Él sabía que tenía razón es una novela de 1869 escrita por Anthony Trollope que describe el fracaso de un matrimonio causado por los celos irracionales de un esposo exacerbados por la terquedad de una esposa voluntariosa. Como es común con las obras de Trollope, también hay varias subtramas sustanciales. Trollope hace constantes alusiones a Shakespeare 's Otelo largo de la novela. [2] Trollope consideró este trabajo un fracaso; veía al personaje principal como poco comprensivo, y los personajes secundarios y las tramas como mucho más animados e interesantes, pero es una de sus novelas más conocidas. Fue adaptado para BBC One en 2004 por Andrew Davies
Autor | Anthony Trollope |
---|---|
Ilustrador | Marcus Stone |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | Strahan y compañía [1] |
Fecha de publicación | Mayo de 1869 |
Paginas | 959 |
Resumen de la trama
Un joven y rico caballero inglés, Louis Trevelyan, visita las islas ficticias Mandarin, una lejana posesión británica, y se enamora de Emily Rowley, la hija mayor del gobernador, Sir Marmaduke Rowley. Los Rowley acompañan a Trevelyan a Londres, donde se casa con Emily. Cuando el resto de la familia se va a casa, la hermana de Emily, Nora, se queda atrás, bajo la protección de Trevelyan.
El matrimonio es inicialmente feliz y la pareja tiene un bebé. Entonces, un asunto aparentemente menor socava su matrimonio. El coronel Osborne, un viejo amigo de sir Marmaduke, visita a Emily con demasiada frecuencia para el gusto de su marido. Aunque no ocurre nada impropio, Trevelyan ordena a su esposa que evite al hombre en el futuro. Emily está resentida por su falta de confianza y no intenta ocultarla. Su relación se deteriora hasta el punto de que se separan.
Mientras tanto, Nora atrae a dos admiradores, el rico Charles Glascock, el hijo mayor y heredero de Lord Peterborough, y Hugh Stanbury, un amigo cercano de Trevelyan de sus días en la Universidad de Oxford . Stanbury se gana la vida precariamente escribiendo artículos de periódicos. Glascock le propone matrimonio a Nora, pero a pesar de que Stanbury no ha dado indicios de sus sentimientos por ella, ella rechaza al futuro noble, no sin mucha lucha y para consternación de sus amigos.
Otra trama secundaria involucra a Jemima Stanbury, la caprichosa y formidable tía solterona de Hugh. En su juventud, estuvo comprometida con el hijo mayor de un importante banquero. Habían tenido una pelea y se separaron, pero tras su muerte, él le dejó todo a ella, haciéndola muy rica. Consciente de la pobreza de la rama de la familia de Hugh, ella pagó generosamente por su educación y lo ayudó a comenzar en la vida. Sin embargo, cuando decidió trabajar para lo que ella consideraba una publicación radical, la incondicional Tory le retiró su apoyo. Luego se ofrece a aceptar a una de las hermanas de Hugh como compañera. Después de un debate, envían a Dorothy Stanbury, tímida y poco firme.
Trevelyan se las arregla para que Emily y Nora vivan con la madre de Hugh y su otra hija, Priscilla. Sin embargo, Emily recibe obstinadamente la visita del coronel Osborne, en contra de todos los consejos en sentido contrario. Trevelyan se entera y enloquece aún más.
Mientras tanto, la tía Stanbury intenta promover un matrimonio entre su sobrina Dorothy y un clérigo favorito, el señor Gibson. Esto provoca mucho resentimiento con Arabella y Camilla French, dos hermanas que lo habían considerado el futuro esposo de una de ellas (aunque eso todavía era un tema de mucho debate). Sin embargo, este plan se descarrila.
La tía Stanbury siempre había tenido la intención de legar su riqueza a la familia Burgess, en lugar de a sus parientes de Stanbury. Había elegido como heredera a Brooke Burgess, sobrino de su ex prometido. Cuando la visita por primera vez como adulto, todos quedan encantados con su personalidad cálida y vivaz, especialmente Dorothy. Cuando Gibson finalmente le propone matrimonio, ella no puede evitar compararlo desfavorablemente con Brooke y lo rechaza. Al principio, su tía está muy molesta por la obstinación de Dorothy. Sin embargo, eventualmente culpa al clérigo, lo que resulta en una seria brecha entre ellos.
La disputa con su antiguo patrón deja a Gibson tan distraído que se ve comprometido con una dominante Camilla French. Después de un tiempo, se arrepiente de su elección. Finalmente, al encontrar insoportable la personalidad abrumadora de Camilla, se libera al aceptar casarse con la más suave Arabella. Camilla es conducida a amenazas extravagantes y finalmente es enviada a quedarse con su severo tío en el período previo a la boda.
Luego, la tía Stanbury se enferma gravemente, lo que hace que Dorothy y Brooke pasen mucho tiempo en compañía del otro. Brooke aprovecha la oportunidad para proponerle matrimonio a una Dorothy desprevenida. Sin embargo, ella se resiste a aceptar, por temor a que su tía deshereda a Brooke. En cambio, la anciana culpa a su sobrina. Se pelean y Dorothy regresa con su madre.
La tía Stanbury extraña mucho a Dorothy y le dice que le daría la bienvenida, aunque todavía se opone con vehemencia a su matrimonio con Brooke. Dorothy regresa e incluso intenta romper su compromiso, pero Brooke no lo tolerará. Al final, el amor de la tía Stanbury por su sobrina es más fuerte que sus deseos y ella le da la bendición a su boda.
Mientras tanto, Trevelyan abandona Inglaterra para escapar de la vergüenza que siente. Durante sus vagabundeos sin rumbo, conoce al Sr. Glascock, que se dirige a Italia para visitar a su padre. Se encuentran con dos atractivas jovencitas americanas, Caroline y Olivia Spalding. El padre de Glascock se encuentra tan mal de salud que el hijo se ve obligado a permanecer en el país a la espera de su probable fallecimiento. Mientras espera, corteja y se gana la mano de Caroline en matrimonio, a pesar de sus dudas sobre su recepción en la sociedad inglesa.
Trevelyan recibe la noticia de que el coronel Osborne se ha atrevido a visitar a Emily una vez más. Aunque a Osborne no se le había permitido ver a Emily, Trevelyan no lo cree y le quitan al niño a su madre mediante un engaño; lleva a su hijo de regreso a Italia, donde desciende aún más hacia la locura. Finalmente, su esposa y amigos lo localizan. Emily lo convence primero de que le dé a su hijo y luego de que regrese con ella a Inglaterra; sin embargo, muere poco después de su regreso. En sus últimos momentos, Emily le ruega a Louis que le bese la mano para indicarle que no cree que ella haya hecho nada malo. No está claro si lo hace o no, pero Emily cree que "el veredicto del moribundo se había dado a su favor".
Personajes de la novela
Personajes principales
- Louis Trevelyan
- Emily Trevelyan , esposa de Louis Trevelyan y madre de su hijo, Louey
- Sir Marmaduke Rowley , gobernador de las Islas Mandarín y padre de ocho hijas, incluida la mayor, Emily Trevelyan
- Lady Rowley , esposa de Sir Marmaduke Rowley
- Nora Rowley , segunda hija de Sir Marmaduke y Lady Rowley
- Coronel Osborne , amigo de Sir Marmaduke Rowley y padrino de Emily Trevelyan
- Hugh Stanbury , periodista del Daily Record y amigo de Louis Trevelyan
- Miss Jemima Stanbury , solterona que vive en el Cathedral Close en Exeter , tía y ex benefactora de Hugh Stanbury
- Dorothy Stanbury , hermana de Hugh Stanbury
- Charles Glascock , hijo rico y heredero de Lord Peterborough
- Thomas Gibson , "uno de los cánones menores" en Devonshire, que se casa con Arabella French
- Brooke Burgess , miembro de la familia Burgess y empleada en Londres
Personajes secundarios
- Priscilla Stanbury , hermana de Hugh y Dorothy Stanbury
- Sra. Stanbury , madre de Hugh, Priscilla y Dorothy Stanbury
- Lady Milborough
- Sr. Samuel Bozzle , ex policía y detective privado empleado por Louis Trevelyan
- Sra. Bozzle
- Lucy Rowley , hija de Sir Marmaduke y Lady Rowley
- Sophia Rowley , hija de Sir Marmaduke y Lady Rowley
- Barty Burgess , banquero y enemigo de la tía Stanbury
- Camilla French
- Arabella francés
- Sra. French , madre de Camilla y Arabella French
- Jonas Crump , hermano de la Sra. French
- Sra. Crocket , tabernero
- Mr Outhouse , vicario de St Diddulph's y tío de Emily y Nora
- Sra. Outhouse
- Caroline Spalding , estadounidense que se casa con Charles Glascock
- Miss Valaquia Petrie , feminista estadounidense que visita Italia con la familia Spalding, amiga cercana de Caroline Spalding
- Conde Buonarosci , un italiano
- Dr. Nevill , médico que atiende a Louis Trevelyan durante su enfermedad
- Sra. McHugh , amiga de Jemima Stanbury
- Martha , la doncella de Jemima Stanbury
En la cultura popular
Los residentes de " The Brick Moon " de Edward Everett Hale preguntan a la Tierra "quién demostró tener razón en 'Él sabía que tenía razón'". Sus amigos responden "ELLA".
Referencias
- ^ Moody, Ellen. "Una cronología de la vida de la escritura de Anthony Trollope". Sitio web de Ellen Moody's: principalmente sobre literatura inglesa y continental y femenina. Consultado el 24 de marzo de 2011.
- ^ Edwards, PD Anthony Trollope: su arte y alcance . (1977). Prensa de la Universidad de Queensland. ISBN 0-7022-1453-1 .
enlaces externos
- Sabía que tenía razón en Project Gutenberg
- Él sabía que tenía razón audiolibro de dominio público en LibriVox