Heather Mary Stanning OBE (nacida el 26 de enero de 1985) es una remera profesional británica jubilada , miembro del equipo de remo de Gran Bretaña y oficial de artillería real . Remera número 1 del mundo desde 2016, es doble campeona olímpica, doble campeona del mundo, cuádruple campeona de la Copa del Mundo y doble campeona de Europa. En mayo de 2015, ella y su compañera Helen Glover son las poseedoras de récords mundiales, olímpicos, mundiales y europeos, además de las actuales campeonas olímpicas, mundiales y europeas en las parejas femeninas sin timonel. También ha sido campeona británica tanto en fours femeninos como en quad scull. [2]
Informacion personal | |
---|---|
Nombre completo | Brezo mary stanning |
Nacionalidad | británico |
Nació | Yeovil , Somerset , Inglaterra [1] | 26 de enero de 1985
Altura | 181 cm (5 pies 11 pulgadas) (2012) |
Peso | 75 kg (165 libras) (2012) |
Deporte | |
País | Gran Bretaña |
Deporte | Remo |
Eventos) | Par sin timón de mujer |
Convertido en profesional | 2009 |
Pareja | Helen Glover |
Récord de medallas Remo femenino Representando a Gran Bretaña Juegos olímpicos 2012 Londres W2 - 2016 Río de Janeiro W2 - Campeonatos mundiales 2014 Ámsterdam W2− 2015 Aiguebelette W2– 2010 Lago Karapiro W2- 2011 lago Bled W2- Copa del Mundo de Remo 2011 Múnich W2- 2011 Lucerna W2- 2012 Belgrado W2- 2012 Lucerna W2- 2012 Múnich W2- 2014 Lac d'Aiguebelette W2- 2014 Lucerna W2- 2015 Lago Varese W2- 2015 Lucerna W2- 2016 Poznan W2- Campeonatos europeos 2015 Poznan W2− 2016 Brandenburg an der Havel W2− Campeonato del Mundo de Remo Sub-23 2007 Glasgow W2− |
Ella es una oficial del ejército británico y actualmente tiene el rango de Mayor, en la Artillería Real, pero se le había dado dispensa del ejército para seguir una carrera olímpica con el equipo británico tanto en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres como en los Juegos de Verano de 2016 . Junto con Helen Glover en 2012, ganó una medalla de oro olímpica, la primera para su país en la Olimpiada de 2012 y la primera medalla de oro olímpica británica en remo femenino. Ella estableció el récord mundial en asociación con Helen Glover en el Campeonato Mundial de Remo de 2014 en Ámsterdam, y retuvieron su título mundial en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 en Lac d'Aiguebelette, Francia. En 2016 retuvieron su título europeo en Brandenburg an der Havel y establecieron el tiempo récord de la Copa del Mundo de Remo en Poznan. Anunció su retiro del remo en noviembre de 2016.
En septiembre de 2016, Stanning recibió la libertad de la región escocesa de Moray . [3]
Vida personal
Stanning nació en Yeovil , Somerset, Inglaterra; [1] sus padres Timothy ( teniente comandante ) y Mary eran oficiales de la Royal Navy . [4] [5] Fue educada en Gordonstoun , Escocia, donde fue nombrada directora en su último año. Su anuario escolar predijo que sería la primera en ganar una medalla de oro olímpica. [6]
Mientras estaba en sexto curso ganó una beca del ejército británico [4] y pasó a estudiar tecnología deportiva en la Universidad de Bath , Inglaterra, [7] comenzó a remar en 2006 bajo el programa Team GB Start. [7] Se graduó de la Universidad en 2007 antes de ir a Sandhurst junto a su hermano, Martin, quien se unió a Black Watch . [5] Otro hermano, Alistair, es médico de la Marina. [ cita requerida ] Su esposo, Jonny Howse, también está en el ejército británico.
Carrera profesional
Stanning fue encargado de Sandhurst en la Artillería Real en agosto de 2008, [7] con base en Larkhill Garrison en Salisbury Plain , Wiltshire. Ocupó el rango de Capitán y sirvió en el 32º Regimiento de Artillería Real . [8] [9] Fue ascendida a Mayor en diciembre de 2015 y desde febrero de 2017 reanudó su trabajo a tiempo completo en el ejército antes de asistir a la Escuela Superior en septiembre de 2017.
2006-2009
En 2006, Stanning comenzó a remar y fue seleccionada para el programa "Start" del Equipo GB, donde fue entrenada por Paul Stannard. En 2007, se asoció con Olivia Whitlam para ganar la competencia de parejas femeninas en el Campeonato Mundial de Remo U23 . En 2008, ganó la Remenham Challenge Cup para octavos de mujeres en la Henley Royal Regatta . [9] En 2009, probó para TeamGB y se unió a la tripulación de las ocho mujeres con Victoria Bryant, Ruth Walczak, Victoria Meyer-Laker , Monica Relph, Jaqueline Round, Leonora Kennedy, Rachael Jefferies y Zoe de Toledo. Terminaron séptimos en el Campeonato de Europa de Remo celebrado en Brest, Bielorrusia . [5] [10]
2010
Stanning recibió una licencia del ejército en 2010 para entrenar para la competencia olímpica y fue emparejado con Helen Glover en la pareja sin timonel de mujeres . [11] En la Copa del Mundo de Remo de 2010 terminaron noveno en Bled y quinto en Munich , pero no pudieron correr en Lucerna debido a la enfermedad de Glover.
En julio, Glover y Stanning comenzaron a ser entrenados por Robin Williams . Fueron clasificados 16 y 17 en su evento y también fueron considerados reservas para las ocho mujeres. Mejoraron tan rápidamente que en el Campeonato Mundial de Remo de 2010 en Lake Karapiro en Nueva Zelanda en noviembre ganaron una medalla de plata detrás de Juliette Haigh y Rebecca Scown de Nueva Zelanda. [12] [13]
2011
En 2011, Glover y Stanning ganaron el evento de parejas sin timonel en las Pruebas Senior del Equipo de Remo GB en Eton-Dorney con un tiempo de 7 minutos y 15 segundos. Luego ganaron las regatas de la Copa del Mundo de Remo de Munich y Lucerna , venciendo a los campeones mundiales reinantes Haigh y Scown de Nueva Zelanda. Gran Bretaña no entró en la segunda ronda de la Copa del Mundo en Hamburgo debido a un brote de E. coli en el área. [14]
Glover y Stanning terminaron segundos en el Campeonato Mundial de Remo 2011 en Lake Bled , Eslovenia , 0.1 segundos detrás del equipo ganador de Nueva Zelanda de Haigh y Scown, a pesar de que ambos tuvieron un problema estomacal cuando llegaron a Eslovenia. [12] [15] Su entrenador Robin Williams lo describió como una actuación por la medalla de oro sin obtener la medalla de oro . En 2015, después de retener su campeonato mundial, Stanning dijo: “Pensando en cuatro años, teníamos agua clara por delante, pero lo perdimos en la línea. Ciertamente no hemos olvidado esa lección. [13] [16]
2012
En 2012, Glover y Stanning completaron una barrida limpia de los tres eventos en la pareja sin timonel de mujeres de la Copa Mundial de Remo . Ganar el oro en Belgrado Sava, Serbia; Lucerne Rotsee, Suiza; y Munich Oberschleissheim, Alemania. [10] [17]
El 1 de agosto de 2012, Glover y Stanning ganaron la medalla de oro en la pareja sin timonel de mujeres en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [18] Esta fue la primera medalla de oro del equipo GB en Londres 2012 y la primera medalla de oro olímpica para el remo femenino británico. [18] [19] Al igual que con otros ganadores de medallas de oro, Royal Mail emitió un sello conmemorativo que mostraba sus celebraciones, además de pintar un buzón de oro en su ciudad natal de Lossiemouth para conmemorar el evento. [20] [21] [22] Después de la carrera, la BBC transmitió un mensaje a Stanning de su regimiento, que estaba desplegado en Afganistán. [11]
Su oficial al mando, el teniente coronel Craig Palmer, quien le dio permiso para entrenar, dijo: “Deseo felicitar a Heather y Helen por su éxito; fue un logro excelente. Los soldados del 32º Regimiento de Artillería Real estaban encantados de ver la carrera desde sus bases en Afganistán, mientras sus amigos y familiares la veían aquí en el Reino Unido. Estoy seguro de que se han inspirado en su actuación y esperamos darle la bienvenida al Regimiento a finales de este año. Sé que está dispuesta a desplegarse con sus soldados en Helmand en 2013 ”. [23]
El Coronel del Regimiento de la Artillería Real, Coronel Roddy Lee dijo: Estamos inmensamente orgullosos del Capitán Stanning. Ella es un crédito para el Regimiento Real de Artillería, el Ejército y la nación. [23]
En septiembre de 2012, Stanning informó a la guarnición de Larkhill y reanudó su carrera en el ejército británico. Fue destinada a la provincia de Helmand en Afganistán, donde trabajó como oficial de operaciones para iUAS ( Intelligent Unmanned Aircraft Systems ). Completó su período de servicio en el verano de 2013 y volvió a entrenar en diciembre. [7] [24]
2014
El 17 de marzo de 2014, Stanning formó parte de la tripulación compuesta que ganó la Carrera de Ocho Femenino Head of the River Race en el río Támesis en Londres, estableciendo un tiempo récord de 17: 42.2 para el circuito de campeonato de 4 1⁄4 millas (6,8 km). de Mortlake a Putney . La tripulación estaba compuesta por Heather Stanning - Army RC; Beth Rodford , Gloucester RC; Zoe Lee - Imperial College BC; Jessica Eddie , Londres RC; Helen Glover - Club de remo de baño Minerva ; Olivia Carnegie-Brown - Universidad de Oxford Brookes BC; Tina Stiller - Tees RC; Caragh McMurtry - Universidad de Reading BC; cox Phelan Hill - Leander Club . [25]
El 19 de abril de 2014, Helen Glover y Stanning, dirigidos por Paul Thompson, ganaron la pareja femenina en las pruebas de remo británico en Caversham, tomaron siete minutos 56.08 segundos y terminaron 1.14 segundos por delante de Polly Swann y Jessica Eddie. Stanning dijo: "Fue brillante volver a competir con Helen. Se siente como en los viejos tiempos, pero al mismo tiempo es tan refrescante porque ambos hemos aprendido cosas nuevas mientras hemos estado separados". [26] [27] En mayo, el programa de entrenamiento de Stanning se redujo en intensidad, lo que provocó que Polly Swann la reemplazara en el Campeonato de Europa. [28]
Junto con Helen Glover en la pareja femenina sin timonel, Stanning ganó el oro en la segunda y tercera rondas de la Copa del Mundo de Remo en Lac d'Aiguebelette en Francia en junio y Lucerne Rotsee el 13 de julio, que también se llevó el título general a pesar de que TeamGB no participó. el primer evento en Australia en marzo. En Aiguebelette se clasificaron directamente para la final que completaron en 7 minutos y 6,9 segundos, terminando dos segundos por delante de las estadounidenses Grace Luczak y Caroline Lind . En Lucerna volvieron a clasificarse directamente para la final que, a pesar de la enfermedad de Glover, completaron en 7 minutos 12,99 segundos, terminando un largo por delante del equipo de Nueva Zelanda 2 formado por Grace Prendergast y Kerri Gowler . [29] [30] [31] [32] [33]
El 30 de septiembre, Stanning, con la colaboración de Helen Glover, retuvo su título mundial en el Campeonato Mundial de Remo de 2014 celebrado en Bosbaan , Amsterdam. Ganaron tanto la eliminatoria como la semifinal y establecieron un nuevo récord mundial de 6: 50.61 en la final, rompiendo el tiempo de 2002 en tres segundos. Derrotaron a las medallistas de plata, Megan Kalmoe y Kerry Simmonds de los Estados Unidos, por más de dos segundos. Glover dijo: "Sabía que estábamos listos, pero había mucha expectativa, por lo que ganar definitivamente es un alivio". [34] [35] [36]
En el Campeonato Británico de Remo del 18 al 19 de octubre en Holme Pierrepont (Nottingham), Stanning fue parte del equipo compuesto que ganó el oro tanto en el evento de barrido de cuatro mujeres como en los quads. Corriendo bajo el acrónimo LIMA, la tripulación estuvo compuesta por: Jessica Eddie - London RC; Zoe Lee - Imperial College BC; Helen Glover, Minerva-Bath RC; y Heather Stanning - Army RC. [2] [37]
2015
El 14 de marzo de 2015, Stanning formó parte del equipo compuesto que ganó la Carrera de Ocho Femenino Head of the River Race en el río Támesis en Londres, estableciendo un tiempo de 18: 58.6 para el Campeonato de 4 1⁄4 millas (6,8 km) de Mortlake a Putney . La tripulación estaba compuesta por: Heather Stanning - Army RC; Helen Glover, Minerva-Bath RC; Zoe Lee - Imperial College BC; Katherine Grainger , Marlow RC; Melanie Wilson ; Caragh McMurtry - Southampton Coalporters ARC; Olivia Carnegie-Brown - Universidad de Oxford Brookes BC; Jessica Eddie , Londres RC; cox Phelan Hill - Leander Club . [38]
El 19 de abril de 2015, Helen Glover y Stanning ganaron la pareja femenina en las pruebas de remo británico en Caversham, tomaron siete minutos 36.09 segundos y terminaron diez segundos por delante de Jessica Eddie y Louisa Reeve, seguidas de Katie Greves y Zoe Lee. Glover dijo: No solo nos tenemos un gran respeto como atletas, sino que somos grandes amigos dentro y fuera del agua. Realmente puedo decir que quiero ganar estas carreras tanto por Heather como por mí. Sabemos cuánto invertimos en cada sesión, no es solo nuestro trabajo diario, es nuestra pasión . [39]
El 31 de mayo, Stanning, con la colaboración de Helen Glover, ganó su primer título europeo en el Campeonato de Europa de remo de 2015 celebrado en Poznan, Polonia. Ganaron tanto la eliminatoria como la semifinal y establecieron un nuevo récord europeo de 6: 58.28 en la final. Derrotaron a las medallistas de plata, Noemie Kober y Marie Le Nepvou de los Países Bajos , por más de seis segundos. Glover dijo: Es bueno que sigan contando y que sigan siendo emocionantes, pero no vamos a toda velocidad en la línea de salida pensando que el objetivo del día es batir récords. El cuádruple medallista de oro olímpico Sir Matthew Pinsent , informando en The Times , describió a Glover y Stanning como Al alcance de la inmortalidad deportiva . [40] [41] [42] [43]
El 21 de junio, Glover y Stanning ganaron el oro en la pareja sin timonel femenino en la segunda ronda de la Copa del Mundo de Remo en Lake Varese en Italia. Su tiempo ganador, 06: 53.67, estuvo a medio segundo del Mejor tiempo de la Copa del Mundo, derrotando a Megan Kalmoe y Kerry Simmonds de USA 2 por 1.6 segundos, menos de una longitud. [44] [45] [46] El 12 de julio volvieron a ganar el oro en la tercera ronda de la Copa del Mundo de Remo, en Lake Rotsee en Lucerna, lo que también les dio la victoria general en la serie de la Copa del Mundo, la quinta serie de Glover gana en cinco años. Terminaron en 6: 57,59 minutos, derrotando a Grace Prendergast y Kerri Gowler de Nueva Zelanda por 2,7 segundos. [47] [48] [49]
Glover y Stanning retuvieron su título mundial en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 en Lac d'Aiguebelette , Francia, el 5 de septiembre. Ganaron su serie en 7:04 minutos y se clasificaron directamente para la semifinal que ganaron en 07:06 minutos. Lideraron la final desde el principio y terminaron en 6: 52,99, 2 segundos fuera de su propio récord mundial, derrotando a las medallistas de plata de Nueva Zelanda, Grace Prendergast y Kerri Gowler , por 3,8 segundos. Sir Steve Redgrave, medallista de oro olímpico múltiple, dijo que "Glover y Stanning dominan cualquier combinación que se les presente". , mientras que su entrenador Robin Williams dijo: "El entrenador no debería estar tan impresionado, supongo, ya que los veo todos los días, pero me quedo sin palabras, bastante impresionante". . Sir David Tanner , jefe de remo de Gran Bretaña, lo declaró "una de las mejores actuaciones de GB de todos los tiempos ... absolutamente excepcional". [16] [50] [51] [52]
Después de retener su título mundial en 2015, Stanning fue clasificada oficialmente como la remera número 6 en el mundo por World Rowing, entre Victoria Opitz de los EE. UU. Y Zoe Stevenson de Nueva Zelanda. Su compañera, Helen Glover, ocupó el puesto número 1. [53]
El 20 de noviembre de 2015, la Federación Mundial de Remo (FISA) anunció que Glover y Stanning habían ganado el premio a la 'Tripulación femenina del año de World Rowing 2015'. [54] También el 20 de noviembre, Stanning fue nombrado "Atleta Olímpico del Año" en los premios GB Rowing Teams. Sir David Tanner, Director de Rendimiento del Equipo de Remo de GB, dijo que "Heather muestra una actitud ejemplar de trabajo duro, autodisciplina y trabajo en equipo en todo lo que hace y se merece este galardón" [55]
2016
Glover y Stanning fueron la pareja femenina dominante en las pruebas de selección por equipos de GB celebradas en el lago Redgrave Pinsent Rowing Lake en Caversham del 22 al 23 de marzo de 2016. Terminaron en 7 minutos 13 segundos, diez segundos por delante de Polly Swann y Jessica Eddie. Glover comentó que era "... el comienzo de la temporada, en lugar de un pico ..." y Stanning señaló su "gran combinación de trabajo con el entrenador Robin (Williams)" y la "emoción de volver al barco cada año." [56] [57]
El 8 de mayo de 2016, Glover y Stanning ganaron el Campeonato de Europa de remo en Brandenburg an der Havel para retener su título europeo. En condiciones de viento, completaron la final en 7 minutos 35,93 segundos, ocho segundos por delante de Kerstin Hartmann y Kathrin Marchand de Alemania. Glover le dijo a la BBC que "había olas sobre mi espalda al principio, pero correr aquí nos ha mejorado. Es posible que tengamos condiciones de viento cruzado en los Juegos Olímpicos de Río, así que fue bueno correr en ellas". [58] [59]
En la Segunda Copa del Mundo de Remo en Lucerna, Suiza, del 27 al 29 de mayo, Glover y Stanning ganaron tanto su eliminatoria como su semifinal, pero no pudieron comenzar en la final debido a la enfermedad de Stanning. [60] [61]
El 19 de junio de 2016, Glover y Stanning ganaron la final del evento de la III Copa del Mundo en Poznan, Polonia, estableciendo un nuevo mejor tiempo de la Copa del Mundo de 6 minutos 52,79 segundos para terminar 1,6 segundos por delante de las recién coronadas campeonas de la Copa del Mundo: Genevieve Behrent y Rebecca. Scown de Nueva Zelanda. Aunque invictos en la serie de la Copa del Mundo, Glover y Stanning no ingresaron a la primera ronda en Varese, y no comenzaron la final de la ronda II en Lucerna debido a una enfermedad, por lo que no acumularon puntos suficientes para la victoria general de la serie. [62] [63] [64] [65]
El 12 de agosto de 2016 Glover y Stanning ganaron la final de la pareja olímpica femenina. [ cita requerida ] Stanning anunció su retiro del remo en noviembre de 2016 para regresar al servicio militar, mientras que Glover se tomará un tiempo para considerar su carrera de remo. [66]
Honores
Stanning fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2013 [67] [68] y Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2017 , [69] ambos por servicios a remar.
Logros
- 2010
- 9º - Copa del Mundo de Remo , Bled , pareja sin timonel .
- 5º - Copa del Mundo de Remo , Munich , pareja sin timonel .
- 2º - Campeonato del Mundo de Remo 2010 , Lago Karapiro , Nueva Zelanda, pareja sin timonel . [12]
- 2011
- 1º - Trials Senior GB Rowing Team, Eton-Dorney, pareja sin timonel.
- 1 ° - Copa del Mundo de Remo , Munich, pareja sin timonel .
- 1º - Copa del Mundo de Remo , Lucerna, pareja sin timonel .
- 2º - Campeonato del Mundo de Remo 2011 , Lago Bled Eslovenia, pareja sin timonel . [13]
- 2012
- 1º - Pruebas de equipos de remo de GB, Eton Dorney, 10-11 de marzo, pareja sin timonel.
- 1º - Copa del Mundo de Remo , Belgrado, pareja sin timonel .
- 1º - Copa del Mundo de Remo , Lucerna, pareja sin timonel .
- 1 ° - Copa del Mundo de Remo , Munich, pareja sin timonel .
- 1 - Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , Londres, 1 de agosto, pareja sin timonel . Tiempo récord olímpico.
- 2014
- 1º - Cabeza de Ocho Femenino de la Carrera del Río , Río Támesis , 17 de marzo, octavo femenino. [25]
- 1º - Pruebas senior del equipo de remo de GB, Redgrave Pinsent Rowing Lake , 19 de abril, pareja sin timonel . [26]
- 1º - Copa del Mundo de Remo , Lac d'Aiguebelette , Francia, junio, pareja sin timonel.
- 1º - Copa del Mundo de Remo , Lucerne Rotsee , 13 de julio, pareja sin timonel .
- 1 ° - Campeonato del Mundo de Remo 2014 , Bosbaan , Amsterdam, 30 de agosto, pareja sin timonel. Tiempo récord mundial. [35]
- 1º - Campeonato Británico de Remo , Holme Pierrepont , 18-19 de octubre, cuatro mujeres. [2]
- 1º - Campeonato Británico de Remo , Holme Pierrepont , 18-19 de octubre, quads. [2]
- 2015
- 1º - Cabeza de Ocho Femenino de la River Race , Río Támesis, 14 de marzo, octavo femenino. [38]
- 1º - Pruebas senior del equipo de remo de GB, Redgrave Pinsent Rowing Lake , 19 de abril, pareja sin timonel . [39]
- 1º - Campeonato de Europa de Remo , Poznan , Polonia, 31 de mayo, pareja sin timonel. [40]
- 1 ° - Copa del Mundo de Remo , Lago Varese , 21 de julio, pareja sin timonel .
- 1º - Copa del Mundo de Remo , Lucerne Rotsee , 12 de julio, pareja sin timonel .
- 1º - Campeonato del Mundo de Remo 2015 , Lac d'Aiguebelette , Francia, 5 de septiembre, pareja sin timonel. [50]
- 2016
- 1º - Pruebas senior del equipo de remo de GB, Redgrave Pinsent Rowing Lake , 22-23 de marzo, pareja sin timonel . [56]
- 1º - Campeonato de Europa de Remo , Brandenburg an der Havel , Alemania, 8 de mayo, pareja sin timonel. [58]
- 1 ° - Serie y semifinal, Copa del Mundo de Remo 11, Lucerna, mayo, pareja sin timonel. (No comenzó la final debido a una enfermedad). [60] [61]
- 1 ° - Copa del Mundo de Remo III, Poznan Polonia, 19 de junio, pareja sin timonel. [63] [65]
- 1 - Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , Río de Janeiro , 12 de agosto, pareja sin timonel .
Ver también
- Buzones de oro de los Juegos Olímpicos de 2012 en el Reino Unido
Referencias
- ^ a b "Helen Glover y Heather Stanning ganan la medalla de oro de remo en Londres 2012" . ThisisSomerset.co.uk. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013.
- ^ a b c d "La tripulación de Lima se lleva el oro de los quads porque el mal tiempo interrumpe los campeonatos británicos de remo" .
- ^ "La remera olímpica Heather Stanning obtiene la libertad de Moray" . BBC News . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Oficial del ejército esperando la gloria olímpica" . Gente en Defensa . Julio de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ a b c Carrell, Severin (1 de agosto de 2012). "La medalla de oro de Heather Stanning es el tónico para su ciudad natal escocesa" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ Luckhurst, Samuel (1 de agosto de 2012). "Heather Stanning predice que será la ganadora de la medalla de oro olímpica en el anuario escolar" . Huffington Post Reino Unido . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d Davies, Lizzy (1 de agosto de 2012). "Perfiles de Helen Glover y Heather Stanning: ganadores de la medalla de oro del equipo GB" . The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "¡Oro! Heather Stanning y Helen Glover irrumpieron en la victoria en las parejas femeninas de remo" . Daily Telegraph . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ a b Davies, Lizzy (1 de agosto de 2012). "Perfiles de Helen Glover y Heather Stanning: los ganadores de oro del equipo GB" , a través de The Guardian.
- ^ a b "Helen Glover" . WorldRowing.com . FISA .
- ^ a b "Oro olímpico para Heather Stanning del ejército" . Gente en Defensa . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Helen Glover" . Biografías . Remo británico . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Entrevista - Entrenador de remo del equipo GB Robin Williams" . 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ Cross, Martin (8 de junio de 2011). "Gran Bretaña se retira de la Copa del Mundo de Remo en Hamburgo por temor a la E coli" , a través de The Guardian.
- ^ "INMEJORABLE | Revista deportiva" . 31 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015.
- ^ a b Quarrell, Rachel (5 de septiembre de 2015). "Helen Glover y Heather Stanning sellan el éxito en los Campeonatos del Mundo de Remo" , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ "Helen Glover - Remo británico" .
- ^ a b "Brilliant Glover y Stanning reclaman el oro para GB" . ESPN . 1 de agosto de 2012.
- ^ Barrett, Lawrence (1 de agosto de 2012). "Helen Glover y Heather Stanning entran en la historia de los Juegos Olímpicos" . BBC .
- ^ "Victoria olímpica: buzón de oro honra a Heather Stanning" . Noticias de la BBC. 2 de agosto de 2012.
- ^ "Buzón de Penzance pintado de oro para la atleta olímpica Helen Glover" . BBC . 2 de agosto de 2012.
- ^ Administrador, birminghammail (2 de agosto de 2012). "Juegos Olímpicos de 2012: Royal Mail presenta sellos especiales para celebrar a los ganadores de la medalla de oro de GB" .
- ^ a b "Chicas de oro Helen Glover y Heather Stanning: de Somerset a Londres 2012" . 2 de agosto de 2012.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Barretto, Lawrence (23 de agosto de 2014). "Heather Stanning: De vuelta en el barco; ¿en la cima del mundo?" . bbc.co.uk . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Mujeres Cabeza de Ocho de la Carrera del Río, Archivo Oficial de Resultados. Resultados 2014" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
- ^ a b "Heather Stanning y Helen Glover se reúnen para ganar las pruebas de remo británico" . 19 de abril de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ Remo británico. 19 de abril de 2014. Trío de campeones olímpicos entre seis ganadores de títulos en GB Rowing Team Trials. Archivado el 21 de abril de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "Heather Stanning respaldó el regreso rápido a pesar de la ausencia europea" . 14 de mayo de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Helen Glover y Heather Stanning ganan el oro de GB en la Copa del Mundo de Remo" . 22 de junio de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Glover y Stanning ganan el oro de la Copa del Mundo" . 26 de junio de 2014.
- ^ "Copa del Mundo de Remo 2014 II / Resumen - worldrowing.com" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Helen Glover y Heather Stanning lideran la carga de medallas de Gran Bretaña en la regata de la Copa del Mundo de Lucerna" .
- ^ "Copa del Mundo de Remo 2014 III / Resultados - worldrowing.com" .
- ^ "Pareja de mujeres (W2-) - Final - worldrowing.com" .
- ^ a b "Campeonato del mundo de remo: Glover y Stanning aliviados de ganar" . 30 de agosto de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Eventos - worldrowing.com" .
- ^ "Remo: Helen Glover de Penzance celebra doble alegría en los campeonatos británicos" . 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Resultados WEHORR = 2015" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
- ^ a b "Gregory y Sbihi ganan la final masculina por parejas del GB Rowing Team repleto de estrellas - British Rowing" . 19 de abril de 2015.
- ^ a b "Eventos - worldrowing.com" .
- ^ "Campeonato de Europa de remo: Grainger y Thornley se llevan el bronce" . 31 de mayo de 2015 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Helen Glover y Heather Stanning completan el set internacional con el oro de los Campeonatos de Remo de Europa" . 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015.
- ^ Pinsent, Matthew (1 de junio de 2015). "Helen Glover y Heather Stanning lideran el recorrido que augura un buen augurio para los barcos británicos en Río" , a través de www.thetimes.co.uk.
- ^ "Copa del mundo de remo: Helen Glover y Heather Stanning ganan el oro" . 21 de junio de 2015 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Eventos - worldrowing.com" .
- ^ "Pareja de mujeres (W2-) - Final - worldrowing.com" .
- ^ "Eventos - worldrowing.com" .
- ^ "Glover y Stanning configuraron una plataforma perfecta previa a los Mundos | British Rowing" . 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015.
- ^ "Copa del mundo de remo: la pareja de hombres y mujeres de GB gana el oro" . 12 de julio de 2015 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ a b "Eventos - worldrowing.com" .
- ^ "Campeonato del mundo de remo: Glover y Stanning retienen el título" . 5 de septiembre de 2015 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Western Morning News, 5 de septiembre de 2015, Helen Glover y Heather Stanning ganan el oro de los Campeonatos del Mundo " .
- ^ "Atletas - worldrowing.com" .
- ^ "World Rowing anuncia los ganadores de los premios 2015 - worldrowing.com" .
- ^ "Gregory y Stanning nombrados atletas olímpicos del año - British Rowing" . 20 de noviembre de 2015.
- ^ a b "Múltiples victorias y primeras victorias como concluyen las pruebas" excepcionales "- British Rowing" . 23 de marzo de 2016.
- ^ "Pruebas olímpicas de remo en Río 2016 GB: Helen Glover y Heather Stanning ganan la pareja de mujeres" . 23 de marzo de 2016.[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Campeonato de Europa de remo: Glover y Stanning entre cuatro oros británicos" . 8 de mayo de 2016 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Cuatro lances europeos de oro en la hinchable Brandeburgo - British Rowing" . 8 de mayo de 2016.
- ^ a b "Copa del Mundo de Remo: Gran Bretaña se lleva cuatro medallas en Lucerna" . 29 de mayo de 2016 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ a b "Eventos - worldrowing.com" .
- ^ "Glover y Stanning entre las medallas de los remeros GB en Polonia" .
- ^ a b "Eventos - worldrowing.com" .
- ^ "Rio 2016: Katherine Grainger y Vicky Thornley quintas en la Copa del Mundo de Remo" . 19 de junio de 2016 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ a b "Pareja de mujeres (W2-) - Final - worldrowing.com" .
- ^ "El doble campeón olímpico de remo Stanning se retira" . The New Zealand Herald . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ "No. 60367" . The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 2012. p. 25.
- ^ [1] Oficina del gabinete
- ^ "Nº 61962" . The London Gazette (Suplemento). 17 de junio de 2017. p. B14.
enlaces externos
- Heather Stanning en World Rowing (archivado)