Cuentos encantados para niños malvados es una serie animada brasileña de 2013-2016 producida por Cartoon Network Brasil . Desde su debut la serie fue la caricatura más vista en el canal, superando incluso al canal de producciones originales. [1] [2] Se basó en un cortometraje del mismo nombre creado por Victor-Hugo Borges en 2009. Se produjeron 40 episodios. [3]
Cuentos encantados para niños malvados | |
---|---|
Género | Comedia , Aventura , Terror |
Creado por | Víctor Hugo Borges |
Desarrollado por | Fundo Setorial do Audiovisual (Ancine) |
Escrito por | Vitor Brandt Pedro Aguilera Arthur Warren |
Dirigido por | Víctor Hugo Borges |
Voces de | Charles Emmanuel Nádia Carvalho Iara Riça Oberdan Junior Luis Sérgio Vieira Rodrigo Antas |
País de origen | Brasil |
Idioma original | portugués |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 40 |
Producción | |
Compañías de producción | Estudio Glaz Entretenimento Copa |
Distribuidor | Entretenimiento de 9 historias |
Lanzamiento | |
Red original | Cartoon Network TV Brasil Disney Channel (Asia) (Sudeste de Asia) |
Formato de imagen | HDTV 1080i . |
Lanzamiento original | 3 de abril de 2013 - 25 de abril de 2016 |
La serie narra las aventuras de Pepe y sus amigos en un mundo oscuro lleno de criaturas y monstruos siniestros. Se espera que debuta en todo el mundo después de ser adquirido por 9 Story Entertainment para su distribución. [4] También se ha transmitido en otros canales Tooncast y Cartoon Network en América Latina.
En 2017 Copa Studio y Glaz Entretenimento presentaron en cines "Historietas Assombradas: O Filme".
Gráfico
La serie gira en torno a las aventuras de Pepe, un niño malvado que vive en una mansión oscura con su abuela, una bruja que trabaja vendiendo artefactos y pociones mágicas en internet . Ella siempre envía a su nieto para que las entregue. En cada episodio, Pepe y sus amigos (Marilu, Roberto, Guto y Gastón) viven aventuras sobrenaturales enfrentándose a los distintos monstruos de la ciudad.
Caracteres
Principal
- Peperoni Von "Pepe" Kittenberg III (voz de Charles Emmanuel) - Un chico alborotador y rudo con el pelo rojo puntiagudo que trabaja como repartidor de su abuela. Siempre se está metiendo en travesuras y causando problemas, enfrentándose a todos los monstruos y seres míticos que aparecen en su pueblo, casi siempre por su culpa. Los amigos de Pepe son Marilu, Guto, Gastón y Roberto que a menudo siguen en las aventuras sobrenaturales.
- Ramona Bravaria de Lemornio "Abuela" Peperonito (voz de Nádia Carvalho) - Abuela de Pepe con quien vive en su oscura mansión. Ella es una vieja bruja malvada que vive experimentando con sus gatos y vende pociones usando a su nieto como repartidor. En un episodio se revela que ella es la hermana mayor de Lady Death.
- Maria Lourdes "Marilu" da Silva (con la voz de Iara Riça) - la mejor amiga y compañera de Pepe. Ella ayuda a Pepe en sus aventuras sobrenaturales, a menudo metiendo al grupo en más problemas antes de salvar el día. Está enamorada de Pepe y Mario.
- Guterico "Guto" Flores y Gaston de la Fleur (con la voz de Oberdan Junior y Luis Sérgio Vieira): hermanos gemelos unidos que tienen dos cabezas juntas en el mismo cuerpo. Guto tiende a ser más amable, mientras que Gaston es malo y grosero.
- Beto "Roberto" Massa (con la voz de Charles Emmanuel y Rodrigo Antas) - Un chico alto y musculoso. Estudia en la misma habitación con Pepe y sus amigos a pesar de ser un poco más grande que ellos. Siempre está vestido con una chaqueta universitaria y tiene un copete.
Periódico
- Mario (expresado por Luis Sérgio Vieira) - El archienemigo de Pepe, a pesar de no ser considerado por ese nombre. Es el chico más rico de la clase y es activo, educado y amable, más o menos lo contrario de Pepe.
- Ramirez - el perro mascota de Pepe. Ramírez vive con Pepe y la abuela en la mansión, llegando a veces a ayudar a Pepe. Ramírez es negro con una cara blanca que se asemeja a los miembros de la banda Kiss.
Monstruos
- Bhutumu : un monstruo gigantesco que apareció durante el episodio final de la primera temporada. Se dice que él es quien traerá el apocalipsis a la tierra, sin embargo, fue solo un cuento antes de dormir que la abuela le contó a su nieto, enseñándole que debería terminar cualquier cosa que comenzara. Bhutumu se basa en Cthulhu .
