística Nacional. 2012-09-25 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Premios Lo Nuestro 2013: Conoce a los nominados" . Huffington Post (en español). 2012-12-03 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "XXI Premio ASCAP 2013 - Pop" . Premios Latinos ASCAP . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. 2013-03-19 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
- ^ a b "Historia de la carta de Maná (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 17 de agosto de 2013.
- ^ a b "Historia de la carta de Maná (canciones de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 17 de agosto de 2013.
- ^ a b "Mexican Airplay: 01 de septiembre de 2012" . Cartelera . 2012-09-01 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "Hasta Que Te Conocí de Maná" . iTunes . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "¿Maná sigue clavado en un bar?" (en español). FM digital 93.9. 2012-08-27. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ " Spanishcharts.com - Maná - Hasta Que Te Conoci" Canciones Top 50 . Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ^ "Justo a Tiempo - Roberto del Castillo: Resumen" . AllMusic . Rovi.
- ^ "Roberto del Castillo - Historia de la lista: Hot Latin Songs" . Cartelera . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "En Vivo - Ana Gabriel: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Ana Gabriel - Historia de la lista: Hot Latin Songs" . Cartelera . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Piano de América, Vol. 2 - Raúl di Blasio: Resumen" . AllMusic . Rovi.
- ^ Lannert, John (14 de mayo de 1994). "BMG Plots Pop Crossover para Raul di Blasio" . Cartelera . 106 (20): 99 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Raúl di Blasio - Historia de las listas: Hot Latin Songs" .
- ^ "Entre Amigos y Exitos - Raúl di Blasio: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ a b "La Historia del Piano de América ... Los Éxitos - Raúl di Blasio: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Mis Canciones, Mis Amigos - Juan Gabriel: Resumen" . AllMusic . Rovi . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "South Beach - Pilar Montenegro: descripción general" . AllMusic . Rovi . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ "Anahí, hoy en concierto" . Milenio (en español). Grupo Multimedios . 2010-09-09 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics