Heinemann (editor)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Heinemann Educational Books )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Heinemann
Heinemann logo.gif
Empresa matrizPearson Education (educación en el Reino Unido)
Penguin Random House (comercio en el Reino Unido)
Houghton Mifflin Harcourt (educación en EE. UU.)
Egmont Group (niños en el Reino Unido)
Fundado1978 ; Hace 43 años ( 1978 )
País de origenEstados Unidos
Ubicación de la sede
Página web oficial

Heinemann es un editor de recursos profesionales y un proveedor de servicios educativos establecido en 1978 en Portsmouth, New Hampshire , como una subsidiaria estadounidense de Heinemann UK. En la actualidad, el sello de educación del Reino Unido es propiedad de Pearson , las publicaciones comerciales del Reino Unido son propiedad de Penguin Random House y el sello de educación de EE. UU. Es propiedad de Houghton Mifflin Harcourt .

Historia de Heinemann Reino Unido

William Heinemann comenzó a trabajar en la industria editorial con Nicolas Trübner , [1] quien fue un importante editor de lo que se llamó erudición oriental. [2] Cuando, dos años después de la muerte de Trübner, su empresa fue absorbida por la firma de Kegan Paul , Heinemann se fue y fundó William Heinemann Ltd en Covent Garden , Londres , en 1890. [1] El primer título publicado fue Hall Caine ' s The Bondman , que fue un "éxito asombroso", vendiendo más de 450.000 copias. [3]La compañía también lanzó una serie de obras traducidas al inglés bajo la marca de "Biblioteca Internacional de Heinemann", editada por Edmund Gosse . [4] En 1893, Sydney Pawling se convirtió en socio. [5] [6] Se hicieron conocidos por publicar las obras de Sarah Grand . [7] La compañía publicó la versión británica de Scribners ' Great Education Series bajo el título Heinemann's Great Education Series , pero no incluyó créditos para el editor estadounidense original, Nicholas Murray Butler , una omisión por la que fueron criticados. [7]

Entre 1895 y 1897, Heinemann fue el editor de la revista New Review de William Ernest Henley . [8] A finales de la década de 1890, Heinemann y el editor estadounidense Frank Doubleday apoyaron financieramente a Joseph Conrad durante su intento inicial de escribir lo que finalmente se convirtió en The Rescue , y Heinemann fue el editor británico de The Nigger of the 'Narcissus' de Conrad en 1897. [ 6] Uno de los negocios de la compañía en ese momento era vender libros en inglés a un Japón que comenzaba a interesarse por artículos de la cultura occidental. Heinemann vendió a la librería japonesa Maruzen traducciones de las obras deDostoyevsky y 5000 copias de Ayuda mutua: un factor de evolución de Peter Kropotkin. [9] En 1912, la compañía comenzó a publicar la serie Loeb Classical Library , publicaciones de obras antiguas con el texto griego o latino en la página de la izquierda y una traducción literal en la página de la derecha. [10] La serie ha sido llamada "la más significativa" de las traducciones de texto paralelo. [10] Desde 1934, se ha publicado conjuntamente con la Universidad de Harvard . [10] [11]

A la muerte de Heinemann en 1920, la editorial estadounidense Doubleday adquirió una participación mayoritaria , [5] y Theodore Byard , que anteriormente había sido cantante profesional, se unió para dirigir las oficinas. [5]

En 1953 se estableció una filial en La Haya; Originalmente tenía la intención de distribuir obras en inglés a Europa continental, pero finalmente comenzó a imprimir también directamente los libros de Heinemann. [3]

La compañía fue adquirida más tarde por el conglomerado Thomas Tilling en 1961. Cuando se conoció la inminente adquisición, Graham Greene (que había estado con Heinemann desde su primer trabajo en 1929) [12] dirigió a varios autores de Heinemann que protestaron llevando sus obras a otras editoriales, incluida The Bodley Head , de la que Greene fue director. [12] [13]

BTR compró Thomas Tilling en 1983 y no estaba interesado en su división de publicaciones, por lo que se puso a Heinemann en el bloque. Heinemann fue comprada por Octopus Publishing Group en 1985, y poco después vendió la extensa sede de Heinemann en la zona rural de Kingswood, Surrey para su desarrollo; Octopus fue comprada por Reed International (ahora Reed Elsevier) en 1987. Heinemann Professional Publishing se fusionó con Butterworths Scientific en 1990 para formar Butterworth-Heinemann . [14] Random House compró la editorial comercial de Heinemann (ahora llamada William Heinemann) en 1997. La unidad educativa de Heinemann se convirtió en parte de Harcourt Educationcuando Reed Elsevier compró la empresa en 2001. Pearson compró las filiales de Harcourt Education en el Reino Unido, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda en mayo de 2007, mientras que Houghton Mifflin compró las operaciones estadounidenses unos meses después.

En 1957, Heinemann Educational Books (HEB) creó la African Writers Series , encabezada por Alan Hill y el especialista en África Occidental Van Milne , para centrarse en la publicación de escritores africanos como Chinua Achebe , quien fue el primer editor asesor de la serie. Heinemann recibió el premio Worldaware Award for Social Progress en 1992. [15] La serie fue relanzada por Pearson en 2011. [16] [17]

Inspirado por la serie de escritores africanos, Leon Comber lanzó la serie Writing in Asia en 1966 desde Singapur. Dos libros de Austin Coates de la serie, Myself a Mandarin y City of Broken Promises , se convirtieron en bestsellers, pero la serie, después de publicar más de 70 títulos, se retiró en 1984 cuando Heinemann Asia fue adquirida por un grupo de editores. [18]

En 1970, James Currey y otros en HEB lanzaron la Caribbean Writers Series, inspirada en la African Writers Series, para volver a publicar el trabajo de los principales escritores caribeños. [19] [20]

Obras publicadas

  • Backhouse, Sir Edmund; Soso, John Otway Percy (1914). Anales y memorias de la corte de Pekín: (del siglo XVI al XX) . W. Heinemann . Consultado el 1 de abril de 2013 .

Referencias

  1. ^ a b La circular de los editores y el registro de los libreros de literatura británica y extranjera . Sampson Low, Marston & Company. 1895. págs. 49–.
  2. ^ Registro literario americano y oriental de Trübner . Trübner & Company. 1884. págs. 48–.
  3. ^ a b Eliot, Simón; Rose, Jonathan (6 de abril de 2009). Un compañero de la historia del libro . John Wiley e hijos. págs. 343–. ISBN 9781405192781. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  4. ^ Mosse, Werner Eugen; Carlebach, Julius (1991). Segunda oportunidad: dos siglos de judíos de habla alemana en el Reino Unido . Mohr Siebeck. págs. 196–. ISBN 9783161457418. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  5. ↑ a b c Kipling, Rudyard (1990). Las cartas de Rudyard Kipling: 1920-30 . Prensa de la Universidad de Iowa. págs.  43 -. ISBN 9780877458982. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  6. ↑ a b Ray, Martin (2007). Joseph Conrad: Memorias e impresiones: una bibliografía anotada . Rodopi. págs. 37–. ISBN 9789042022980. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  7. ^ a b El Bookman . Dodd, Mead and Company. 1895. págs. 214–.
  8. ^ Wertheim, Stanley (1997). Una enciclopedia de Stephen Crane . Grupo editorial de Greenwood. págs. 151–. ISBN 9780313296925. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  9. ^ Checkland, Olive (2003). Japón y Gran Bretaña después de 1859: creando puentes culturales . Prensa de psicología. págs. 67–. ISBN 9780700717477. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  10. ↑ a b c Francia, Peter (13 de diciembre de 2001). The Oxford Guide to Literature in English Translation . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 503–. ISBN 9780199247844. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  11. ↑ Hall, Max (1986). Prensa de la Universidad de Harvard: una historia . Prensa de la Universidad de Harvard. págs.  64 -. ISBN 9780674380806. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  12. ↑ a b West, WJ (1 de agosto de 2002). La búsqueda de Graham Greene . Macmillan. págs. 182–. ISBN 9780312314781. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  13. ↑ Greene, Richard (20 de abril de 2011). Graham Greene: Una vida en letras . Random House Digital, Inc. págs. 330–. ISBN 9780307369369. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  14. ↑ Medlik, S. (6 de junio de 2016). "Nota del editor" . Gestión del turismo . Elsevier. ISBN 978-1-4831-0372-3.
  15. ^ "Worldaware Business Awards 1992 - Premio Williamson Tea para el progreso social" . Worldaware.org.uk . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Pearson revive African Writers Series, convocatorias de presentaciones" , Naija Stories, 4 de agosto de 2011.
  17. ^ Nicholas Norbrook, "Publishing Africa Writers Series celebra 50 años" , The Africa Report , 29 de febrero de 2012.
  18. ^ Comber, León (1991). Voces asiáticas en inglés . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 79–86. ISBN 9622092829. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  19. ^ "Serie de escritores del Caribe de Heinemann" , índice de Oxford.
  20. ^ Serie de escritores del Caribe , Heinemann.

Otras lecturas

  • John St John, William Heinemann: Un siglo de publicaciones, 1890-1990 , Londres: Heinemann, 1990.

enlaces externos

  • Sitio web oficial (educación del Reino Unido)
  • Sitio web oficial (EE. UU.)
  • Web oficial (infantil)
  • Charles Pick (Director Gerente del Grupo Heinemann, 1979-1985) Archivo, Universidad de East Anglia
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heinemann_(publisher)&oldid=1041876134 "
Contribute a better translation