Episodios
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||
---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
Piloto | 1 | 13 de enero de 2010 | ||
1 | 14 | 4 de marzo de 2013 | 25 de diciembre de 2013 | |
2 | 26 | 1 de julio de 2015 | 25 de abril de 2016 |
Piloto
No. en serie | Título | Título traducido | Escrito por | Guión gráfico de | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
0 | "Oh inventor" | El inventor |
Temporada 1 (2013)
No. en serie | No. en temporada | Título | Título traducido | Escrito por | Guión gráfico de | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "A Loira do Banheiro" | La rubia del baño / Bloody Mary | ||||
2 | 2 | "¡O Globo da Morte ... da Morte!" | Globo de la Muerte ... ¡de la Muerte! | Rodrigo "Soldado" y Rosaria | |||
3 | 3 | "Unicórnias Princesas" | Princesas Unicornios | Rodrigo "Soldado" y David Mussel | |||
4 | 4 | "O Túnel do Amor" | El túnel del amor | Rodrigo "Soldado", David Mussel y Mauricio Maia | |||
5 | 5 | "O Pombisomem" | El Pingeonman | Rodrigo "Soldado", Márcio de Castro y William Lages | |||
6 | 6 | "O Anta-gonista" | El Tapir-gonista | Rodrigo "Soldado", Márcio de Castro, William Lages y David Mussel | |||
7 | 7 | "Os Pepenautas do Caribe" | Los Pepenauts del Caribe | Rodrigo "Soldado" y Rosaria | |||
8 | 8 | "Pobre Diabo" | Pobre diablo | ||||
9 | 9 | "Como o Pepe Arruinou o Natal" | Cómo Pepe arruinó la Navidad | Kico y David Mussel | |||
10 | 10 | "Sérgio" | Sergio | Rodrigo "Soldado" y Rosaria | |||
11 | 11 | "Nas Montanhas-Russas da Loucura" | En la montaña rusa de la locura | Kico y David Mussel | |||
12 | 12 | "Kumo Tatchi" | Kumo Tachi | Rodrigo "Soldado" y Rosaria | |||
13 | 13 | "Huele a espíritu adolescente" | Huele a espíritu adolescente | Rodrigo "Soldado" y Rosaria | |||
14 | 14 | "¡Oh Fim do Mundo!" | El fin del mundo | Kico, David Mussel, Rodrigo "Soldado" y Rosaria |
Temporada 2 (2015)
No. en serie | No. en temporada | Título | Título traducido | Escrito por | Guión gráfico de | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|---|
15 | 1 | "O Inimímico" | El enemigo | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Gabriel de Moura | |
dieciséis | 2 | "Pepe e Marilu na Convenção de Monstros" | Pepe y Marilu en la Convención de Monstruos | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Giovanna Guimarães | |
17 | 3 | "A Tirania de Tchitchero" | La tiranía de Tchitchero | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | William Lages | |
18 | 4 | "Monstro Adorado da Piscina" | El amado monstruo de Pool | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Gabriel de Moura | |
19 | 5 | "Catarino" | Catarrino | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Israel Oliveira dos Santos | |
20 | 6 | "Os 1001 Pedidos" | las 1001 aplicaciones | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Daniel Hodge | |
21 | 7 | "Tal Mãe, Tal Vó" | Como madre, como abuela | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Israel Oliveira dos Santos | |
22 | 8 | "Quem Tem Curativo, Tem Medo" | ¿Quién tiene miedo de vestirse? | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | David Mejillón | |
23 | 9 | "A Culpa é Semper do Mordomo" | La culpa es siempre el mayordomo | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Márcio de Castro | |
24 | 10 | "Top Bruxa" | Bruja superior | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Israel Oliveira dos Santos | |
25 | 11 | "Além da Muralha" | Más allá de la pared | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Gabriel de Moura | |
26 | 12 | "A Minhoca Carismática" | El gusano carismático | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Daniel Hodge | |
27 | 13 | "Trem da Alegria" | Tren de la salsa | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | David Mejillón | |
28 | 14 | "O Totem da Sabedoria" | El tótem de la sabiduría | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Giovanna Guimarães | |
29 | 15 | "Detenção de la Detencíon" | Arrestar su detención | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Daniel Hodge | |
30 | dieciséis | "O Pêlo em que Habito" | El cabello en yo vivo | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | David Mejillón | |
31 | 17 | "Assim Falou Zalatristhe" | Así habló Zalatristhe | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Israel Oliveira dos Santos | |
32 | 18 | "Cáren, A Estranha" | Caren, el extraño | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Giovanna Guimarães | |
33 | 19 | "A Lancheira de Pandora" | La lonchera de Pandora | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | William Lages | |
34 | 20 | "Faroeste Cachorro" | Perro occidental | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Giovanna Guimarães | |
35 | 21 | "Múmia do Amor" | Amor de momia | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Marcio de Castro | |
36 | 22 | "Fofinha é a Mãe" | Cariño es madre | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Daniel Hodge | |
37 | 23 | "Macaco do Enigma" | Rompecabezas de mono | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Gabriel de Moura | |
38 | 24 | "Bardo: Do Anonimato á Fama" | Bardo: del anonimato saldrá la fama | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | David Mejillón | |
39 | 25 | "Sino do Tempo - Parte 1" | Campana del tiempo - Parte 1 | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Gabriel de Moura | |
40 | 26 | "Sino do Tempo - Parte 2" | Campana del tiempo - Parte 2 | Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci y Denis Nielsen | Israel Oliveira dos Santos |
Referencias
- ^ "Animação brasileira vira hit entre crianças na TV paga - Celebridades - NotĂcia - VEJA.com" . Veja.abril.com.br. 30 de julio de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ "Historietas Assombradas es una serie más asistida de Cartoon Network - ANMTV" . Anmtv.xpg.com.br. 29 de julio de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ Crump, William D. (2019). Felices fiestas: ¡animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 142. ISBN 9781476672939.
- ^ "Historietas Assombradas será lanzada en el mercado internacional - ANMTV" . Anmtv.xpg.com.br. 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .