Haunani-Kay Trask (nacido en 1949) es un nacionalista hawaiano , educador, politólogo, autor y profesor emérito de la Universidad de Hawai en Mānoa . Trask es el productor del galardonado documental Act of War: The Overthrow of the Hawaiian Nation (1993), que ganó nueve premios diferentes en tres países diferentes. [1] Trask ayudó a establecer el Centro Gladys Brandt Kamakakūokalani de Estudios Hawaianos en la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa. Trask es autora de dos libros, Eros and Power: The Promise of Feminist Theory (1984), y From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaiʻi(1993). También publicó dos libros de poesía, Night Is a Sharkskin Drum (1994) y Light in the Crevice Never Seen (1999). Trask coescribió y coprodujo el galardonado documental Act of War: The Overthrow of the Hawaiian Nation [2] y desarrolló un CD-ROM educativo sobre el movimiento de soberanía hawaiana titulado Haunani-Kay Trask: We Are Not Happy Natives (2002). [3] En marzo de 2017, la revista Hawaiʻi la reconoció como una de las mujeres más influyentes en la historia de Hawai. [4]
Haunani-Kay Trask | |
---|---|
Nació | California , EE. UU. | 3 de octubre de 1949
Educación | Escuelas de Kamehameha (1967) |
alma mater | Universidad de Wisconsin – Madison (1972) |
Ocupación | Autor, profesor |
Socios) | David Stannard |
Parientes | Mililani B. Trask (hermana) |
Vida temprana
Haunani-Kay Trask nació como la primera hija de Haunani Cooper Trask y Bernard Kaukaʻohu Trask. Trask y su familia son descendientes de la línea Piʻilani de Maui y la línea Kahakumakaliua de Kauaʻi . [5] Nació en California, creció en el lado Koʻolau de la isla de Oʻahu , en las islas de Hawaiʻi, [6] y proviene de una familia políticamente activa. Su abuelo paterno, David Trask Sr., fue presidente de la comisión de servicio civil y la comisión de policía en 1922, sirvió como alguacil de Honolulu de 1923 a 1926, y fue elegido senador territorial de O'ahu en 1932. [7] Mililani B . Trask , su hermana menor, es abogada en Big Island y fue fideicomisaria de la Oficina de Asuntos de Hawái creada por la Convención Constitucional del Estado de Hawái de 1978 para administrar las tierras en fideicomiso de los nativos de Hawái y utilizar los ingresos para financiar programas de nativos de Hawái. . [ cita requerida ]
Política y educación
Educación y política temprana (1960-1984)
Trask se graduó de las escuelas de Kamehameha en 1967. Trask asistió a la Universidad de Chicago, pero pronto se trasladó a la Universidad de Wisconsin-Madison, donde completó su licenciatura en 1972 y también recibió una maestría en 1975 y un doctorado en ciencias políticas en 1981. Su La disertación fue revisada en un libro titulado Eros and Power: The Promise of Feminist Theory y fue publicado por University of Pennsylvania Press en 1986. [ cita requerida ]
Trask asistió a la Universidad de Chicago , y durante su tiempo en Chicago, se enteró y se convirtió en una defensora activa del Partido Pantera Negra . [5] Durante su tiempo en la Universidad de Wisconsin-Madison, Trask también participó en protestas estudiantiles contra la Guerra de Vietnam. Debido a estas experiencias, Trask escribió que, como estudiante de posgrado en la Universidad de Wisconsin-Madison , "comenzó a comprender cómo el capitalismo y el racismo se sostenían mutuamente". [5]
Durante el tiempo que estudió política en su programa de posgrado en la Universidad de Wisconsin-Madison, Trask comenzó a participar en estudios feministas y en un mundo feminista. Durante este tiempo, incluso se consideró feminista. [5] Trask escribió que "en la imaginación feminista, la vida era honrada y el poder reconfigurado en una fuerza habilitadora para la protección tanto del mundo humano como del natural". [5] Esta creencia en torno al feminismo llevó a Trask a escribir su primera publicación titulada Eros and Power: The Promise of Feminist Theory, que era una versión revisada de su tesis doctoral. [ cita requerida ]
Política posterior (1990-2004)
Más adelante en el trabajo de Haunani, denunció su papel de "feminista" debido al enfoque principal en Estados Unidos y la blancura, al estar más alineado con el feminismo transnacional. Ella escribió: "Reconocí que la práctica del feminismo obstaculizaba la organización entre mi gente en las comunidades rurales. Dado nuestro contexto nacionalista, el feminismo apareció simplemente como otra intrusión haole en un mundo hawaiano asediado. Cualquier enfoque exclusivo en las mujeres descuidaba la opresión histórica de todos los hawaianos y el gran campo de fuerza del imperialismo. Ahora que estaba trabajando entre mi gente, vi que simplemente había demasiadas limitaciones en el alcance de la teoría y la praxis feminista. El feminismo que había estudiado era demasiado blanco, demasiado estadounidense. Sólo las cuestiones definidas por Las mujeres blancas como "feministas" tenían discusiones estructuradas. Su lenguaje giraba en torno al discurso de los "derechos" del Primer Mundo, ese individualismo de la Ilustración que da por sentada la primacía "individual". Por último, pero en muchos sentidos el más preocupante, el estilo feminista era agresivamente estadounidense ". [5]
Trask se opuso al turismo a Hawaiʻi ya la presencia del ejército estadounidense en Hawaiʻi. En 2004, Trask se pronunció en contra del Akaka Bill , un proyecto de ley para establecer un proceso para que los nativos hawaianos obtengan un reconocimiento federal similar al reconocimiento que poseen actualmente algunas tribus nativas americanas. [8] Trask sintió que este proyecto de ley no hacía justicia a los nativos hawaianos porque permitía al gobierno de los Estados Unidos controlar cómo los nativos hawaianos pueden participar en su condición de estado sin reconocer a Hawaiʻi como una nación propia. [9] Trask también afirmó que no se estaban llevando a cabo audiencias sobre el proyecto de ley con la intención de dejar de lado importantes voces y opiniones nativas. [9]
Carrera profesional
Haunani-Kay Trask fue miembro fundador del Centro Kamakakūokalani de Estudios Hawaianos de la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa . Se desempeñó como Directora del Centro de Estudios Hawaianos y fue una de sus primeras profesoras titulares. [2] Durante su tiempo en la universidad, Trask ayudó en gran medida a asegurar la construcción del Centro Gladys Brandt Kamakakūokalani de Estudios Hawaianos, que se convertiría en el centro permanente de Estudios Hawaianos en la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa . [2] En 2010, Trask se retiró de su puesto de directora en la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa, pero aún enseña movimientos políticos nativos en Hawai y el Pacífico, literatura y política de las mujeres de las islas del Pacífico, historia y política de Hawai, y tercer mundo e indígenas. historia y política como miembro emérito de la facultad. [10]
Controversias
En 1990, un estudiante de filosofía de la Universidad de Hawai'i llamado Joey Carter escribió en un editorial del periódico estudiantil Ka Leo O Hawai'i contra el uso de la palabra hawaiana haole , afirmando que el término era despectivo y que la palabra ' haole ' se usa de la misma manera. forma en que la ' palabra con n ' se ha utilizado contra los afroamericanos en la historia de los Estados Unidos. [11] Trask escribió un artículo en Ka Leo O Hawaiʻi en respuesta a las afirmaciones de Carter: "El Sr. Carter es un miembro privilegiado de la sociedad estadounidense porque es haole, ya sea que reconozca su privilegio o no. Su misma presencia en Hawaiʻi, y antes de eso en Luisiana, es un lujo que le brindó a través de siglos de conquista blanca que acarreó genocidio a los indios americanos, esclavitud a los africanos, peonaje a los asiáticos y despojo a los nativos de Hawai ". [12]
Vida personal
Trask es socio desde hace mucho tiempo del profesor de la Universidad de Hawai , David Stannard . [13]
El tío de Trask, Arthur K. Trask, es un miembro activo del Partido Demócrata y partidario de los derechos hawaianos. David Trask, Jr., otro tío, fue el jefe del sindicato de empleados públicos de cuello blanco de Hawai, la Asociación de Empleados del Gobierno de Hawai, una afiliada de AFSCME y uno de los primeros defensores de la negociación colectiva para los empleados públicos de Hawai. El abuelo de Trask, David Trask, fue miembro de la legislatura del Territorio de Hawai'i durante veintiséis años como demócrata. Fue un defensor clave de la estadidad de Hawái. [14] Trask no es públicamente activa en los últimos años, pero está viva y bajo el cuidado de enfermeras según su familia. [15]
Trabajos seleccionados
- Eros y el poder: la promesa de la teoría feminista (1984)
- Act of War: The Overthrow of the Hawaiian Nation, Película documental (1993)
- De una hija nativa: colonialismo y soberanía en Hawái (1993)
- La noche es un tambor de piel de tiburón (1994)
- Luz en la grieta nunca vista (1999)
- Haunani-Kay Trask: No somos nativos felices , CD-ROM (2002)
Referencias
- ^ "Acto de guerra: el derrocamiento de la nación hawaiana | ITVS" . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c Franklin, Cynthia G .; Lyons, Laura E. (25 de junio de 2004). "Tierra, liderazgo y nación: Haunani-Kay Trask sobre los usos testimoniales de la escritura de la vida en Hawai'i". Biografia . 27 (1): 222–249. doi : 10.1353 / bio.2004.0032 . ISSN 1529-1456 . S2CID 162376042 .
- ^ "9781893801110: Haunani-Kay Trask: No somos nativos felices (CD-ROM) (Marginx, 1)" . AbeBooks . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ Dekneef, Matthew (8 de marzo de 2017). "15 extraordinarias mujeres hawaianas que nos inspiran a todas" . Revista Hawaiʻi . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f Trask, Haunani-Kay (1996). "Feminismo y nacionalismo indígena hawaiano". Señales . 21 (4): 906–916. doi : 10.1086 / 495125 . JSTOR 3175028 . S2CID 145195430 .
- ^ Trask, Haunani-Kay (1999). De una hija nativa: colonialismo y soberanía en Hawaiʻi (Ed. Revisada). Honolulu: University of Hawaiʻi Press. ISBN 978-0-585-25766-2.
- ^ "Obituario de David K Trask Sr (página 2 de 2) - Newspapers.com" . Newspapers.com . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ^ Neil, Abercrombie (16 de marzo de 2010). "Texto - HR2314 - 111º Congreso (2009-2010): Ley de reorganización del gobierno nativo de Hawai de 2010" . www.congress.gov . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Los artículos pro, contra sobre el proyecto de ley de Akaka no abordan los problemas de la tierra" . El anunciante de Honolulu . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ "2018-19 Universidad de Hawaiʻi en Mānoa Catálogo Hawaiʻinuiakea Escuela de conocimiento hawaiano Kamakakūokalani" . www.catalog.hawaii.edu . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ^ Carter, Joey. "Ser haole en Hawaiʻi" . Ka Leo O Hawaiʻi . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ Trask, Haunani-Kay. "Los caucásicos son haole" . Ka Leo O Hawaiʻi . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ Nakao, Annie (28 de mayo de 2005). "El asesinato de 1932 que expuso el agujero en la fachada idílica de Hawaii" . El San Francisco Chronicle .
- ^ "Estado de Hawái: la diminuta oposición de 1959 era antijaponesa, no antiamericana" . Prensa libre de Hawái .
- ^ "Publicación de Facebook de Mililani B. Trask sobre la salud de su hermana" .
enlaces externos
- Página web oficial
- Breve nota biográfica
- Una entrevista de 1996 con una publicación canadiense no identificada
- Franklin, Cynthia y Laura F. Lyons. "Tierra, liderazgo y nación: Haunani-Kay Trask sobre los usos testimoniales de la escritura de la vida en Hawái", biografía , 27: 1, invierno de 2004.
- "Trask sigue batiendo el tambor de la resistencia", 23 de agosto de 2002, Asianweek.com